Vase ronde / fleurs de cerisier modérée ver.

« Ce vase en cloisonné Owari présente une base blanche ornée de fleurs de cerisier.
Grâce à son motif de fleurs de cerisier, ce bijou vous plonge à tout moment dans l’atmosphère du Japon. Les fleurs de cerisier sont réputées pour leur beauté empreinte de dignité et évoquent, dans le langage des fleurs, la « beauté spirituelle » et la « pureté ». La surface de cette pièce a été matifiée, lui conférant un aspect doux et remarquable qui inspire calme et dignité.
Bien qu’elle puisse tenir dans la paume de la main, cette pièce est difficile à produire en série : chacune est façonnée avec soin et nécessite environ un à deux mois pour être achevée. Nous vous recommandons de l’exposer comme vase ou comme objet décoratif dans une pièce simple au style boisé ! »

Largeur：6,4cmProfondeur：6,4cm
Hauteur：6,5cm
Poids：130g

Argent
Cuivre
Laiton
émail

KATO CLOISONNE STUDIO

"Pursuing the ultimate beauty that fits in the palm of your hand."

I hope you will feel the preciousness of the amazing handiwork packed into a palm-sized piece of art. I hope you will feel even a small part of the heyday of cloisonné enamel art.

ARTISAN STORY

Yoshiro Kato / Kato Cloisonne Studio
A craftsman who has been making Owari cloisonne enamel ware in Aichi Prefecture since 1947. Originally, he wanted to become a modeler involved in car design, but he was so impressed by Namikawa Yasuyuki's work that he decided to take over the family business of cloisonne enamel ware production. Even though the other workshops around him were closing, he continued to produce cloisonne enamel works day after day to keep the tradition alive. He specializes in fine wired cloisonne enamel works such as white plum and bold wireless cloisonne enamel works.

ACHIEVEMENTS

・Designated as a traditional craftsman in 2018

OWARI SHIPPO / OWARI CLOISONNE

About 190 years ago / 1830s / Late Edo Period

Owari cloisonne developed in the early nineteenth century after Kaji Tsunekichi studied imported enamel objects and succeeded in reproducing the process of firing glassy enamel onto metal. During the Meiji era, the Nagoya area became a major center, and highly precise wired cloisonne gained acclaim at international exhibitions.

In Japan, Owari enamel is strongly associated with the brilliant vases, plates and boxes of Meiji decorative art. Contemporary makers continue birds and flowers while applying the same skills to jewelry, watch faces and modern artworks.

Its origin is surprisingly close to reverse engineering. Tradition says Kaji Tsunekichi dismantled an existing foreign enamel object to understand how it had been made. From experimentation with a once-lost technique grew one of Japan’s most celebrated export crafts.

Différences individuelles

Chaque pièce étant fabriquée à la main individuellement, de légères variations de couleur, de motif, de forme et de texture peuvent survenir. Ces subtiles différences sont une caractéristique naturelle des créations artisanales, rendant chaque pièce véritablement unique. Nous espérons que vous apprécierez ces variations individuelles comme faisant partie de la beauté et du caractère de l'artisanat japonais.

Délai de production

Si un article n'est pas actuellement en stock, il peut être fabriqué sur commande par l'artisan. Comme chaque pièce est soigneusement fabriquée à la main, la production peut prendre plusieurs mois selon l'article et le planning de l'artisan. Nous vous remercions de votre patience et de votre compréhension.