Reversible un plateau / édition spéciale

Cette boîte est finement fabriquée en bois précieux de cerisier sauvage et de bouleau, formant un plateau fonctionnel utilisable des deux côtés. Un véritable bijou fonctionnel utilisable des deux côtés. L'utilisation de l'écorce de cerisier sauvage et son design épuré offrent une grande variété d'usages.
Elle enrichira à coup sûr votre quotidien !

Largeur：21cm
Profondeur：21cm
Hauteur：2,5cm
Poids：85g

Cèdre japonais

E08

"I want to commit the customers' desire and offering what they want"

Many people think that "I want a bento box of bending bentwood, but it must be difficult to use and maintain." But in fact, it is not. Just by adding one more step to your usual washing process, you can enrich your daily life!

ARTISAN STORY

Eri Nakazawa / E08
In 2021, she left the magewappa workshop where she worked for 20 years to start her own business. Two women in Akita Prefecture are making strong and lovely Japanese bentwood craft. As a creator, she was committed to creating products together with users, valuing conversations with customers and giving shape to the thoughts and feelings I have felt in the course of my daily bento making process!

ACHIEVEMENTS

・Designated as a traditional craftsman in 2016

MAGEWAPPA / JAPANESE BENTWOOD CRAFT

About 400 years ago / 1600s / Edo Period (1603–1868)

Magewappa is made by softening thin strips of cedar or cypress in hot water, bending them into circles or ovals and fastening the joint, traditionally with cherry bark. In Odate, Akita, the industry expanded in the Edo period when the domain encouraged lower-ranking samurai to use abundant local Akita cedar for boxes and rice containers.

In Japan, magewappa lunch boxes have enjoyed a strong revival because the wood absorbs excess moisture and helps rice remain pleasant even after cooling. Their aroma and texture offer an alternative to plastic, and the boxes have become symbols of a more deliberate everyday lifestyle.

The walls can be surprisingly thin without splitting because straight-grained wood is carefully selected and softened with heat and water. Even the stitched-looking joint uses natural bark. The result combines lightness, breathability and repairability in an elegantly rational container.

Différences individuelles

Chaque pièce étant fabriquée à la main individuellement, de légères variations de couleur, de motif, de forme et de texture peuvent survenir. Ces subtiles différences sont une caractéristique naturelle des créations artisanales, rendant chaque pièce véritablement unique. Nous espérons que vous apprécierez ces variations individuelles comme faisant partie de la beauté et du caractère de l'artisanat japonais.

Délai de production

Si un article n'est pas actuellement en stock, il peut être fabriqué sur commande par l'artisan. Comme chaque pièce est soigneusement fabriquée à la main, la production peut prendre plusieurs mois selon l'article et le planning de l'artisan. Nous vous remercions de votre patience et de votre compréhension.