Huduru Kogei는 교토 현 카디 노지 하치 호 (Kadonooji Hachijo)에서 워크숍으로, 교토 유젠 (Kyoto Yuzen)에서 사용되는 금박을 가공합니다. "Huduru"라는 이름은 중국어 "Two / 二"와 새 "Tsuru / 鶴"라는 단어와 함께 작성되었습니다. 우리가 그들이이 이름을 사용하는 이유를 물었을 때, 우리 가이 기사를 인터뷰 한 Akihiro Uenaka는 친근한 방식으로 대답했습니다. 그는 Huduru Kogei에서 금박으로 기모노를 장식하는 장인입니다. 그는 발음의 기원을 알지 못하지만 카미 나카 씨의 부모는 Tsurugaoka / 鶴ケ丘 출신이며, 그곳에서 도시에 왔을 때“Huduru”라는 이름을 선택했습니다. 이 인터뷰에서 우리는 그에게 미래에 대한 그의 배경과 비전에 대해 물었습니다.
- 당신이 어렸을 때 당신은 어떤 아이였습니까?
어렸을 때 나는 평범한 아이라고 생각합니다. 나는 어렸을 때부터 예술과 공예를 사랑했습니다. 내가 좋았음에도 불구하고, 나는 수업에서 최고라고 생각하지 않습니다. 내 수업에는 나보다 훨씬 나은 다른 아이들이있었습니다 (웃음). 쉬는 날에, 나는 낚시에 집착했고, 나는 내 자신의 나무를 돌보는 낚시 미끼를 만들 곤했다. 나는 단지 물건을 만드는 것을 좋아했습니다!
- 학생이었을 때 클럽 활동에 참여 했습니까?
저는 중학교부터 탁구 클럽의 회원이었으며 2015 년까지 경기에서 경기를했지만 이제는 지역 스포츠 클럽에서 친구들과 놀았습니다. 어렸을 때 나는 근육통에 신경 쓰지 않았으며, 노인들이“이틀 안에 근육통을 가질 것”이라고 말하는 것을 이해하지 못했습니다. 그러나 최근에 나는 그들이 당시 그들이 말한 것을 느꼈다 (웃음). 나는 항상 1 년에 한 번 이상 화를 내고 내 몸이 약해진다고 생각합니다. 나는 더 이상 어깨가 얼어 붙은 지난 몇 년 동안 사용한 기술인 Chiquita를 할 수 없습니다. 내가 탁구에서 은퇴 한 이유는 내가 어깨를 부러 뜨 렸기 때문입니다.
- 공예품에서 경력을 추구하기로 결정한 이유는 무엇입니까?
나는 고등학교에서 2 학년이었을 때 공예에서 경력을 쌓기로 결정하고 탁구 클럽을 그만 두었습니다. 나는 14 세의 나이에 탁구를 시작했지만 2 ~ 3 세 때 시작한 사람들이 전국 토너먼트 나 올림픽에서 경쟁하고 있다는 것을 알았습니다. 고등학교에 입학 한 후 교토에서 가장 강력한 클럽 팀에 합류했을 때의 능력의 차이를 깨달았습니다. 나는 "당신의 탁구 경력은 당신이 연주를 시작할 때에 달려 있다고 결정할 수 있다고 생각했습니다." 나는 탁구를 그만 둔 후 여름 방학 동안 할 일을 찾고 있었고 아버지는 저에게 다가와 공예 산업에 진출하라고 요청했습니다. 아버지가 이것이 일어날 것이라고 기대했는지는 모르겠지만, 이미 내가 훈련 할 곳을 이미 결정했습니다 (웃음).
- 고등학교를 졸업했을 때 가족 사업에 참여 했습니까?
아니요. 가족 사업에 들어가기 전에 저는 킨 사이 (골드 리프) 장인 인 코타로 모토시 워크숍에서 훈련을 받았습니다. 워크숍에 가입 한 후, 나는 교토에서 훈련을받는 것이 가장 힘든 세 가지 워크샵 중 하나라고 들었습니다 (웃음). 그러나 지금에 비해 많은 작업이있었습니다. 매일 골판지 상자와 함께 많은 요청을 가져 왔습니다. 나는 가족 사업에서 본 적이없는 많은 새로운 접착제, 호일 및 새로운 기술에 노출되었습니다. 솔직히 말해서, 나는 여러 번 그만두겠다고 생각했지만 아버지는 나와 같은 사업에 있었고, 그의 얼굴에 불명예를 가져다 줄 수 없다는 것을 알았으므로 인내심을 가지고있었습니다.
- 훈련 중에 걱정했던 것이 있습니까?
처음에는 기술을 배우는 데 집착했습니다. 첫 훈련 이후 4 년이 지났을 때, 나는 주요 사업 이외의 오리지널 제품을 만들고 싶다고 생각했습니다. 나는 공예와 기모노 산업이 미래에 감소 할 것이라고 생각했고, 새로운 것을 만들어야한다고 생각하게 만들었습니다. 요즘에는 장인들 사이에서 원래 제품을 개발하는 것이 정상이라고 생각합니다.이 제품은 주요 작업 라인이 아닙니다. 그러나 당시에는 아무도 그렇게하지 않았습니다. 나는 다른 장인들에게“왜 그렇게해야합니까?”라고 반복해서 들었습니다. 그리고 "지금 가지고있는 직업에 집중하십시오."
- 훈련을 마친 후에는 아버지와 함께 일하기 위해 즉시 부모님의 집으로 돌아 왔습니까?
그렇습니다. 그러나 그 당시에는 전혀 일이 없었습니다. 영업권을 통해 일하는 것은 아니 었습니다. 그래서, 나는 아버지가 내가 함께 일할 수있는 그의 무죄를 소개 할 수 있었기 때문에 조금씩 일을 시작했습니다. 또한 가방 및 지갑과 같은 신제품을 개발하고 주요 작업을 수행하는 동안 계속 판매하려고 노력했습니다. 그 후, 나는“Wokashi”라는 내 브랜드의 상표를 등록했습니다. 또한, 나는 형제의 소개와 함께 금화 된 유리 판을 만들기 시작했고,이를 통해 저의 작업에 관심이있는 회사들에 의해 새로운 제품을 개발할 수있는 몇 가지 기회가 생겼습니다. 당시에는 몇 명의 사람들만이 기모노를 제외하고는 아무것도 만들고 있었기 때문에 나는이 분야에서 일종의 개척자라고 생각합니다.
- 내가 Gilded Glass 판을 처음 보았을 때, 나는 Kyo Yuzen = Kimono의 고정 관념을 가지고 있었기 때문에 Kyo Yuzen 기술이 판에 사용되었다고 들었을 때 놀랐습니다!
나는 여전히 많은 사람들이 그것에 대해 알지 않는 한 그러한 정보가 의미가 없다고 믿습니다. 그렇기 때문에 지금은 약 8 년 동안 블로그를 작성해 왔으며 정기적으로 정보를 계속 공유하고 있습니다. 최근에 나는 Instagram 페이지를 시작했습니다!
- 나는 이전에 많은 장인들과 이야기를 나 and으며, 업계가 오래된 세대의 지원을 받기 때문에 디지털 기술에 익숙하지 않은 사람들을 종종 볼 수 있습니다. 소셜 미디어에 대한 정보를 공유하고 싶은 것이 있습니까?
도쿄의 고객 중 한 명이 사업을 중단했을 때 정보를 공유하는 것이 필수적이라고 생각했습니다. 도쿄에는 Huduru Kohgei 제품을 운반하는 4 개의 매장이 있었고, 그들이 사업을 중단하자마자, 나는 그 4 개의 매장이 우리에게 얼마나 중요한지를 깨달았으며, 비즈니스 활동을 공유해야한다고 생각하기 시작했습니다. 최신 소셜 네트워킹 사이트에서는 24 시간 후에 대부분의 정보를 People 's Head에 쌓을 수 없습니다. 이것으로부터, 나는 독특한 정보를 작성하는 데 중점을두고 있으며 지금 8 년 동안이 일을 해왔습니다. 또한 YouTube 채널의 경우 때때로 아이디어가 부족하여 새로운 아이디어를 생각해 낼 때마다 적어 두려고 노력합니다!
- 당신이 존경하는 사람이 있습니까?
저의 아버지 인 코타로 모토 하시 (Kotaro Motohashi)는 분명히 사람이 될 수 있지만 저에게 영향을 미쳤던 또 다른 사람은 Mitsumasa Wada입니다. Wada 씨는 현대 Kyo Yuzen을 개발 한 전설입니다! 그는 Overglaze Gold Crafts에 사용되는 모든 도구, 접착제 및 재료를 개발했습니다. 나는 오버 글레이즈 금 공예가 오늘날 와다 씨와 다른 오버 글레이즈 골드 크래프트 없이는 오늘날에도 실행되지 않는다고 생각합니다. 예를 들어, 전분 수지는 주요 재료 였지만 바퀴벌레가 먹을 것이라는 사실을 확인하고 공예품의 질감이 점점 어려워졌습니다. 이로부터 Wada는 이러한 어려움을 극복 할 수있는 합성 수지를 개발했습니다. 또한 그는 금박을 사용하여 유젠의 부드러운 흐릿함을 생산했으며, 나는 또한 뛰어난 색 구성표를 가지고 있다고 생각합니다. Kinsai Yuzen이라는 용어를 만든 것은 또한 Wada 씨였습니다. 나는 가끔 회의에서 그를보고, 그에게 존경을 표하는 것을 멈출 수 없다.
- 비록 공예 산업에 들어가는 젊은이들에게 무엇을 말하고 싶습니까?
나는 무엇이든 준비하는 것이 중요하다고 생각합니다. 물론 돈은 중요합니다. 이 산업에 들어가려면 워크숍, 도구 등과 같은 다양한 것들이 필요하며 자료와 관련하여 매달 약간의 비용을 지불해야 할 수도 있습니다. 그러므로 나는 장인이되기 전에 약간의 준비가 필요하다고 생각합니다. 그리고 나머지는 당신의 결단입니다. 과거에는 고객에게 할당되거나 문의를 소개받을 수 있으므로 오늘보다 더 많은 작업이있었습니다. 요즘에는 더 나쁘거나 나쁘게 자신의 일을해야합니다. 나는 그것이 모든 산업에서도 동일하다고 생각하지만, 우리는 언제든지 업계에서 진행될 수있는 업계에 있습니다. 그래서 숙제를하고 준비가 잘 준비되면 경력이 놀랍습니다 !!!
YouTube에서 제작 과정을 볼 수 있습니다!