Bol / Arabesque / Noir encre / Yachimun

Cette pièce est le fruit d’une quête exigeante : trouver la forme parfaite pour mettre en valeur le « Karakusa Senbori » (gravure de motifs arabesques), le motif traditionnel emblématique d’Ikutoen. Après de nombreux essais et erreurs, nous avons abouti à cette silhouette arrondie, spécialement conçue pour souligner les lignes fluides de la gravure, ainsi qu’à une taille qui se tient naturellement à deux mains.

Parce qu’elle épouse parfaitement les paumes, nous l’avons baptisée « Ti-wan » (bol à main). En tenant le bol dans vos mains, vous pouvez véritablement apprécier la profondeur et la texture du yachimun gravé à la main. Aucun croquis préalable n’étant utilisé, chaque trait témoigne du talent spontané de l’artisan, faisant de cette pièce une œuvre d’art fonctionnelle véritablement luxueuse.

Motifs traditionnels du Tsuboya-yaki
Les motifs qui ornent les poteries Ikutoen sont des symboles ancestraux du Tsuboya-yaki, chacun portant les vœux sincères de nos ancêtres pour la bonne fortune. Ces motifs de bon augure font de nos poteries un cadeau très apprécié pour les anniversaires, les mariages, les anniversaires de mariage et les départs à la retraite.

Karakusa (arabesque) : Représentant des lianes qui s’étendent à l’infini dans toutes les directions, ce motif symbolise la longévité et la prospérité. C’est un cadeau idéal pour les mariages ou les célébrations marquant une étape importante de la longévité (comme les 60e ou 70e anniversaires).

Kiku (chrysanthème) : Une fleur symbolisant les bienfaits du soleil, réputée pour éloigner la maladie et prolonger la vie. Symbole de vitalité éclatante, elle est recommandée pour les fêtes prénatales, les cadeaux de rétablissement ou la célébration de nouveaux départs, comme un nouvel emploi ou une rentrée scolaire.

Uomin (poisson) : Un symbole de richesse et de bonheur. Comme les poissons pondent de nombreux œufs, il représente également la fertilité et l’épanouissement des générations futures. Parfait pour les cadeaux de pendaison de crémaillère, les ouvertures d’entreprise ou les célébrations de longévité.

----Informations importantes----
Variations des articles artisanaux :
Veuillez noter que l’article que vous recevrez sera unique et pourra différer légèrement des images du produit. Comme nos poteries sont entièrement fabriquées à la main — du mélange de l’argile et des émaux jusqu’au processus de cuisson — des facteurs tels que la météo peuvent influencer le rendu final. De subtiles variations de forme, de taille, de teinte et de texture (y compris les expressions des figurines Shisa) sont les marques d’un travail artisanal authentique. Nous espérons que vous chérirez ces caractéristiques individuelles comme la « saveur » unique de l’artisanat.

Conseils d’entretien :

Micro-ondes : Nos poteries sont cuites à des températures supérieures à 1 200 °C et sont résistantes à la chaleur. Toutefois, les variations rapides de température dans un micro-ondes peuvent affaiblir la céramique au fil du temps. L’utilisation se fait sous votre propre responsabilité.

Lave-vaisselle : Non recommandé. La forte pression de l’eau ou les vibrations peuvent provoquer des chocs entre les pièces, entraînant des éclats ou des fissures.

Sèche-vaisselle : Veuillez éviter d’utiliser un sèche-vaisselle. Les changements soudains de température peuvent faire craquer la poterie.

Flamme nue / four : Ne pas utiliser sur une flamme nue ni dans un four. Les poteries Ikutoen sont fabriquées à partir d’argile locale d’Okinawa, qui n’est pas conçue pour la cuisson à haute température.

Largeur：10cm
Profondeur：10cm
Hauteur：7cm
Poids：200g
Capacité：270ml

Céramiques

IKUTOUEN

Weaving the Spirit of Tsuboya into the Future

For over 300 years, Ikutoen has been a living part of the Tsuboya landscape—a place defined by red-tiled roofs, vine-covered stone walls, and ancient banyan trees. Under sixth-generation master Tadashi Takaesu, we continue to breathe life into Okinawan clay, honoring the "Senbori" carving and Shisa traditions passed down from his father, Ikuo. Our craftsmanship is fueled by a spirit of "Open Radiance"—a burning passion that brings together artisans, locals, and travelers alike. By creating pottery that resonates with the modern era, we aim to convey the warmth of the human hand and the joy of connection, ensuring that the beautiful scenery and soul of Tsuboya endure for generations to come.

ARTISAN STORY

Ikutoen Studio
Located in the historic Tsuboya district of Naha City, Ikutoen is a distinguished pottery studio (kamamoto) with a legacy spanning over 300 years of traditional Tsuboya-yaki craftsmanship.

The Takaesu family, who have stewarded this craft for generations, established Ikutoen as an independent studio during the fifth generation. Today, the lineage continues under the leadership of the sixth-generation master, Tadashi Takaesu.

With an unwavering commitment to using local Okinawan clay and original, handmade glazes, the studio is renowned for its iconic "Karakusa Senbori" (arabesque line carving) collection and its masterfully crafted Shisa (guardian lions).

ACHIEVEMENTS

・Certified Traditional Craftsman (sixth-generation master Tadashi Takaesu)

YACHIMUN / OKINAWAN POTTERY

About 600 years ago / 1400s / Ryukyu Kingdom Period

Yachimun simply means “pottery” in the Okinawan language. Its development was strongly shaped by the Ryukyu Kingdom’s maritime trade with China and Southeast Asia from the fourteenth to sixteenth centuries. In 1682 the royal government consolidated kilns in Tsuboya, Naha, creating a major center of production; after World War II, kilns also spread to places such as Yomitan.

In Okinawa, yachimun is deeply rooted in everyday life, appearing as sake vessels, bowls and plates. Bold brushwork, fish and arabesque motifs, and rich glazes give the ware an unmistakably southern character. It is still widely used in homes and restaurants, where the idea is that the vessel becomes complete through use.

A surprising detail is that Okinawan ceramics were not limited to tableware: elaborate ceramic ossuaries called zushi-game were once used to hold human remains. Tsuboya production also included both unglazed arayachi and colorful glazed joyachi, revealing a ceramic culture that served food, drink, prayer and funerary customs alike.

Différences individuelles

Chaque pièce étant fabriquée à la main individuellement, de légères variations de couleur, de motif, de forme et de texture peuvent survenir. Ces subtiles différences sont une caractéristique naturelle des créations artisanales, ce qui rend chaque pièce véritablement unique. Nous espérons que vous apprécierez ces variations individuelles comme faisant partie de la beauté et du caractère de l'artisanat japonais.

Délai de production

Si un article n'est pas actuellement en stock, il peut être fabriqué sur commande par l'artisan. Comme chaque pièce est soigneusement fabriquée à la main, la production peut prendre plusieurs mois selon l'article et le planning de l'artisan. Nous vous remercions de votre patience et de votre compréhension.