【 Sanada-Himo 】สัมภาษณ์กับ Isao Wada

Sanada-Himo เป็นสายแบนที่ทอด้วยเส้นด้ายบิดและผ้าเส้นด้ายโดยใช้เครื่องทอผ้า มีการกล่าวกันว่าเป็นการสานที่แคบที่สุดในโลกโดยมีเพียง 6 มม. ที่จุดที่แคบที่สุดและเดิมใช้ในการพกเกราะดาบเครื่องชงชาเครื่องดื่มและรายการอื่น ๆ Sanada-Himo Master Konan ใช้สาย Sanada เหล่านี้เพื่อทำสิ่งของต่าง ๆ เช่นกำไลและการตกแต่งภายใน

เราสัมภาษณ์ Mr. Isao Wada รุ่นที่ 15 ของ Sanada-Himo Master Konan ซึ่งได้สร้างงานฝีมือมานานกว่า 500 ปีนับตั้งแต่ยุคสงคราม

- โปรดบอกเราเกี่ยวกับภูมิหลังของคุณ


ฉันเกิดและเติบโตที่เกียวโตประเทศญี่ปุ่นและเคยไปโรงเรียนในนาราตั้งแต่โรงเรียนมัธยมต้น หลังจากโรงเรียนมัธยมฉันไปสหรัฐอเมริกาและเข้าเรียนที่โรงเรียนประจำคริสเตียนสำหรับเด็กผู้ชายในเพนซิลเวเนียเป็นเวลาสามปี โรงเรียนแตกต่างจากโรงเรียนมัธยมปกติเล็กน้อยเนื่องจากเป็นโรงเรียนมัธยมที่ช่วยให้นักเรียนทำสิ่งที่พวกเขาต้องการทำ ตัวอย่างเช่นหากนักเรียนชอบกีฬาครูจะเข้าหาสถานที่ต่าง ๆ และสร้างเส้นทางให้เขาหรือเธอเป็นนักกีฬา
ในกรณีของฉันเนื่องจากฉันเก่งเรื่องศิลปะและส่งผลงานของฉันไปสู่การแข่งขันฉันสามารถชนะรางวัลต่าง ๆ ได้ ครั้งหนึ่งฉันได้รับริบบิ้นสีน้ำเงินจากรางวัลนักวิชาการศิลปะและสามารถเป็นคนที่ดีที่สุดในประเทศ (หัวเราะ)
ฉันยังมีนิทรรศการที่ทำเนียบขาวเนื่องจากความสำเร็จของฉัน ในปีที่สำเร็จการศึกษาของฉันฉันไปคุยกับโรงเรียนศิลปะที่เกี่ยวข้องกับพิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์บอสตันเองและถูกสัมภาษณ์และความสำเร็จของฉันได้รับการยอมรับและฉันจะได้รับสถานที่ หลังจากสำเร็จการศึกษาฉันกลับไปญี่ปุ่นและรับงานนี้จากพ่อแม่ของฉัน

- คุณเล่นกีฬาหรือไม่?


ฉันไม่ได้ทำอะไรมากมาย แต่ฉันทำ Kendo (Sword Martial Arts) เมื่อฉันอยู่ในโรงเรียนมัธยมต้น เดิมที Sanada-Himo ใช้สำหรับสายเกราะและสายดาบ ฯลฯ ฉันคิดว่าหากไม่มีการเรียนรู้ศิลปะการต่อสู้ฉันจะไม่สามารถเข้าใจการใช้ Sanada-Himo ที่แท้จริงดังนั้นฉันจึงเริ่ม Kendo ฉันไม่ได้เป็นนักกีฬาโดยธรรมชาติดังนั้นฉันจึงไม่ได้เล่นกีฬามากมาย (หัวเราะ)

- มีใครที่คุณชื่นชมหรือไม่?


เขาคือ Masayuki Sanada พ่อของ Yukimura Sanada Sanada-Himo ถูกนำตัวไปยังญี่ปุ่นเป็นสายเพื่อผูกกระเป๋าเดินทาง แต่ Masayuki Sanada นึกถึงวิธีการใช้ Sanada-Himo อย่างมีประสิทธิภาพเช่นการใช้ชุดเกราะ ฉันเคารพความยืดหยุ่นของเขาจริงๆ
จากนั้นฉันก็เคารพ Sen No Rikyu มันคือ Sen No Rikyu ที่คิดว่าจะใช้ Sanada-Himo สำหรับกล่อง Paulownia
ก่อนหน้านั้นมีเพียงขุนนางและผู้คนที่มีระดับสูงเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้ใช้ Kumihimo สำหรับกล่องเคลือบสำหรับพิธีชา แต่ Sen No Rikyu เป็นคนที่แนะนำให้ประชาชนทั่วไป ฉันเคารพเขาเพราะเขาคิดถึงวิธีที่จะใช้ Sanada-Himo เพื่อใช้ประโยชน์จากสัญญาและกฎระเบียบให้มากที่สุด Sen No Rikyu เป็นบรรพบุรุษของฉันด้วย (หัวเราะ)

- รายละเอียดงานปัจจุบันของคุณคืออะไร?


โดยพื้นฐานแล้วฉันทำทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับ Sanada-Himo ฉันทำสาย Sanada-Himo ให้คำแนะนำเกี่ยวกับงานฝีมือและเมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันได้ทำการบรรยายและสอนคนหนุ่มสาวเกี่ยวกับสายไฟในชั้นเรียนสำหรับการเดินทางไปโรงเรียน ฉันยังให้การบรรยายแก่ผู้คนจากทุกสาขาอาชีพเช่นการประชุมประจำปีสำหรับผู้คนในพิธีชงชาและที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติ ทุกวันนี้ Sanada-Himo ไม่ได้แฟชั่นและไม่มีใครรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ดังนั้นฉันจึงเริ่มได้รับข้อเสนอเพื่อให้การบรรยายและกิจกรรมอื่น ๆ เพื่อบอกผู้คนเกี่ยวกับ Sanada-Himo

- มีส่วนหนึ่งของงานของคุณที่ไม่เป็นสองรองใครหรือไม่?


นี่อาจเป็นร้าน Sanada-Himo ที่เก่าแก่ที่สุดและเป็นร้านค้าแห่งเดียวที่เชี่ยวชาญใน Sanada-Himo เนื่องจากวัฒนธรรมชาของเกียวโตจึงมีกฎของ Sanadahimo ดังนั้นหนึ่งในจุดแข็งของเราคือเราสามารถให้คำแนะนำเกี่ยวกับกฎเหล่านี้ได้

- ช่วงเวลาที่คุ้มค่าที่สุดของคุณคืออะไร?


เป็นที่น่าสนใจเมื่อฉันสร้างต้นแบบโดยใช้ Sanada-Himo และกลายเป็นสิ่งที่ไม่คาดคิด นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะรับฟังความคิดเห็นจากลูกค้าที่ใช้ในวิธีที่แตกต่างจากวิธีที่ควรจะใช้และเพื่อค้นหาวิธีการใหม่ในการใช้งาน

- วิสัยทัศน์ของคุณสำหรับอนาคตคืออะไร?


มันไม่มากที่ฉันต้องการทำด้วยตัวเอง แต่ฉันคิดว่ามีศักยภาพมากมายสำหรับ Sanada-Himo ฉันกำลังอ่านหนังสือเกี่ยวกับโครงสร้างของ Sanada-Himo และฉันเจอลิฟต์อวกาศซึ่งเป็นลิฟต์สู่อวกาศ รางทำจากท่อนาโนคาร์บอนทอและโครงสร้างนั้นเหมือนกับ Sanada-Himo เรายังไม่ได้ตระหนักถึงลิฟต์อวกาศ แต่เราต้องการขยายความเป็นไปได้ของ Sanada-Himo เพราะสามารถใช้เพื่อวัตถุประสงค์ต่าง ๆ

- ข้อความของคุณเป็นช่างฝีมือที่ต้องการหรือไม่?


ฉันคิดว่ามีภาพที่ช่างฝีมืออยู่บ้านและทำงานของพวกเขา แต่ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเข้าใจถึงความสำคัญของการสื่อสารกับผู้คน ฉันเชื่อว่าการมีปฏิสัมพันธ์กับผู้คนกระตุ้นและเป็นแรงบันดาลใจให้กับความคิดและถ้าคุณอยู่บ้านและทำสิ่งต่าง ๆ โดยไม่ต้องสื่อสารกับผู้คนคุณจะต้องทำสิ่งต่าง ๆ ที่เป็นตัวเอง ฉันคิดว่ามันสำคัญมากสำหรับช่างฝีมือที่จะทำสิ่งต่าง ๆ เพื่อผู้อื่นและสื่อสารกับพวกเขา เมื่อเร็ว ๆ นี้มีคนหนุ่มสาวจำนวนมากที่ต้องการเป็นช่างฝีมือเพราะพวกเขาสามารถทำงานคนเดียวในบ้านของพวกเขา แต่มันยากที่จะเป็นช่างฝีมือเว้นแต่คุณจะสามารถสื่อสารกับผู้อื่นได้ ฉันหวังว่าผู้ที่ปรารถนาจะเป็นช่างฝีมือจะให้ความสำคัญกับการสื่อสารกับผู้อื่นรับแรงบันดาลใจและความคิดจากผู้อื่นและสร้างงานฝีมือที่ดี

คุณสามารถดูกระบวนการสร้างบน YouTube!

โพสต์เก่ากว่า กลับไป สัมภาษณ์ช่างฝีมือ โพสต์ใหม่กว่า