Belle petite boîte en métal

Cet étui à accessoires est conçu et sculpté à la main par des artisans.
Il est réalisé selon les techniques utilisées pour les sanctuaires et les temples bouddhistes. Vous serez surpris par la beauté de son design, que vous aurez du mal à croire sculpté à la main !!
Cet étui est parfait pour ranger les petits objets que vous ne voulez pas perdre. Veuillez apprécier ce produit unique en son genre !

Longueur：6,5 cm
Largeur：6,5 cm
Épaisseur：3 cm
Poids：64 g

Cuivre

METALWORK KOBAYASHI

"Going beyond the superlative that was born at the end of the Edo period."

The company is a one-person operation that performs most of the work that is normally done by a division of labor. Not only do I work efficiently, but I polish my handiwork to the last detail to create works that rewrite the feats created in the past.
I will devote myself to creating works that only I can do, while also utilizing modern technology.

ARTISAN STORY

Kobayashi Metalwork / Tatsuya Kobayashi
He is a craftsman who has been mainly producing Shinto and Buddhist ritual objects in Shiga Prefecture for 20 years. He produces a wide range of items, from large items to be attached to shrines and Buddhist temples to small items to be attached to Buddhist altars.
In addition to decorative metal fittings, he also undertakes small items for daily use and restoration work for cultural properties.

ACHIEVEMENTS

・Received a Grand Prize, Comprehensive Skill Contest for Young Artisans
・Certified Craftsman of Kyoto

KAZARI KANAGU / JAPANESE DECORATIVE METAL FITTINGS

About 1,200 years ago / 800s / Heian Period (794–1185)

Decorative metal fittings reinforce and embellish the joints of architecture, furniture, portable shrines, Buddhist implements and boxes. They have accompanied temples and palaces since ancient times, later spreading to the tiny hinges, pulls and corner plates of warrior and merchant household objects.

In Japan, kazari-kanagu are a “supporting craft” that people may overlook. They appear on door corners, chest handles and temple pillars, protecting structures while quietly raising the dignity of an interior. Today the skills remain important in cultural-property restoration and are also adapted to furniture and jewelry.

Small fittings can be more difficult than large ones. Scrollwork or family crests may be engraved, repoussed, pierced and gilded on a plate only a few centimeters wide, yet the finished hinge or pull must still function precisely. Decoration and mechanical performance are inseparable.

Différences individuelles

Chaque pièce étant fabriquée à la main individuellement, de légères variations de couleur, de motif, de forme et de texture peuvent survenir. Ces subtiles différences sont une caractéristique naturelle des créations faites à la main, rendant chaque pièce véritablement unique. Nous espérons que vous apprécierez ces variations individuelles comme faisant partie de la beauté et du caractère de l'artisanat japonais.

Délai de production

Si un article n'est pas actuellement en stock, il peut être fabriqué sur commande par l'artisan. Comme chaque pièce est soigneusement fabriquée à la main, la production peut prendre plusieurs mois selon l'article et le planning de l'artisan. Nous vous remercions de votre patience et de votre compréhension.