【 Edo Paper Paper Lantern 】สัมภาษณ์กับ Mr. Murata

“ ความลับในการเขียนสิ่งที่สวยงามคือการมุ่งเน้นไปที่ความสมดุล ทุกคนสามารถทำได้ถ้าพวกเขาเขียนช้าๆด้วยการรับรู้ถึงตัวอักษรที่เว้นระยะเท่ากัน” Kenichiro Murata ซึ่งเราสัมภาษณ์ในครั้งนี้บอกกับเราด้วยรอยยิ้มขนาดใหญ่ จริง ๆ แล้วเขาไม่เก่งในการเขียนจดหมายแม้ว่าเขาจะกลายเป็นช่างฝีมือ Chochin (ญี่ปุ่น) ตัวละครที่สุภาพและใจดีของเขาไหลออกมาจากเขา เราสัมภาษณ์นาย Murata เกี่ยวกับภูมิหลังและวิสัยทัศน์ของเขาสำหรับอนาคต

- อะไรทำให้คุณกลายเป็นช่างฝีมือ?


ในกรณีของฉันธุรกิจครอบครัวของฉันเป็นร้านโคมไฟดังนั้นฉันจึงกลายเป็นช่างฝีมือโดยความจำเป็น ฉันชอบทำอะไรบางอย่างเสมอ ฉันเคยสร้างแบบจำลองพลาสติกและอื่น ๆ เมื่อฉันอยู่ในโรงเรียนประถมและมัธยมต้นฉันชอบเทคโนโลยีมากกว่างานศิลปะและฉันก็ไม่เก่งในการเขียนหรือวาดภาพ เมื่อฉันโตขึ้นฉันรู้สึกว่าฉันจะไม่สามารถปิดธุรกิจงานฝีมือแบบดั้งเดิมที่อยู่ในครอบครัวมาหลายชั่วอายุคน นี่คือเหตุผลหลักว่าทำไมฉันถึงตัดสินใจที่จะทำธุรกิจ

- เส้นทางอาชีพของคุณคืออะไรหลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมต้น?


ฉันไปเรียนที่วิทยาลัยเทคนิคการบินสำหรับโรงเรียนมัธยมและศึกษาการออกแบบเครื่องบิน ในเวลานั้นฉันไม่ได้มีความคิดที่ชัดเจนในการเข้ายึดธุรกิจครอบครัว แต่ธุรกิจครอบครัวเป็นหนึ่งในตัวเลือกสำหรับอาชีพการงานในอนาคตของฉัน

- คุณรู้ในเวลาที่คุณต้องการทำงานด้านการบินหรือไม่?


ใช่ฉันทำ. ในเวลานั้นฉันหวังว่าจะได้เป็นวิศวกรสร้างเครื่องบิน ฉันคิดเกี่ยวกับการสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมเมื่ออายุ 20 ปีและได้งานในสิ่งอื่นนอกเหนือจากธุรกิจของครอบครัว แต่ฉันคิดว่ามันจะดีกว่าถ้าเป็นช่างฝีมือโดยเร็วที่สุด นี่คือเหตุผลที่ฉันเข้าร่วมธุรกิจของครอบครัวหลังจากสำเร็จการศึกษา

- ดังนั้นคุณเข้าสู่ธุรกิจของครอบครัวทันที! คุณรู้สึกอย่างไรกับการเข้าร่วมธุรกิจของครอบครัว?


ฉันต้องการใช้เวลาในการช่วยเหลือธุรกิจของครอบครัวและคิดว่ามันจะเป็นตัวเลือกที่เหมาะสมสำหรับฉันหรือไม่ดังนั้นฉันจึงทำงานนอกเวลาเป็นพ่อครัวขนมเป็นเวลาหนึ่งปี เรามีสิ่งที่“ ทำ” เหมือนกันและฉันก็โหยหาโลกที่น่าทึ่งของขนม ฉันชอบขนมหวานดังนั้นมันจึงเป็นสภาพแวดล้อมที่ดีสำหรับฉัน (หัวเราะ)

- อะไรทำให้คุณตัดสินใจที่จะเป็นช่างฝีมือ chochin หลังจากประสบการณ์การทำงานเป็นpâtissier?


ฉันถูกดึงดูดไปที่ความลึกของงานฝีมือโคมไฟหลังจากทำงานเป็นทั้งpâtissierและในธุรกิจของครอบครัวเป็นเวลาหนึ่งปีและอย่างที่ฉันพูดในตอนแรกฉันตัดสินใจที่จะเป็นช่างฝีมือโคมไฟเพราะฉันรู้สึกว่ามันน่าละอายที่จะปิด ธุรกิจครอบครัวหลังจากรุ่นของฉัน พ่อของฉันไม่ได้ขอให้ฉันทำธุรกิจและเขามักจะบอกให้ฉันทำสิ่งที่ฉันต้องการ ในความเป็นจริงถ้าเขาขอให้ฉันทำธุรกิจฉันอาจไม่ได้ทำเช่นนั้น

คุณรู้สึกอย่างไรเมื่อคุณกลายเป็นช่างฝีมือ chochin จริง ๆ ?


ฉันไม่สามารถทำอะไรได้มากกว่าที่ฉันจินตนาการไว้ ฉันคิดว่าฉันทำได้เพราะงานดูง่ายมาก แต่เมื่อฉันลองฉันพบว่าฉันไม่สามารถทำได้ ในอุตสาหกรรม Chochin มีการกล่าวกันว่าใช้เวลาประมาณ 10 ปีในการเป็นมืออาชีพ ฉันใช้เวลานานมากที่จะสามารถเขียนบางอย่างด้วยตัวเอง ตอนนี้ฉันอายุ 35 ปีและเขียนมา 15 ปีดังนั้นจึงรู้สึกเหมือนฉันเพิ่งมีความเชี่ยวชาญ

- เคยมีเวลามาถึงเมื่อคุณคิดว่าจะเลิก?


มีหลายครั้ง นอกเหนือจากความจริงที่ว่าอุตสาหกรรมกำลังลดลงเทคโนโลยีการพิมพ์ได้พัฒนาขึ้นและความต้องการทาสีด้วยมือก็หายไป มีเวลาที่เราได้รับคำสั่งซื้อหลายสิบครั้งทุกวันสำหรับการเปิดร้านค้าของขวัญ แต่นั่นไม่ใช่กรณีอีกต่อไป อย่างไรก็ตามเมื่อฉันตัดสินใจว่าจะเป็นช่างฝีมือ Chochin ฉันตั้งใจแน่วแน่ที่จะทำงานต่อไป

- คุณชอบทำอะไรมากที่สุดเกี่ยวกับการทำ Chochin?


ฉันเริ่มต้นด้วยแผ่นกระดาษ Washi ที่ว่างเปล่าดังนั้นฉันจึงรู้สึกว่าตัวอักษรเติมเต็มเมื่อฉันไปตามและเมื่อเสร็จแล้วฉันก็รู้สึกดีมาก

- อะไรคือส่วนที่สำคัญที่สุดในการสร้าง Chochin?


ฉันคิดว่ามันเป็นความสมดุลของตัวอักษร ฉันเก่งในการคัดลอกยอดครอบครัวและการออกแบบที่ได้รับการตัดสินใจแล้ว แต่การเขียนจดหมายเป็นเรื่องยากแม้หลังจากทำงาน 15 ปี ตอนแรกฉันให้พ่อของฉันเขียนตัวอย่างให้ฉัน แต่หลังจาก 10 ปีการที่เขาเขียนตัวอย่างให้ฉันไม่ดีสำหรับการปรับปรุงของฉันดังนั้นฉันจึงแบล็กเมล์ตัวเองในการฝึกฝนมาก เนื่องจากลายมือของพ่อของฉันแข็งแกร่งและชัดเจนฉันได้ทำงานอย่างหนักเพื่อปรับปรุงมัน พ่อของฉันก็มีความเฉพาะเจาะจงมากเกี่ยวกับการวาดยอดครอบครัวและทำหนังสือเกี่ยวกับตัวเองด้วยตัวเอง พ่อของฉันยังบอกฉันว่าฉันต้องวาดยอดครอบครัวเป็นเวลาสามปีก่อนที่ฉันจะกลายเป็นช่างฝีมือเต็มรูปแบบและฉันก็ยังคงทำเช่นนั้นต่อไป ฉันคิดว่าฉันควรเรียนรู้ทัศนคติของพ่อที่มีต่อการทำโคมไฟและฉันก็พยายามเป็นพิเศษเช่นกัน

- หลังจากทำงานเป็นช่างฝีมือเป็นเวลา 15 ปีมีความเชื่อที่คุณคิดว่าสำคัญหรือไม่?


ฉันคิดว่ามันเป็น“ การทำงานหนักต่อไป” ฉันมักจะต้องการเห็นผลลัพธ์ในหนึ่งหรือสองวัน แต่ฉันเชื่อว่าความจริงนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย ในกรณีของฉันฉันใช้ระดับการเติบโตของการเขียนตัวอักษรเป็นตัวบ่งชี้ เมื่อฉันเปรียบเทียบตัวอักษรฉันเขียนเมื่อปีที่แล้วกับคนที่ฉันเขียนในปีนี้ฉันได้รับความรู้สึกว่าฉันดีขึ้นเล็กน้อย ฉันเชื่อว่าฉันสามารถเติบโตได้โดยใช้มุมมองที่ยาวขึ้นเล็กน้อยและทำสิ่งที่ฉันต้องทำอย่างต่อเนื่องทุกวัน

- แผนของคุณสำหรับอนาคตคืออะไร?


ฉันเชื่อว่ามีคนจำนวนมากแม้ในญี่ปุ่นที่ไม่รู้เกี่ยวกับโคมไฟกระดาษทำด้วยมือของเอโดะ ฉันคิดว่ามีคนที่รู้ว่า Chochin มีอยู่ แต่ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าพวกเขาถูกเขียนด้วยลายมือบนตะเกียง เนื่องจากผู้คนมักคิดว่ามันถูกพิมพ์ฉันหวังว่าผู้คนจะรู้ว่ามีคนที่ทำชินทำด้วยมือและพวกเขาสามารถเพลิดเพลินกับรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ของการทาสีด้วยมือ ฉันยังต้องการสร้างสภาพแวดล้อมที่ลูก ๆ ของฉันสามารถพูดได้ว่าพวกเขาต้องการทำงานกับโคมไฟ ลูกชายของฉันอายุสี่ขวบแล้วและฉันไม่ต้องการบังคับให้เขาทำธุรกิจ แต่ฉันจะมีความสุขถ้าเขาทำ แม้ว่าเขาจะเข้าครอบครองฉันคิดว่าเขาจะต้องทำงานได้ดีดังนั้นฉันคิดว่ากุญแจสำคัญคือการดูว่าฉันสามารถสร้างธุรกิจในรุ่นของฉันได้ไกลแค่ไหน

คุณมีข้อความสำหรับคนหนุ่มสาวที่ต้องการเข้าสู่อุตสาหกรรมงานฝีมือหรือไม่?


ฉันคิดว่ามันสำคัญที่จะต้องอดทนและฝึกฝนเพราะมันไม่ใช่สิ่งที่คุณสามารถเรียนรู้ได้ทันที นอกจากนี้เรายังมีชีวิตอยู่ในยุคที่ไม่สามารถหางานได้อีกต่อไปโดยการรับทักษะ ฉันเชื่อว่าเราอาศัยอยู่ในยุคที่เราต้องส่งข้อมูลดังนั้นฉันต้องทำงานหนักกับกิจกรรมสร้างสรรค์ของฉัน!

หลังการสัมภาษณ์


Mr. Murata มีความสนใจในอาชีพต่าง ๆ เช่นการออกแบบเครื่องบินและPâtissierก่อนที่จะเข้ายึดครองธุรกิจของครอบครัวในที่สุด เราสามารถเห็นการบิดของเขาและหมุนและดิ้นรนที่เขาต้องผ่านก่อนที่เขาจะสามารถทำสิ่งที่เขาต้องการจะทำซึ่งก็คือการเป็นช่างฝีมือ ความอดทนความทุ่มเทและความพยายามอย่างต่อเนื่องของเขาเป็นสิ่งที่เราควรเรียนรู้จากเขาไม่เพียง แต่เป็นช่างฝีมือ แต่ยังเป็นมนุษย์ด้วย โคมไฟของ Murata-san สามารถซื้อได้จากร้านค้าออนไลน์ Suigenkyo และยอมรับคำสั่งซื้อที่กำหนดเองสำหรับแต่ละคน โปรดตรวจสอบลิงค์ด้านล่างหากคุณสนใจ

คุณสามารถดูกระบวนการสร้างบน YouTube!

โพสต์เก่ากว่า กลับไป สัมภาษณ์ช่างฝีมือ โพสต์ใหม่กว่า