Piastra di sazietà / rutan

يسمح لك هذا الطبق الملون بأخذ الطعام بنظافة حتى اللقمة الأخيرة.
متوفر بثلاثة ألوان: البني والأسود والأبيض. ويتناسب تنوع الألوان مع أي طبق. يمكن استخدامه للسباغيتي والأرز المقلي والعديد من الأطباق الأخرى التي يصعب فيها التقاط آخر قطعة من الطعام.
لماذا لا تحصل على هذا الطبق متعدد الاستخدامات الذي يمكن استخدامه في أي مناسبة؟

العرض：27 سم
العمق：18.3 سم
الارتفاع：5.5 سم
الوزن：580 جم

طين

SHINROKUGAMA

"The plate is the clothing of the dish"

I believe that a dish is not finished when it is baked, but only when all of the food preparation and accompanying decorations are in place. We hope that the creator and the user will work together to nurture the "plate".

ARTISAN STORY

Hirotomo Kyotani & Mika Kyotani / Shinrokugama
He has been making Kyo pottery in Kyoto since 1955 and is now the third generation of craftsmen. "Shinroku" is the name of his grandfather, and he will continue to embody in the products the simplicity of folk art that I inherited from my grandfather. They would like to make pastel-colored tea utensils that fit in with modern life, as well as products that fit the lifestyles of our overseas customers.

ACHIEVEMENTS

・Selected for the 50th Anniversary Himeji City Art Exhibition
・Designated as a traditional craftsman in 2014
・They have received many other awards for their work.

KYO WARE & KIYOMIZU WARE

About 1,200 years ago / 800s / Heian Period (794–1185)

Kyoto ceramics reach back to kilns operating before and during the Heian period, then expanded with tea culture in the Muromachi and Momoyama eras. In the seventeenth century, Nonomura Ninsei perfected brilliant overglaze decoration, followed by innovators such as Ogata Kenzan, Okuda Eisen and Aoki Mokubei, whose diverse approaches shaped today’s Kyo and Kiyomizu ware.

In Japan, these ceramics are famous precisely because there is no single fixed style. Tea bowls, kaiseki dishes and everyday tableware may use overglaze painting, blue-and-white decoration, gold, sancai-inspired color and many other techniques. The craft sits at the heart of Kyoto’s culture of pairing vessels with cuisine and tea.

The surprising point is that Kyoto was never defined by a single major clay deposit. Potters drew on materials such as Amakusa porcelain stone, techniques arriving from other regions, and the tastes of artists and patrons gathered in the capital. Freedom from one local material helped make Kyoto ceramics unusually hybrid and stylistically diverse.

الاختلافات الفردية

نظرًا لأن كل قطعة تُصنع يدويًا بشكل مستقل، فقد تطرأ اختلافات طفيفة في اللون والنمط والشكل والملمس. وتُعد هذه الاختلافات الدقيقة من الخصائص الطبيعية للأعمال اليدوية، ما يجعل كل قطعة فريدة من نوعها حقًا. نأمل أن تستمتعوا بهذه الاختلافات الفردية كجزء من جمال الحرفية اليابانية وطابعها المميز.

مدة الإنتاج

إذا لم يكن المنتج متوفرًا في المخزون حاليًا، فقد يقوم الحرفي بتصنيعه حسب الطلب. ونظرًا إلى أن كل قطعة تُصنع يدويًا بعناية، فقد يستغرق الإنتاج عدة أشهر، حسب المنتج وجدول الحرفي. نقدر صبركم وتفهمكم.