Sekisui / cercle

Ce presse-papiers est fabriqué en pierre d’Akama, traditionnellement utilisée pour confectionner les encriers d’Akama. Son design raffiné en fait un objet idéal pour la décoration intérieure.
Nous espérons que vous prendrez le temps de le tenir en main et de découvrir par vous-même le savoir-faire traditionnel des artisans encriers d’Akama. Ce serait assurément un très beau cadeau !
L’encrier a été réalisé par Nobuo Horio, détenteur du titre de maître encrier d’Akama, reconnu bien culturel immatériel par la préfecture de Yamaguchi. Son nom, « Nobuo », est gravé au bas de l’objet.

Largeur：6cm
Profondeur：6cm
Hauteur：3cm
Poids：320g

Pierre d'Akama

GYOKKODO

"My goal is to surpass my father"

I think it is important to seek evolution even as I approach 80 years of age. The difference between a craftsman and an artist is that a craftsman can make the same thing 100 times. An artist builds on that foundation to create something flexible and dreamlike. Based on the foundation taught to me by my father and mentor, I will continue to pursue ways to make the most of stone.

ARTISAN STORY

Nobuo Horio / Gyokkodo
Gyokkodo was founded in 1909 and they have 20 inkstone shops at one time, but the number continued to decline as the demand changed. it is because the Shimonoseki air raid of 1945 was the decisive factor, leaving only one inkstone shop (Gyokkodo) after the war. The store and techniques passed down from the previous generation have been preserved, and now Nobuo Horio, the fourth generation of Gyokkodo, is producing the products.

ACHIEVEMENTS

・Received the Chairman's Prize at the 56th Japan Traditional Crafts Exhibition
・Dedicated by Yamaguchi Prefecture to the Emperor and Empress of Japan on their visit to Yamaguchi National Stadium
・Acquired by the National Museum of Modern Art, Tokyo
・He has received many other awards for their work.

AKAMA SUZURI / AKAMA INKSTONE

About 800 years ago / 1200s / Kamakura Period (1185–1333)

Akama inkstones are carved from reddish Akama stone found around Shimonoseki, Yamaguchi, and were already known by the Kamakura period. During the Edo era, the Choshu domain controlled and encouraged production, and the stones gained prestige as formal gifts associated with daimyo travel.

In Japan, an inkstone is a working tool for grinding solid ink, yet Akama examples are also appreciated for the color and natural strata of the stone itself. Makers produce everything from professional calligraphy stones to highly carved pieces with lids and sculptural decoration.

What matters is not simply hardness. The grinding surface contains microscopic texture known as ho-bo, tiny abrasive points that slowly shave solid ink into liquid. A stone that looks polished and smooth to the eye is, at a microscopic level, covered with countless miniature cutting edges.

Différences individuelles

Chaque pièce étant fabriquée à la main individuellement, de légères variations de couleur, de motif, de forme et de texture peuvent survenir. Ces subtiles différences sont une caractéristique naturelle des créations faites à la main, rendant chaque pièce véritablement unique. Nous espérons que vous apprécierez ces variations individuelles comme faisant partie de la beauté et du caractère de l'artisanat japonais.

Délai de production

Si un article n'est pas actuellement en stock, il peut être fabriqué sur commande par l'artisan. Comme chaque pièce est soigneusement fabriquée à la main, la production peut prendre plusieurs mois selon l'article et le planning de l'artisan. Nous vous remercions de votre patience et de votre compréhension.