【Tokyo Silverware】 Wawancara dengan Tn. Kamikawa
Sejak usia tiga tahun, ia telah mendengarkan suara palu perak yang dilakukan oleh kakeknya, ayah tuannya, dan ayahnya. Tn. Yoshitsugu Kamikawa, seorang perak, berbagi kenangan masa kecilnya dengan kami. Keluarganya telah membuat kerajinan tradisional sejak periode Edo dan telah mewariskan keterampilan mereka selama 12 generasi. Tn. Kamikawa, yang telah berpartisipasi dalam berbagai media dan acara untuk melestarikan teknik ini untuk generasi berikutnya, memiliki perspektif tinggi dan cara yang bersuara lembut. Kami mewawancarai Tn. Kamikawa tentang latar belakang dan rencananya untuk masa depan.
-Apakah Anda berpikir untuk menjadi pengrajin sejak usia dini?
Saya adalah anak tertua dari empat anak, dan nama depan saya adalah Yoshitsugu, yang berarti “penerus bisnis keluarga. Kata "tsugu" berarti "penerus bisnis keluarga," dan saya tahu sejak usia dini bahwa saya akan mengambil alih bisnis keluarga karena asal nama saya. Ini seperti nasib saya (tertawa).
-Ini menarik bahwa nama itu memiliki arti "penerus bisnis keluarga". Saya pikir ayah Anda, siapa juga ayah baptis Anda, adalah mentor Anda, tetapi apakah dia selalu mengatakan bahwa dia ingin Anda menggantikannya?
Tidak, tidak ada kata -kata seperti itu. Kebijakan pendidikan orang tua saya adalah bahwa jika ada sesuatu yang ingin saya lakukan sejak kecil, saya harus menghadapi tantangan, jadi saya tidak terobsesi dengan perak. Ketika saya masih di sekolah, saya adalah anak lelaki sporty yang menghabiskan seluruh waktunya bermain bola voli, dan saya hanyalah seorang siswa normal!
-Apakah aktivitas klub dalam waktu Anda cukup sulit?
Tidak bercanda, itu sulit. (Tertawa) Kami melakukan pelatihan yang tidak dapat diterima pada tahun 2021. Kami harus melakukan 10 putaran di tanah dengan lompatan kelinci yang khas, dan kami tidak diizinkan minum air. Kami berada di tengah era Showa.
-Ketika saya melihat cara Anda berbicara dan gerakan Anda, saya mendapat kesan bahwa Anda sangat sopan. Apakah ini berasal dari pengalaman Anda di aktivitas klub?
Saya pikir itu adalah satu hal, tetapi saya juga berpikir bahwa lingkungan keluarga saya telah membentuk saya menjadi orang seperti sekarang ini. Di meja makan, kami tidak diizinkan meletakkan tangan di sumpit sampai ayah kami meletakkan tangannya di atasnya. Suatu hari, ada situasi di mana seluruh keluarga menunggu saya di meja makan, dan ketika saya adalah orang terakhir yang duduk untuk makan dan merupakan orang pertama yang meletakkan tangan saya di sumpit saya, saya ingat bahwa dia membatalkan Tabel dan berkata, “Apa -apaan, kamu! Saya ingat marah padanya. (Tertawa) Adik laki -laki dan adik saya menghabiskan banyak waktu mengawasi saya melakukan itu, dan saya yakin mereka akan menatap saya.
-Apakah Anda langsung masuk ke bisnis keluarga setelah menyelesaikan sekolah?
Tidak, saya tidak langsung memasuki bisnis keluarga. Saya pertama -tama mendapatkan pekerjaan di Perusahaan Perak Terkenal untuk mendapatkan beberapa pengalaman. Saya telah berpikir bahwa saya pada akhirnya akan mengambil alih bisnis keluarga, jadi setelah membahasnya dengan ayah saya sebagai bagian dari studi sosial saya, saya memutuskan untuk mengalami berbagai hal di luar perusahaan.
-Apakah Anda punya memori selama pekerjaan Anda?
Saya merasa seperti melihat fondasi manufaktur Jepang di sana. Pabrik dioperasikan 24 jam sehari, dan saya dapat belajar tentang sistem dan peran manufaktur menggunakan sejumlah besar orang. Saya percaya bahwa saya dapat tumbuh sebagai manusia tidak hanya dalam hal pekerjaan tetapi juga dalam kehidupan sehari -hari saya. Karena saya tinggal di asrama, saya dapat melakukan hal -hal yang diterima begitu saja, seperti mematikan lampu dan membersihkan kamar saya.
-Balu lama Anda bekerja di sana?
Satu setengah tahun. Saya membuat keputusan untuk kembali ke bisnis keluarga ketika ibu saya sakit dan seseorang harus merawatnya. Saya diberitahu oleh perwakilan perusahaan pada saat itu bahwa akan lebih baik dan lebih stabil jika saya tinggal dan bekerja di sini. Namun, keinginan saya untuk mengambil alih bisnis keluarga yang telah diturunkan selama 12 generasi dan perasaan di balik nama saya kuat, jadi saya mengikuti perasaan positif saya sendiri daripada stabilitas. Dalam periode singkat satu setengah tahun ini, saya dapat terlibat dalam setiap bidang, termasuk urusan umum dan sumber daya manusia, selain operasi manufaktur. Dari keadaan ini, saya percaya bahwa itu adalah pengalaman yang baik yang masih bisa saya lakukan Gunakan hari ini.
-Aku melihat di situs web dan SNS bahwa Anda berusaha lebih keras untuk berbagi pekerjaan daripada membuat perak. Bagaimana Anda memutuskan untuk fokus membagikan pekerjaan Anda di media sosial?
Poin terpenting bagi pengrajin adalah bahwa tekniknya hebat dan kami harus memperbaikinya. Namun, saya merasa bahwa ini bukan waktu untuk secara pasif menunggu media datang kepada saya. Saya berpikir bahwa jika orang tertarik pada produk ini dan siapa yang membuatnya, mereka akan lebih tertarik pada produk, jadi saya memulai layanan langsung kelas dan jejaring sosial.
-Anda benar, Tn. Kamikawa, Anda memulai kelas langsung, bukan?
Ya, saya memulainya sekitar 10 tahun yang lalu untuk mendukung pariwisata lokal dan menyampaikan kegembiraan membuat sesuatu. Untuk mulai dengan, adalah hal yang biasa bagi pengrajin untuk tidak berbicara dengan pelanggan dan tidak menghibur mereka. Dalam industri ini, kami masih memiliki kebiasaan memanggil pedagang grosir dan pengecer sebagai pelanggan kami. Selain itu, kami pikir akan kasar untuk mengundang pelanggan ke bengkel kami ketika kami biasanya membawa mereka ke toko kami. Namun, setelah berpikir tentang membiarkan orang mengenal kami, kami telah menyiapkan sistem untuk menunjukkan lokakarya kami hanya dengan janji temu, dan saya berbicara dengan pelanggan dan menyampaikan perasaan tulus saya kepada mereka.
-Ketika Anda pertama kali menyadari bahwa penting untuk "memberi tahu orang" tentang bisnis Anda?
Saya memulainya 30 tahun yang lalu ketika saya kembali ke bisnis keluarga dan menjadi magang. Namun, tidak ada waktu untuk melakukan kelas langsung pada saat yang sama saya menjadi magang, dan ada terlalu banyak hal yang harus saya pelajari sebelum saya bisa menjadi magang penuh. Anda mungkin pernah melihat sebelumnya ketika Anda merekam video, "proses penajaman" bukanlah proses yang luar biasa, tetapi ini adalah proses yang sangat penting untuk menghaluskan permukaan. Di masa lalu, ada suatu masa ketika saya diberitahu oleh tuan saya untuk "mempertajam ini" dan saya terus mempertajam, tetapi pada saat itu saya berpikir, "Mengapa saya harus terus mempertajam? Ketika saya memikirkannya sekarang, saya merasa kasihan pada pelanggan pada waktu itu. Ketika saya memperoleh pengalaman bertahun -tahun dan memahami pentingnya setiap proses, saya menyadari bahwa jika saya tidak menyampaikan hasrat ini kepada pelanggan saya, mereka tidak akan pernah mengetahuinya. Karena itu, saya mencoba berkomunikasi dengan pelanggan secara langsung di acara dan demonstrasi.
-Aku bertemu dengan pengrajin yang mengatakan kepada saya, “Pengrajin sering disebut keras kepala, tetapi tidak. Saya percaya itu adalah garis penalaran berbeda dari satu pengrajin ke yang lain ”.Apakah Anda punya ide atau kata -kata yang penting bagi Anda sebagai pengrajin?
Saya pikir itu "untuk melanjutkan". Jika Anda tidak memiliki satu baris kontinuitas tunggal, kerajinan ini tidak akan dilestarikan. Saya memiliki perasaan yang kuat bahwa saya, bukan orang lain, harus melanjutkan. Saya tidak berpikir ini adalah sesuatu yang dapat dikenakan pada saya. Saya berharap bahwa melalui komunikasi dan cara lain, orang lain selain saya akan menjadi tertarik pada kerajinan dan melanjutkannya dengan cara yang baru. Saya merasa bahwa kita harus menciptakan sesuatu yang akan membuat orang merasa seperti ini, dan saya juga merasa bahwa ini adalah misi kami.
-Shally, apakah Anda memiliki pesan untuk kaum muda?
Saya kira saya akan mengatakan bahwa pada akhirnya terserah individu. Setiap pengrajin atau penulis, siapa pun tujuan Anda, silakan pergi ke lokakarya. Anda mungkin tidak dapat menjadi magang atau meminta mereka untuk mengajari Anda, karena Anda mungkin tidak memiliki kesempatan yang tepat pada waktu yang tepat untuk mengunjungi mereka. Jika Anda memiliki vitalitas, energi, dan antusiasme untuk pergi ke pertemuan itu, Anda mungkin dapat menggunakan kesediaan itu untuk kesempatan lain sambil memiliki pengalaman yang berbeda. Pada tahun -tahun itu, Anda bisa menjadi satu atau dua kali lebih besar sebagai seorang seniman. Juga, jika Anda tidak berubah pikiran dan tidak goyah di inti Anda, saya percaya bahwa orang-orang yang berpikiran sama akan berkumpul secara alami di sekitar Anda. Ini akan membuat hidup Anda lebih kaya dan lebih menyenangkan, jadi jangan berbohong tentang bagaimana perasaan Anda dan jujur pada diri sendiri.
Setelah wawancara
Setelah wawancara dengan Tn. Kamikawa, itu adalah kesempatan yang baik bagi saya untuk berpikir lagi tentang pentingnya memiliki makna dalam setiap tindakan yang saya ambil. Mempertimbangkan bahwa satu tindakan yang saya ambil mulai sekarang mungkin berdampak pada seseorang di suatu tempat, saya merasa bahwa saya harus berhati -hati, dan kadang -kadang saya harus berani. Berpikir bahwa setiap keputusan yang saya buat akan membentuk siapa saya akan 10 tahun dari sekarang, saya sekarang menantikan masa depan.
Anda dapat menonton proses pembuatan di YouTube!
