Figurina per cani da guardiano in ceramica

تُمثَّل الأسود في الغرب بأشكال مختلفة على أنها أسود، وفي اليابان على أنها شيشي (أسود) وكوماينو (كلاب الأسد الحارسة). كما تُعتبر وحوشًا روحية تفصل بين العالم الدنيوي والمجال المقدس. هذا الأسد الصغير، الصغير بما يكفي ليلائم راحة يدك، مطلي بطبقة من "أوريبي-واغي"، الذي كان مفضلاً لدى معلم الشاي فوروتا أوريبي. إنه جسم أخضر، يشبه حلوى الواغاشي (الحلويات اليابانية) المسماة يوموغي موتشي. آمل أن تتمكن من استخدامه كزينة على مكتبك أو في غرفتك.

العرض : 9 سم
الارتفاع : 7 سم
العمق : 2.5 سم
الوزن : 130 غ

سيراميك

SHUKO KAWAHARA

"Fusing Tradition and Creativity"

Based on traditional Kiyomizu-ware techniques, I am exploring entirely new shapes and concepts of imaginary animals, aiming to provide viewers with fresh surprises and joy. These ceramic creatures offer moments of delight in daily life, captivating hearts with their delicacy and creativity.

ARTISAN STORY

Shuko Kawahara
Shuko Kawahara is a ceramic artist based in Kyoto. She creates artworks centered around imaginary animals, utilizing traditional glazes. These pieces are small enough to fit in the palm of your hand, shaped like droplets or water pitchers, and possess a unique charm that soothes the viewer's heart. Ms. Kawahara aims to bring moments of joy into everyday life with these tiny beings, carefully crafting each piece to achieve this goal.

KIYOMIZU WARE

About 400 years ago / 1600s / Edo Period (1603–1868)

Kiyomizu ware takes its name from ceramics historically produced around Kiyomizu-dera and Kyoto’s eastern hills. It grew during the Edo period with tea culture and temple pilgrimage, absorbing the brilliant decoration associated with Ninsei and Kenzan as well as porcelain, blue-and-white and many other techniques.

In Japan, the name suggests refined Kyoto tableware, ranging from formal tea and kaiseki vessels to everyday dishes. Even after many kilns moved to districts such as Yamashina, the tradition retained an unusual stylistic diversity: each workshop may look completely different from the next.

Despite the name, many contemporary Kiyomizu workshops are no longer located near Kiyomizu-dera. Urban development and environmental concerns led to relocation, while the old place-name remained as a brand remembering the craft’s origin. Geography moved, but the name stayed.

الاختلافات الفردية

نظرًا لأن كل قطعة تُصنع يدويًا بشكل مستقل، فقد تطرأ اختلافات طفيفة في اللون والنمط والشكل والملمس. وتُعد هذه الاختلافات الدقيقة من الخصائص الطبيعية للأعمال اليدوية، ما يجعل كل قطعة فريدة من نوعها حقًا. نأمل أن تستمتعوا بهذه الاختلافات الفردية كجزء من جمال الحرفية اليابانية وطابعها المميز.

مدة الإنتاج

إذا لم يكن المنتج متوفرًا في المخزون حاليًا، فقد يقوم الحرفي بتصنيعه حسب الطلب. ونظرًا إلى أن كل قطعة تُصنع يدويًا بعناية، فقد يستغرق الإنتاج عدة أشهر، حسب المنتج وجدول الحرفي. نقدر صبركم وتفهمكم.