Plaque d'or doré / rouge Mt.Fuji

Il s’agit d’une assiette décorative ornée d’un porte-bonheur représentant un Fuji rouge.
Le motif Fuji est réalisé sur un tissu rouge de coton, avec des feuilles d’or et d’argent pur, puis associé à un tissu lamé argenté composé de matières différentes. Le tissu est ensuite transformé en verre grâce à un procédé spécial. Cette assiette peut être utilisée au quotidien ou comme objet décoratif porte-bonheur. Nous vous invitons à apprécier ce savoir-faire réalisé selon des techniques traditionnelles.

Longueur：15cm
Largeur : 15cm
Épaisseur : 0,3cm
Poids : 134g

Verre
Feuille d'or pur
Feuille d'argent
Caoutchouc

FUZURU KOGEI

"Sometimes it's important to put aside the opinions of others and stick to your own beliefs"

I thought that the craft and kimono industry would decline in the future and that I should start something new. So I began creating original works. At the time, people around me told that "You don't have to do that" and "Just do the work in front of you", but I trusted my instincts and started creating my works. As I did so, I received support from many people, recognition increased, and my main business also began to be appreciated. I realized the importance of keeping my faith.

ARTISAN STORY

Akihiro Uenaka / Fuzuru Kogei
A craftsman in Kyoto who has been engaged in Kyo-yuzen gold-printing for more than 30 years. He has been applying gold leaf to bags, plates, and various other items, hoping to pass this technique on to future generations in a different form.

ACHIEVEMENTS

・Certified as an authorized craftsman of Kyo-Mono in 2008
・Selected for the National Traditional Crafts Exhibition
・He has received many other awards for their work.

KYO YUZEN / KYOTO SILK DYEING

About 340 years ago / 1680s / Edo Period (1603–1868)

Kyo Yuzen took a decisive form in Kyoto’s Genroku era, when designs by the celebrated fan painter Miyazaki Yuzensai were applied to kimono. Fine paste-resist lines allowed many colors to be painted next to one another like a picture, establishing hand-painted Yuzen. In the Meiji period, stencil-based Yuzen greatly expanded production.

In Japan, Kyo Yuzen represents formal celebratory kimono worn for coming-of-age ceremonies, weddings and other important occasions. Brilliant dyeing may be combined with gold and embroidery, while the same techniques now appear on bags, scarves and interiors.

A single kimono can pass through more than twenty stages—design, underdrawing, resist application, coloring, steaming, washing, gold decoration and more. Different specialists often handle each stage, making Kyo Yuzen less the product of one maker than a collaborative artwork created by Kyoto’s craft network.

Différences individuelles

Chaque pièce étant fabriquée à la main individuellement, de légères variations de couleur, de motif, de forme et de texture peuvent survenir. Ces subtiles différences sont une caractéristique naturelle des créations artisanales, rendant chaque pièce véritablement unique. Nous espérons que vous apprécierez ces variations individuelles comme faisant partie de la beauté et du caractère de l'artisanat japonais.

Délai de production

Si un article n'est pas actuellement en stock, il peut être fabriqué sur commande par l'artisan. Comme chaque pièce est soigneusement fabriquée à la main, la production peut prendre plusieurs mois selon l'article et le planning de l'artisan. Nous vous remercions de votre patience et de votre compréhension.