การสัมภาษณ์ของเราในครั้งนี้คือ Yoshimi Ishiyama ผู้ยิ้มอย่างเป็นธรรมชาติเมื่อเธอพูดถึงไม้ไผ่ งานอดิเรกล่าสุดของเธอคือการฝึกฝนเครื่องดนตรีชื่อ Shou ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Gagaku (เพลงศาลญี่ปุ่นโบราณ) และเมื่อเร็ว ๆ นี้เธอได้แสดงในงานเทศกาลท้องถิ่น เมื่อเธอสร้างงานฝีมือไม้ไผ่เธอพยายามสร้างผลิตภัณฑ์คุณภาพสูงซึ่งเป็นขั้นตอนหนึ่งเหนือสิ่งที่ผู้คนกำลังมองหาซึ่งทำโดยฝีมือของเธอ เราถามคุณอิชิยามาเกี่ยวกับภูมิหลังและแผนการในอนาคตของเธอ
- ต้นกำเนิดของ“ Chikusei” ชื่อการค้าของคุณคืออะไร?
นี่คือชื่อของทีมฟุตซอลที่ฉันเป็นอยู่เดิม เมื่อฉันได้รับการฝึกฝนที่ Nagaoka Meichiku Corporation ร้านขายไม้ไผ่ในเกียวโตฉันได้สร้างทีมฟุตซอลซึ่งประกอบด้วย Mr. Mashita ตัวแทนของ บริษัท และร้านขายไม้ไผ่ ชื่อของทีมถูกเรียกว่า "Bamboo Boosters" ที่จริงแล้วฉันไม่เคยเป็นของทีมดังกล่าวเพราะฉันไม่เก่งในการทำงานในทีมหรือกลุ่ม แต่เมื่อฉันอยู่ในทีมฉันเรียนรู้มากมายและทำให้ฉันคิดว่าจะสร้างทีมอย่างไรวิธีการร่วมมือวิธีใช้ค่าใช้จ่าย ฯลฯ ฉันได้รับชื่อนี้เพราะมันเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับฉัน และฉันก็ยังชอบมันมาก
- อะไรทำให้คุณสนใจงานฝีมือไม้ไผ่?
ฉันไม่มีทริกเกอร์ที่ชัดเจน แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างฉันมีโอกาสมากมายที่จะโต้ตอบกับไม้ไผ่ ตัวอย่างเช่นฉันฝึกฟลุต Shinobue ซึ่งทำจากไม้ไผ่สำหรับการแสดงดนตรีในท้องถิ่นและมีรั้วไม้ไผ่ที่บ้านพ่อแม่ของฉันและฉันก็เริ่มคิดว่าฉันอยากจะทำอะไรแบบนั้นด้วย ป้าที่สอนฉันถึงวิธีการเล่นฟลุต Shinobue ทำให้เชือก Shimenawa ของเธอเองสำหรับการตกแต่งปีใหม่และเมื่อฉันจินตนาการว่าทำสิ่งที่ฉันได้รับฉันคิดว่ามันน่าทึ่งมากและฉันอยากลองทำเอง ฉันชอบทำสิ่งต่าง ๆ ด้วยมือเสมอ นอกจากนี้ฉันชอบความคิดของผู้คนที่พอใจเมื่อพวกเขาเห็นสัมผัสและใช้สิ่งที่ฉันทำ
- เส้นทางอาชีพของคุณคืออะไร?
ฉันใช้เวลาหลายปีในโรงเรียนมัธยมในจังหวัดชิบะทำงานนอกเวลาประมาณสองปีจากนั้นก็ไปเรียนที่วิทยาลัยงานฝีมือในเกียวโต ฉันชอบจังหวัดชิบะดังนั้นฉันจึงวางแผนที่จะกลับมาอีกครั้งและฉันก็ไม่ได้ตั้งใจจะอยู่ในเกียวโตเป็นเวลานาน หลังจากสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนอาชีวศึกษาฉันเข้าร่วม Nagaoka Meitchiku Co. ประธาน บริษัท เป็นประธานของโรงเรียนอาชีวศึกษาและเมื่อฉันไปขอให้เขาเข้าร่วม บริษัท พบว่าพวกเขาผลิตรั้วไม้ไผ่จำนวนมากในร้านขายไม้ไผ่ในเกียวโต จากนี้ฉันลองหลายครั้งและเขาอนุญาตให้ฉันเข้าร่วม เจ้านายคนแรกของฉันคือ Mr. Mashita ซึ่งเป็นพนักงานอาวุโสที่น่าเชื่อถือมาก Mashita-san เป็นคนที่กระตือรือร้นดังนั้นเขาจึงเลือกเส้นทางที่ดีที่สุดสำหรับฉันที่เหมาะกับสถานการณ์ เมื่อมองย้อนกลับไปตอนนี้ฉันรู้สึกขอบคุณอย่างยิ่งที่เจ้านายคนแรกของฉันคือ Mr. Mashita
- คุณมีช่วงเวลาที่น่าจดจำตั้งแต่เจ็ดปีที่คุณทำงานที่ Nagaoka Meichiku หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนอาชีวศึกษาหรือไม่?
ฉันเดาว่าฉันจะต้องบอกว่าไฟที่เผาเวิร์คช็อปของเรา ไฟเกิดขึ้นในวันคริสต์มาสอีฟสามปีหลังจากที่ฉันเริ่มทำงานที่นั่น ฉันเรียนรู้หลายสิ่งหลายอย่างในช่วงสี่ปีที่ฉันทำงานในเกียวโตจากที่นั่น
- คุณเรียนรู้สิ่งใดที่ Nagaoka Meichiku?
ฉันเรียนรู้มากที่สุดจากสิ่งที่นายมาชิตะเคยพูดว่า“ ยอมรับทุกอย่างและก้าวไปข้างหน้า” มันเป็นคำพูดจากนักมวยปล้ำมืออาชีพฮิโรชิทาฮาชิและมันก็ถูกตราตรึงใจไว้กับฉันเพราะเขาเคยพูดทุกช่วงเวลา (หัวเราะ) นั่นคือวิธีที่คุณต้องยอมรับสถานการณ์ของการถูกไฟไหม้ ฉันสามารถ "ยอมรับ" สิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เกิดขึ้นในอดีตด้วยตัวเอง แต่ฉันรู้สึกว่าฉันไม่สามารถทำอะไรด้วยตัวเองในกรณีของภัยพิบัติทางธรรมชาติ
- มันเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากในการฝึกอบรม คุณเคยคิดที่จะเลิกงานในเวลาที่เกิดเพลิงไหม้หรือคิดจะทำอย่างอื่น?
จริง ๆ แล้วฉันคิดว่าจะกลับไปที่ชิบะ แต่ทั้ง บริษัท มีปัญหาดังนั้นฉันจึงไม่สามารถพูดได้ว่าฉันจะเลิก นอกจากนี้ฉันไม่ได้คิดถึงการทำงานอื่น ๆ (หัวเราะ) ฉันคิดว่าฉันต้องทำงานอย่างสิ้นหวังในตอนนี้ แต่มันไม่ใช่แค่สิ่งที่เป็นลบ ขอบคุณช่วงเวลานี้ฉันสามารถพูดคุยกับ Mashita-san ได้มากและฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เห็นการจัดการของ บริษัท ใกล้กว่าคนอื่น
- คุณเริ่มต้นธุรกิจของคุณเองได้อย่างไร?
หลังจากทำงานในเกียวโตเป็นเวลาเจ็ดปีฉันไปที่ Chiba เพื่อเรียนรู้วิธีการทำ Boshu Uchiwa ฉันต้องการทำงานที่ร้านขายไม้ไผ่ในจังหวัดชิบะถ้ามีร้านหนึ่ง แต่ร้านขายไม้ไผ่ในชิบาแห่งเดียวคือร้านขายวัสดุไม้ไผ่ที่ขายวัสดุไม้ไผ่สำหรับการเพาะปลูกสาหร่ายทะเล นอกจากนี้ยังไม่มีการประชุมเชิงปฏิบัติการที่สร้างงานฝีมือ เมื่อฉันเรียนรู้เกี่ยวกับงานฝีมือฉันเห็นว่ามีผู้สืบทอดขาดดังนั้นฉันจึงกลายเป็นช่างฝีมือของ Boshu Uchiwa แฟน ๆ ชาวญี่ปุ่นประเภทหนึ่งที่ใช้ไม้ไผ่ตัวเดียวกัน
-เป็นรูปแบบการทำงานเหมือนความสัมพันธ์หลักนักเรียนหรือไม่?
ไม่มีเงินเกี่ยวข้องและฉันเพิ่งไปที่นั่นและเรียนรู้สิ่งต่าง ๆ ในเวลานั้นฉันคิดว่าจะเป็นอิสระ แต่มีคนงานอาวุโสคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ในพื้นที่เดียวกันในเวลาที่ทำงานเป็นยอดเยี่ยมและเขาให้ฉันช่วยเขาทำงานในขณะที่ฉันไม่สามารถกินได้ จากจุดเริ่มต้นฉันไม่รู้สึกว่าฉันจะทำเงินจำนวนมากขาย Uchiwa มากขึ้นเรื่อย ๆ ฉันรู้ว่ามันไม่ใช่สิ่งที่ฉันสามารถขายได้ทันทีและในระหว่างนี้ฉันทำงานที่งานอื่นเพื่อพัฒนาทักษะของฉัน
- ช่วงเวลาที่สนุกที่สุดสำหรับคุณคืออะไรเมื่อคุณทำอุจิวะ?
ฉันสนุกเมื่อผลิตภัณฑ์เสร็จสมบูรณ์และเมื่อลูกค้าซื้อมัน เราแสดงให้เห็นถึงผลิตภัณฑ์ของเราในกิจกรรมและฉันสนุกกับการสื่อสารกับผู้คนในระหว่างการสาธิตเหล่านี้และฉันเรียนรู้มากมายเมื่อคิดถึงผลิตภัณฑ์ในอนาคต
- ความน่าดึงดูดใจของอุจิวะสำหรับคุณคืออะไร?
คุณภาพของลมนั้นอ่อนโยนและใช้งานได้จริงมาก ในฐานะที่เป็นชื่อ“ Me-Dake” หมายถึง“ ไม้ไผ่ของผู้หญิง” มันมีพื้นผิวที่หวงแหนและยืดหยุ่น ฉันคิดว่ามันดีสำหรับร่างกาย มันไม่หนาวเกินไปดังนั้นผู้สูงอายุจึงได้รับการชื่นชมอย่างมาก หากคุณเป็นแฟนตัวยงฉันคิดว่ามันจะหนักและร้อน แต่เนื่องจากอุจิวะของเรามีน้ำหนักเบามันก็สะดวกสบายมากที่จะใช้มัน
- คุณอยากจะพูดอะไรกับคนหนุ่มสาวที่จะเข้าสู่อุตสาหกรรมงานฝีมือแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นในอนาคต?
ฉันไม่สามารถพูดได้อย่างมาก ฉันคิดว่าพวกเขาควรทำสิ่งที่พวกเขาชอบโดยไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับชื่อเช่น "ช่างฝีมือ" หรือ "ศิลปิน ฉันสร้างงานฝีมือแบบดั้งเดิม แต่ช่างฝีมือแบบดั้งเดิมก็ทำงานขายส่งด้วยดังนั้นถ้าคุณถามฉันว่าพวกเขาเป็น "งานฝีมือ" ฉันคิดว่าพวกเขาเป็น "ศิลปะพื้นบ้าน" นอกจากนี้ยังยากที่จะแยกแยะระหว่างสองคนนี้ สำหรับคนรอบตัวฉันฉันเป็นเหมือนศิลปินและฉันไม่มีคำจำกัดความของสิ่งที่ฉันหมายถึง
- โปรดบอกเราเกี่ยวกับแผนการในอนาคตของคุณสำหรับ Takeboshi!
โดยส่วนตัวแล้วฉันอยากไปต่างประเทศ จังหวัดชิบะมีสนามบินนาริตะดังนั้นฉันจึงอยากจะขายการสาธิตในสถานที่ดังกล่าว ฉันต้องการให้ผู้คนรู้เกี่ยวกับอุจิวะมากขึ้นเรื่อย ๆ โดยไม่คำนึงถึงสัญชาติและเพศ ในยุโรปฉันอยากไปปารีส ความคิดที่จะมีหนึ่งในผลงานของฉันที่อยู่ในพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ทำให้ฉันตื่นเต้นมาก (หัวเราะ)
หลังการสัมภาษณ์
เราไปเยี่ยมคุณอิชิยามาในการประชุมเชิงปฏิบัติการของเขาเวลา 8:00 น. และถ่ายทำกระบวนการตั้งแต่การโค่นไม้ไผ่ไปจนถึงความสำเร็จของอุจิวะ แต่เขายิ้มตลอดการสัมภาษณ์ ความหลงใหลในงานฝีมือไม้ไผ่ของเขานั้นแข็งแกร่งพอ ๆ กับคนอื่นและเขายังคงคิดถึงไม้ไผ่และสร้างสิ่งใหม่ ๆ แม้ในวันหยุดของเขา เขาเป็นคนที่มุ่งมั่นที่จะทำมันบนเส้นทางเดียวและเรื่องราวของเขาก็คล้ายกับนายมาชิตะเจ้านายคนแรกของนายอิชิยามา ฉันรู้สึกอีกครั้งว่า“ ยอมรับทุกอย่างและก้าวไปข้างหน้า” เป็นวลีที่ดี มันเป็นวันที่ทำให้ฉันรู้สึกอีกครั้งว่าสิ่งเหล่านี้เป็นคำที่ดี
คุณสามารถดูกระบวนการสร้างบน YouTube!