Anneau d'argent / fleur d'olive

Cette bague est ornée d’une fleur d’olivier gravée.

La gravure japonaise est réalisée en frappant un tagane au marteau :
les petits coups du marteau créent un rythme qui fait écho aux cinq sens et se transforme en un motif de fleur d’olivier, gravé sur la bague avec douceur et sérénité.

La petite fleur blanche à quatre pétales, à la fois épurée et ravissante, sublimera votre main.
Chaque pièce est soigneusement façonnée pour évoquer, dans le langage des fleurs, le mot « paix ».

3-1/2~12-1/2

Argent

DAZAI

"Everything we do is to make our customers happy and smiling"

From designing to polishing, I handle the entire process by myself until completion. This allows me to spend a great deal of time with each piece of work. While I work on each process, I pay close attention to the design and texture required by the customer. I believe that my customers will love my work for a long time because I put my soul into it, and I finish every step of the process with extra care.

ARTISAN STORY

DAZAI
A craftsman who creates accessories using the techniques of Tokyo Engraving. Learning from a craftsmen in Okachimachi, a town of craftsmen, he handles all the processes including designing, using traditional handcrafting techniques. The meticulous workmanship, which is so detailed that it is hard to believe that it was made by hand, never ceases to amaze us.

TOKYO CHOKIN / TOKYO METAL ENGRAVING

About 400 years ago / 1600s / Edo Period (1603–1868)

Tokyo metal engraving grew from the sword-fitting specialists concentrated in Edo, who carved and inlaid tsuba, menuki and other small components with extraordinary precision. After the Meiji sword ban, many redirected their abilities toward tobacco accessories, vases, jewelry and Western-style metalware.

In Japan, Tokyo chokin is valued for visible handwork—lines, textures and relief produced directly with small chisels. Contemporary makers apply these skills to jewelry, vessels and sculpture, moving freely between traditional motifs and modern form.

A chisel is not a single standardized tool. Craftspeople may use dozens or hundreds with different tips for cutting lines, punching dots, texturing fields or moving metal. Many forge and reshape the chisels themselves, so toolmaking is not separate from the craft; it is the foundation of the finished work.

Différences individuelles

Chaque pièce étant fabriquée à la main individuellement, de légères variations de couleur, de motif, de forme et de texture peuvent survenir. Ces subtiles différences sont une caractéristique naturelle des créations artisanales, rendant chaque pièce véritablement unique. Nous espérons que vous apprécierez ces variations individuelles comme faisant partie de la beauté et du caractère de l'artisanat japonais.

Délai de production

Si un article n'est pas actuellement en stock, il peut être fabriqué sur commande par l'artisan. Comme chaque pièce est soigneusement fabriquée à la main, la production peut prendre plusieurs mois selon l'article et le planning de l'artisan. Nous vous remercions de votre patience et de votre compréhension.