Coppa di tiro / Umber

يمتد تاريخ أواني اللاكيه «هيدا شونكي نوري» إلى 400 عام، وتتميز بجمال بسيط يبرزه العرق الطبيعي للخشب، الذي يزداد جمالاً ولمعاناً مع الاستخدام.
شرب الكحول من هذا الكوب سيجعله بالتأكيد ألذ من المعتاد! فلماذا لا تحصل عليه وتستمتع بدفء الخشب الطبيعي؟
استمتع بالتعبيرات المتغيرة لأواني اللاكيه مع مرور الزمن!

العرض：6.4 سم
العمق：6.4 سم
الارتفاع：6 سم
الوزن：70 غ

خشب طبيعي
طلاء ورنيش

NAKAYAMA URUSHI

"We want to make an everyday household item and at the same time a vessel representing Japanese culture"

We make products for daily use. Lacquerware is not a work of art, but a household item. Lacquerware can be scratched and the lacquer peels off if it is used frequently, but we still want our customers to use lacquerware every day. Even so, we want our lacquerware to be used every day, and in doing so, each piece of lacquerware takes on its own expression.

ARTISAN STORY

Nakayama Urushi
More than 40 years ago, we started producing Hida lacquerware, a traditional craft in Gifu Prefecture. They have produced many types of products such as trays, chopsticks, and tissue boxes in order to bring Hida lacquerware, a craft that has continued for more than 400 years, to as many people as possible. As the top manufacturer of Hida lacquerware, we carry on the traditional techniques with the desire to be the vessels that contribute to Japanese culture.

ACHIEVEMENTS

・Exhibited at Flame Association Trade Fair
・Exhibited at Tokyo Big Sight Tableware EXPO

HIDA SHUNKEI NURI / HIDA LACQUERWARE

About 420 years ago / 1600s / Edo Period (1603–1868)

Hida Shunkei lacquerware is traditionally traced to early seventeenth-century Takayama, where makers developed a transparent lacquer finish that celebrated rather than concealed attractive wood grain. The wooden base is colored yellow or red and coated with translucent lacquer, creating the characteristic warm clarity.

In Japan, Hida Shunkei is familiar through trays, tiered boxes and sweet containers used in both daily life and tea culture. As the transparent lacquer ages it can become clearer and brighter, revealing the grain more strongly, so owners often enjoy the object changing over many years.

Most people imagine lacquer hiding wood beneath black or vermilion. Shunkei does the opposite: the grain is the main design. The maker selects and orients boards before finishing so the best natural pattern appears in the most visible place, while the clear lacquer acts almost like a lens over the timber.

الاختلافات الفردية

نظرًا لأن كل قطعة تُصنع يدويًا بشكل مستقل، فقد تطرأ اختلافات طفيفة في اللون والنمط والشكل والملمس. وتُعد هذه الاختلافات الدقيقة من الخصائص الطبيعية للأعمال اليدوية، ما يجعل كل قطعة فريدة من نوعها حقًا. نأمل أن تستمتعوا بهذه الاختلافات الفردية كجزء من جمال الحرفية اليابانية وطابعها المميز.

مدة الإنتاج

إذا لم تكن القطعة متوفرة في المخزون حاليًا، فقد يقوم الحرفي بصنعها حسب الطلب. ونظرًا إلى أن كل قطعة تُصنع يدويًا بعناية، فقد يستغرق الإنتاج عدة أشهر، وذلك حسب القطعة والجدول الزمني للحرفي. نقدر صبركم وتفهمكم.