Shoryu Orin / Noir

Chaque cloche est forgée individuellement à partir d’une seule plaque, puis accordée.
Les plus petites cloches produisent les sons les plus aigus. À mesure qu’elles s’agrandissent, le son devient plus grave, avec une résonance plus longue et ondulante.
La finition noire est obtenue grâce au « kurozome », une technique traditionnelle de coloration du laiton.
Cette méthode consiste à traiter chimiquement le laiton doré pour lui donner une finition noire.
Alors que des finitions telles que la peinture ou le placage peuvent parfois atténuer le timbre, le kurozome est un procédé chimique qui préserve la résonance pleine et naturelle de la cloche.

-Accessoires-
・Orin
・Bâtonnet pour cloche
・Coussin
・Pochette pour orin
・Pochette pour bâtonnet

Taille 1 ：【Largeur：10cm Hauteur：7cm】
Taille 2 ：【Largeur：11.5cm Hauteur：8cm】
Taille 3 ：【Largeur：13cm Hauteur：9cm】
Taille 4 ：【Largeur：14.5cm Hauteur：10cm】
Taille 5 ：【Largeur：16.5cm Hauteur：11.5cm】
Taille 6 ：【Largeur：19cm Hauteur：15cm】
Taille 7 ：【Largeur：23cm Hauteur：17cm】
Taille 8 ：【Largeur：26cm Hauteur：20cm】
Taille 9 ：【Largeur：30cm Hauteur：23cm】

Laiton

SYOURYU SHIMATANI

Adapting to changing needs

Now, in response to the demands of the times, "Syouryu" transcends the framework of Buddhist instruments and even crosses cultural differences, reaching the hands of diverse people around the world.
Adapting to the changing needs of individuals and society, numerous innovations and creations have been accumulated. While the techniques and designs undergo evolution, the profound secrets that resonate with all things in universe are faithfully preserved.

ARTISAN STORY

ｘ

ORIN / JAPANESE SINGING BOWL

About 1,400 years ago / 600s / Asuka Period (592–710)

Japanese singing bowls trace their roots to metal ritual instruments that arrived in Japan with Buddhism. They became established in temples as signals for chanting and worship, later spreading to household Buddhist altars. Through refinements in casting, hammering and alloy composition, Japanese makers developed bowls prized for long, clear resonance.

For many Japanese people, the sound of a singing bowl marks more than a religious ritual: it creates a moment to remember the deceased and settle the mind. Today the bowls remain important Buddhist implements, while also being rediscovered for meditation, relaxation and contemporary interiors.

A fascinating point is that two bowls of almost identical appearance can sound completely different. Alloy composition, wall thickness, finishing, temperature and humidity can all affect resonance, and craftspeople ultimately tune the sound by ear. In that sense, this is not only a craft of shaping metal, but a craft of shaping sound.

Différences individuelles

Chaque pièce étant fabriquée à la main individuellement, de légères variations de couleur, de motif, de forme et de texture peuvent survenir. Ces subtiles différences sont une caractéristique naturelle des créations artisanales, rendant chaque pièce véritablement unique. Nous espérons que vous apprécierez ces variations individuelles comme faisant partie de la beauté et du caractère de l'artisanat japonais.

Délai de production

Si un article n'est pas actuellement en stock, il peut être fabriqué sur commande par l'artisan. Comme chaque pièce est soigneusement fabriquée à la main, la production peut prendre plusieurs mois selon l'article et le planning de l'artisan. Nous vous remercions de votre patience et de votre compréhension.