Couvercle de vidange - chat

Il s’agit d’un couvercle d’évacuation dont le motif change en fonction de la température.
Le motif se transforme lorsqu’il entre en contact avec de l’eau chaude d’environ 30 degrés Celsius. En permettant de visualiser la température de l’eau, il aide à éviter de la laisser couler inutilement et sensibilise à la préservation de l’eau chaude.
Nous pouvons tous protéger nos précieuses ressources en eau en nous familiarisant avec le développement durable à travers un objet du quotidien !

Largeur：7cmProfondeur：7cmHauteur：3cmPoids：65g

Porcelaine

POTTERY STUDIO MARUMO

"The source of ideas is to take initiative action"

Whether in Japan or abroad, I visit hotels, inns, restaurants and any other places where plates are used, see the space, and always think about what kind of dishes would go well with it. I believe that "seeing and feeling with your own eyes" leads to all ideas. I will go on to develop products by combining my awareness and past experiences.

ARTISAN STORY

Marumo Pottery
In Gifu Prefecture, where sake cups have been produced for over 1,300 years, Marumo Pottery has been making tableware in pursuit of food culture for over 130 years. Combining tradition with the latest technology, Marumo Pottery produces surprising products such as color-changing glasses and sake cups that allow you to experience Japanese culture in the palm of your hand. Not only ceramics, but also porcelain, glass, lacquerware, and a wide range of other materials are used to create products that can be used by people all over the world.

ACHIEVEMENTS

・2022 Omotenashi Selection Gold Award
・Chinese Embassy Prize, National Commendation for Tourism Souvenirs, 2022
・Special Judging Excellence Award, National Commendation for Tourist Souvenirs, 2022
・So many other awards has been received…

MINO WARE

About 1,300 years ago / 700s / Nara Period (710–794)

Mino ware rests on a long ceramic history in eastern Gifu and expanded dramatically with tea culture in the Momoyama period. Revolutionary styles such as Ki-Seto, Seto-guro, Shino and Oribe emerged, while later production grew into a vast industry for everyday ceramics.

In Japan, Mino is one of the country’s largest ceramic-producing regions and supplies a major share of household and commercial tableware. Historic tea bowls, restaurant dishes and designer ceramics all coexist, so there is deliberately no single visual style called “Mino ware.”

Momoyama-period Oribe can look startlingly modern: bowls are intentionally distorted and decorated with bold geometric or painted designs. More than four centuries ago, Mino potters were already treating asymmetry and apparent imperfection as conscious design choices.

Différences individuelles

Chaque pièce étant fabriquée à la main individuellement, de légères variations de couleur, de motif, de forme et de texture peuvent survenir. Ces subtiles différences sont une caractéristique naturelle des créations artisanales, ce qui rend chaque pièce véritablement unique. Nous espérons que vous apprécierez ces variations individuelles comme faisant partie de la beauté et du caractère de l'artisanat japonais.

Délai de production

Si un article n'est pas actuellement en stock, il peut être fabriqué sur commande par l'artisan. Comme chaque pièce est soigneusement fabriquée à la main, la production peut prendre plusieurs mois selon l'article et le planning de l'artisan. Nous vous remercions de votre patience et de votre compréhension.