Swordsmith s Fujiyasu Masahira와의 인터뷰

- 처음으로 물건을 만드는 데 관심을 갖게 되었습니까?

내가 태어 났을 때 이후로 생각합니다! 그것은 관심이나 아무것도 아니었지만 무언가를 만드는 행위는 나의 일상 생활의 자연스러운 부분 이었기 때문에 나는 어린 나이부터 다양한 일을 만들고있었습니다. 그가 어렸을 때, 그가 나무 지점을 발견하면, 그는 그것을 연주 할 칼처럼 형성 될 것입니다. 그 당시 장난감은 팔리지 않았으므로 그는 스스로 장난감을 만들었습니다. 게임을 즐기는 것보다 도구를 만드는 것이 더 재미있었습니다.

- 그래서 당신은 어린 시절부터 공예와 밀접한 관계를 맺었습니다. 일본의 검 제작 분야에서 경력을 쌓는 데 영감을 준 것은 무엇입니까?

고등학교에있을 때 나는“마스터 소드 메이커의 삶. 나는 오늘날에도 여전히 일본 칼을 만드는 사람들이 있다는 것을 알고 놀랐습니다. 나는 너무 놀랐기 때문에 직접보고 싶지 않아서 놀랐습니다. 이 책의 끝에서,“나는 내 자신의 감정을 맡길 수있는 한 젊은이가 있기를 바랍니다. 나는 그것이 나에 관한 것이라고 생각했다! 나는 가족 사업을 인수 할 생각을하고 있었기 때문에 구직에 대해 생각조차하지 않았다. 그러나 오늘날과 마찬가지로 YouTube에서 일본 칼 제작 비디오를 볼 수 없었으며 이메일로 저자에게 연락 할 수 없었습니다. 당시에는 직업 기회가 오기가 어려웠고 나가노 현에서 저자 (Yukihira Miyairi)가 위치한 일자리를 찾을 수 있었기 때문에 그곳으로 이사했습니다. 첫 날에, 나는 직장에서 그를 만나러 갔고, 하루 종일 일하는 것을 보게되어 너무 기뻤습니다. 분위기, 소리, 냄새, 움직임, 모든 것이 놀랍습니다. 그 후, 나는 직장에 여러 번 나갔지 만, 나의 주인은 내 이름을 기억조차하지 않았고 계속해서 나를 견습생으로 데려 가기를 거부했다. 나는 당시 48kg의 무게를 가진 아주 작은 젊은이 였기 때문에 불가피하다고 느꼈습니다. 그러나 나는 계속 일하러 갔고, 주인의 아내는 그에게 물었다. 그래서 처음에는 마스터의 견습생이 아니라 아내의 견습생 (웃음)이었습니다.

- 당신은 주인의 아내의 견습생이었습니다. 거기에서 어떻게 석사의 견습생이 되었습니까?

나는 바로 마스터의 견습생이 될 수 없었다. 그는 내 이름조차 기억조차하지 않았으며 처음에는 스스로 할 수있는 체력이 없었습니다. 그래도, 나는 매일 여기에 머무르기 위해 무엇을 할 수 있는지 생각했습니다. 나는 저녁 식사 요리, 주인 딸과 놀고, 목욕을하고, 잠자리에 들기 위해 매력적인 방법을 연습했습니다. 나는 오전 5시에 일어 났고, 내 체력을 높이기 위해 나무의 뿌리를 향해 칼을 만드는 데 사용되는 무거운 큰 망치를 스윙하는 연습을했고, 어느 날, 나는 화상을 위해 나무를 균등하게 쪼개는 과정에서 강철을 똑바로 때리는 것을 상상했습니다. 숯. 그런 날을 보낸 후, 드문 경우에, 나의 주인은 저에게 전화를 걸어 강철을 이길 것을 요청했습니다. 그런 다음 내 주인이 저에게 일을했고 나는 그의 견습생이되었습니다.
언뜻보기에, 나는 열심히 연습했기 때문에 견습생이 될 수있는 것처럼 보이지만 진짜 이유는 다른 것이 었습니다. 그는 진짜 이유는 내가 가스 테이블을 정말 잘 청소했기 때문이라고 말했다. 당시에는 일을하지 않았고 시간이 많이 걸렸으므로 집 전체를 청소했습니다. 가스 테이블은 매우 더럽었 기 때문에 직장에서 whetstone을 얻었고 청소했습니다. 마스터는 그가 작았지만,이 사람은 먼지를 청소하고 깨끗하게 만들었 기 때문에 그것을 처리 할 수있을 것이라고 생각했습니다. 추구하는 것은 일본 칼뿐만 아니라 모든 일본의 물건에도 정착합니다. 6 개월 동안 나는 주인의 아내에게 절망적이었고, 나는 칼 스미스로서 그의 견습생이 될 것이라는 확신이 없었지만, 내가해야 할 일을 계속했다는 것은 매우 행복한 순간이었습니다.

- 그리고 거기에서 당신은 마침내 현장에 들어갈 수 있었습니까?

아니요, 나는 여전히 거기에서 현장에 들어갈 수 없었습니다. 나는 워크숍의 가장자리에서 숯을 자르고있었습니다. 내 주인이“이봐!” 그리고 형제는 적절한 순간에 강철에 다가 가서 공격 할 것입니다. 나는 Edge Cutting Charcoal에서 일하는 동안 수백 번의 흐름을 시뮬레이션하면서“이것은 적절한시기입니까? 나는 형제 자매가 주인이 부르는 길에 석탄을 놓으려고 여러 번 시도했습니다. 심지어 교묘하게, 그리고 나는 그렇게하도록 부름받은 날을 간절히 기다렸다. 그러던 어느 날, 형제는 나쁜 상태에 있었고 큰 망치는 강철에 부딪치지 않았고 결국 강철을 부러 뜨 렸습니다. 주인은 참을성이 없어서“인수!”라고 말했습니다. 그리고 그것은 내 차례였습니다. 나는 그 일을 바로 잡았고, 그때부터 그 루틴을 위해 내가 부름받은 횟수가 증가했습니다.

- 그 이후로 당신의 일이 바빴다는 것을 알았습니다. 첫 번째 칼을 언제 만들었습니까?

제가 견습생이 된 지 7 년 후, 나는 첫 번째 칼을 혼자서 마쳤다. 나는 이것에 대한 상을 받았는데, 그것은 나 자신에 대한 자신감을 주었다. 상을 수상하는 것보다 저를 더 행복하게 만든 것은 보통 칭찬을주지 않은 나의 주인이 그 주변 사람들에게 말을 퍼뜨리고“후지야수가 좋은 칼을 만들었습니다.”라는 것을 알게되었을 때였습니다.

- 독립이되었을 때, 후지야수 씨?

내 주인을 위해 일하기 시작한 지 11 년. 솔직히 말해서, 나는 그 당시에 독립적이되지 않았다. 나는 진짜 일본 검의 아름다움을 추구하고 싶었 기 때문에 주인 공장 근처에 검 실험실을 만들고 내 연구 결과를 바탕으로 칼을 만들고 싶었습니다. 그러나 30 살 때, 내 시력은 흰색으로 변했습니다. 그리고 나는 과로로 인해 눈이 멀었습니다. 나는 한동안 알고있는 의사를 돌보고 있었고 갑자기 계단 아래로 떨어졌습니다. 그 순간은 다시 사물을 보게되었고, 그 발로 마스터의 장소로 돌아 왔을 때, 그는 부모님의 집으로 돌아가서 여기서 일할 때 결코 쉬지 않기 때문에 내 사업을 시작할 준비를하라고 말했습니다. 나는 독립되었다.

- 그래서 당신은 처음부터 독립 할 계획이 없었습니다. 독립해진 이후로 여기서 일해 왔습니까?

예, 여기에 기반을 두었습니다. 내가 처음 독립되었을 때, 나는 매달 나가노 현에 갔다. 주인을 만날 때마다 새로운 것을 배웠고 영감을 받았습니다. 내가 독립해진 지 얼마되지 않아, 나의 주인은 그의 직장에서 무너졌다. 당시 나는 그것이 슬프다 고 생각하지 않았다. 차라리 직장에서도 이런 식으로 죽고 싶다고 생각했습니다. 그러나 반대로, 나는 더 오래 살기를 원합니다. 나는 지금 가지고있는 견습생을 육성하기 위해 최선을 다할 것입니다. 나는 30 년 동안 열심히 일해야한다 (웃음).

- 주인과 11 년을 보낸 후 어떤 마음에 새겨 졌습니까?

두 가지가 있습니다. 첫 번째 일은 만족할 때까지 일을하는 것입니다. 두 번째는 당신이 원하는 것을하는 것이지만, 문제는 그것이 아름답는지 아닌지입니다. 앞에서 언급했듯이 일본의 검으로 잘라내는 것만으로는 충분하지 않습니다. 나는 그것이 얼마나 아름다운지, 사람들이 내가 만족하는 형태를 자르고 만들 수 있다고 생각하게 만드는 것과 같은 여러 관점에서 아름다움을 추구하고 싶습니다.

- 칼을 만들 때 당신의 주요 관심사는 무엇입니까?

말로 표현하는 것은 매우 어렵지만“인간에 의해 만들어진 흔적을 남기지 않는 것”이라고 생각합니다. 나는 자연에 가까운 것을 만들고 싶다. 산, 바다, 하늘 및 기타 본성은 우리 인간이 아름답게 찾는 모든 것입니다. 나는 어떻게 그런 것들에 더 가깝게 가져올 수 있는지에 대해 특별합니다. 나는 꽃이 꽃이 피고 시들어있는 것처럼 칼이 자연에 존재하기를 원합니다. 오래된 검을 볼 때 사람들이 만들어 졌다는 것은 의심의 여지가 없지만 이상하게도 마치 마치 마치 자연스럽게 창조 된 것처럼 아름다움이 있습니다.

특히 오늘날의 사회에서 모든 상품은 매우 진보 된 기술로 만들어졌으며, 제작자의 인식이 너무 강해서 피곤해지고 있습니다. 솔직히 말해서, 나는 그것이 지루하다고 생각합니다. 온도, 습도, 숯의 품질 및 화재의 표현은 계절에 따라 다르며 일본 검은 다른 조건에서 이루어집니다. 이러한 다양한 조건에서 칼을 얼마나 아름다운지 보는 것은 재미 있으며 고객도 그것을 즐기고 있다고 생각합니다.

Shibata Kanjuro Bow Shop에서 만든 활은 같은 경우라고 생각합니다. 활을 만드는 데 사용되는 대나무의 100% 동일한 조건과 같은 것은 없으며, 우리는 재료의 표현을보고 우리가 그것을 다루는 동안 재료가 무엇을 원하는지 볼 것이라고 생각합니다. Munehiro가 쐐기를 운전할 때 Kanjuro (22 세대)는 그에게“3 개 더 운전하십시오!”라고 말했습니다. 그리고 나는“세 뇌졸중은 어떤 차이가 있습니까?”라고 생각했습니다. 그러나 Kanjuro 씨에게 그 세 뇌졸중의 이유를 물어 보면 그가 설명 할 수 없다고 생각합니다. 나는 그가 수년에 걸쳐 재배 한 감각에 달려있을 것이라고 생각합니다. 그러므로 저의 헌신은 말로 표현할 수없는“아름다움”을 추구하고 자연스러운 일본 칼을 만들어내는 것이라고 생각합니다.

- 피지 야수 씨, 청소년들에게 메시지를 줄 수 있습니까?

나는 당신이 당신이 원하는 삶을 살고 당신이 원하는 것을해야한다고 생각합니다. 책임이 당신의 모든 것임을 고려하십시오 !!!

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Illum Neque Eaque, Autem Sit Soluta, Voluptatum Libero Magnam Tempore Ullam, Harum Vel, Ad Reprehenderit, Nemo Veniam Quas in Voluptas Hic. Lorem Ipsum Dolor, Sit Amet Consectetur Adipisicing Elit. Natus id officia omnis suscipit aut architecto는 quia eaque reiciendis blanditiis perferendis hic, nihil, mollitia. iste velit aperiam, numquam dolorem.