Collana / Arabesque / Black Spinel

يرمز التصميم إلى الحيوية وطول العمر والازدهار.

يتميز بخرز من خشب الحديد
ويتمتع بتصميم متناغم.
ويُقال إن خشب الحديد يرمز إلى «الروح التي لا تُكسر» و«التحمّل» و«الشجاعة».

طول السلسلة：70 سم
الوزن : 21 غ

نحاس
نحاس أصفر

HOMARE

"Traditional techniques that have been passed down and innovated over the years need to be passed on to the next generation, with the evolution and transmission of these techniques to the rest of the world."

Traditional crafts are highly valued for their advanced techniques, but demand for them is trending toward a downward. We hope to match such traditional crafts with modern lifestyles, create new value, and make people around the world feel the appeal of traditional crafts.

ARTISAN STORY

HOMARE
HOMARE is an accessory brand created by harmonizing traditional craftsmanship and traditional Japanese culture. By combining traditional techniques with contemporary design, HOMARE creates new value and appeal, and offers products that fit today's lifestyles. We hope you will enjoy our accessories, which are a fusion of the sensitivity and imagination of our designers and the technical skills of our craftsmen.

KAZARI KANAGU / JAPANESE DECORATIVE METAL FITTINGS

About 1,200 years ago / 800s / Heian Period (794–1185)

Decorative metal fittings reinforce and embellish the joints of architecture, furniture, portable shrines, Buddhist implements and boxes. They have accompanied temples and palaces since ancient times, later spreading to the tiny hinges, pulls and corner plates of warrior and merchant household objects.

In Japan, kazari-kanagu are a “supporting craft” that people may overlook. They appear on door corners, chest handles and temple pillars, protecting structures while quietly raising the dignity of an interior. Today the skills remain important in cultural-property restoration and are also adapted to furniture and jewelry.

Small fittings can be more difficult than large ones. Scrollwork or family crests may be engraved, repoussed, pierced and gilded on a plate only a few centimeters wide, yet the finished hinge or pull must still function precisely. Decoration and mechanical performance are inseparable.

الاختلافات الفردية

نظرًا لأن كل قطعة تُصنع يدويًا بشكل مستقل، فقد تطرأ اختلافات طفيفة في اللون والنمط والشكل والملمس. وتُعد هذه الاختلافات الدقيقة من الخصائص الطبيعية للأعمال اليدوية، ما يجعل كل قطعة فريدة من نوعها حقًا. نأمل أن تستمتعوا بهذه الاختلافات الفردية كجزء من جمال الحرفية اليابانية وطابعها المميز.

مدة الإنتاج

إذا لم يكن المنتج متوفرًا في المخزون حاليًا، فقد يقوم الحرفي بتصنيعه حسب الطلب. ونظرًا إلى أن كل قطعة تُصنع يدويًا بعناية، فقد يستغرق الإنتاج عدة أشهر، وذلك حسب المنتج وجدول الحرفي. نقدر صبركم وتفهمكم.