Cas de fragments de Kyo- Yuzen / Sango

Le porte-cartes idéal pour l’ère du sans-numéraire.

Un porte-cartes doté d’une poche zippée, pratique à l’heure du sans-numéraire.
Il est compact et ne se coince pas dans un petit sac.
La poche zippée peut servir à ranger des pièces, des clés ou tout autre objet.
Il remplit ainsi de multiples fonctions dans un seul sac. La fermeture zippée est dotée d’un soufflet pour faciliter les entrées et sorties sans effort.
Éviter le gaspillage et gérer judicieusement l’argent que vous emportez vous apportera plus de chance en matière financière.

Modèle en cuir
Ce modèle est entièrement confectionné en cuir, avec un revêtement extérieur en cuir et non en soie.
Le cuir n’est pas imprimé, mais teint pièce par pièce selon la technique du yuzen.
Nous avons développé un cuir adapté à cette coloration en collaboration avec un tannerie de Himeji, et nous utilisons nos propres teintures,
ce qui nous permet de créer librement différents motifs sur le cuir.

Largeur：12cm
Profondeur : 0,9cm
Hauteur : 7,5cm
Poids：36g

Cuir de vachette

IKEUCHI YUZEN

"Creating New Beauty with Traditional Techniques"

In an industry where division of labor is the norm, our studio is one of the few that handles everything from design to production. With the philosophy of "conveying the beautiful spirit of Japan through Yuzen dyeing," we cherish classical traditions while actively engaging in new initiatives that connect these traditions to the future.

ARTISAN STORY

Masahiro Ikeuchi
Masahiro Ikeuchi was born in Kyoto City in 1981. While attending university, he was inspired by the works of his father, a Yuzen artist, and decided to join the family business of hand-painted Yuzen dyeing. He studied design under the katazome artist Kazuko Shibuya while in university. Later, he apprenticed under his father to learn the techniques of hand-painted Yuzen dyeing. Alongside creating kimonos as part of the family business, he also challenges himself by combining traditional techniques with modern sensibilities to create new values, such as scarves and fashion accessories that bridge the past and future.

KYO YUZEN / KYOTO SILK DYEING

About 340 years ago / 1680s / Edo Period (1603–1868)

Kyo Yuzen took a decisive form in Kyoto’s Genroku era, when designs by the celebrated fan painter Miyazaki Yuzensai were applied to kimono. Fine paste-resist lines allowed many colors to be painted next to one another like a picture, establishing hand-painted Yuzen. In the Meiji period, stencil-based Yuzen greatly expanded production.

In Japan, Kyo Yuzen represents formal celebratory kimono worn for coming-of-age ceremonies, weddings and other important occasions. Brilliant dyeing may be combined with gold and embroidery, while the same techniques now appear on bags, scarves and interiors.

A single kimono can pass through more than twenty stages—design, underdrawing, resist application, coloring, steaming, washing, gold decoration and more. Different specialists often handle each stage, making Kyo Yuzen less the product of one maker than a collaborative artwork created by Kyoto’s craft network.

Différences individuelles

Chaque pièce étant fabriquée à la main individuellement, de légères variations de couleur, de motif, de forme et de texture peuvent survenir. Ces différences subtiles sont une caractéristique naturelle des créations artisanales, ce qui rend chaque pièce véritablement unique. Nous espérons que vous apprécierez ces variations individuelles comme faisant partie de la beauté et du caractère de l'artisanat japonais.

Délai de production

Si un article n'est pas actuellement en stock, il peut être fabriqué sur commande par l'artisan. Comme chaque pièce est soigneusement fabriquée à la main, la production peut prendre plusieurs mois selon l'article et le planning de l'artisan. Nous vous remercions de votre patience et de votre compréhension.