【 Kyo-Dolls 】สัมภาษณ์กับ Koji Hashimoto

Hashimoto Doll Store เป็น บริษัท ทำตุ๊กตาที่ทำธุรกิจมาตั้งแต่ปี 1751 ร้านค้าตั้งอยู่ห่างจากถนนสายหลักเล็กน้อยใน Kawaramachi จังหวัดเกียวโต มีตุ๊กตา Kyo หลายประเภทภายในร้านค้าซึ่งช่างฝีมือที่เก็บรักษาประวัติศาสตร์มานานกว่า 250 ปี พวกเขาใช้ทักษะขั้นสูงและแบบดั้งเดิมเพื่อผลิตตุ๊กตา Kyo ที่ดีที่สุด เราสัมภาษณ์ Mr. Koji Hashimoto ตัวแทนของร้านค้าซึ่งได้สร้างตุ๊กตา Hina ที่สวยงามมากมาย 

- คุณสามารถบอกเราเกี่ยวกับภูมิหลังของคุณได้หรือไม่?


ครอบครัวของแม่ของฉันอาศัยอยู่ใน Gion ดังนั้นฉันจึงเกิดในเมืองและเติบโตขึ้นมาใน Kawaramachi ฉันไปโรงเรียนประถมและมัธยมต้นในพื้นที่นั้น หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมในเกียวโตฉันย้ายไปโอซาก้าเพื่อมหาวิทยาลัยของฉัน หลังจากนั้นฉันทำงานให้กับ บริษัท ในโอซาก้าเป็นเวลาหนึ่งปีก่อนที่จะกลับมาที่เกียวโต

- สิ่งที่คุณชอบเมื่อคุณยังเป็นเด็ก?


ฉันเคยทำหลายสิ่งหลายอย่างเช่นบาสเก็ตบอลฟุตบอลเบสบอลภาพวาดและงานไม้ ฉันยังทำประติมากรรมและการประดิษฐ์ตัวอักษร ฉันคิดว่าสิ่งที่ยาวที่สุดที่ฉันทำคือการประดิษฐ์ตัวอักษรตั้งแต่ฉันเรียนรู้การประดิษฐ์ตัวอักษรไปจนถึงโรงเรียนมัธยม โดยวิธีการที่ฉันชนะการแข่งขันมากมายในญี่ปุ่น ฉันได้รับการบอกเล่าจากครูของฉันว่าฉันควรจะเป็นนักเขียนหนังสือมืออาชีพ

- น่าประทับใจ! คุณเริ่มเอนตัวไปตามที่คุณสนใจหรือพ่อแม่ต้องการให้คุณทำเพื่อการศึกษาของคุณ?


ฉันคิดว่านั่นคือการศึกษาของฉัน Bacuase ฉันเริ่มต้นเมื่อฉันอายุ 6 ขวบ

-ฉันเห็น. คุณอยู่ในสโมสรการประดิษฐ์ตัวอักษรในโรงเรียนของคุณหรือไม่?


ที่จริงฉันไม่ได้อยู่ในสโมสร แต่ฉันเข้าร่วมสโมสรบาสเก็ตบอลแทน ฉันออกจากสโมสรแม้ว่าทีมจะไม่ดีมาก (หัวเราะ)

- หลังจากนี้คุณเป็นอะไรที่มหาวิทยาลัยของคุณ?


ฉันศึกษาเศรษฐศาสตร์ที่นั่น

- ฉันคิดว่าคุณเข้าสู่สนามของการประดิษฐ์ตุ๊กตาหลังจากนั้น คุณคิดว่ามันเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้หรือไม่?


มันหลีกเลี่ยงไม่ได้ ฉันมักจะบอกว่าฉันจะเป็นทายาทของธุรกิจครอบครัว ฉันไปฝึกอบรมเพื่อพัฒนาทักษะของฉัน ฉันต้องการเปิดร้านอาหารเพื่อซื่อสัตย์ แต่ฉันไม่มีเวลามากในขณะนี้

- คุณมีความต้านทานต่อการทำธุรกิจครอบครัวหรือไม่?


ไม่มีอะไร อย่างที่ฉันพูดไปก่อนหน้านี้มันหลีกเลี่ยงไม่ได้ นั่นคือวิธีที่ฉันได้รับการเลี้ยงดูและฉันก็รู้สึกเหมือน "นั่นคือชีวิตของฉัน"

- คุณมีงานอดิเรกไหม?


ตอนนี้ฉันชอบเพลิดเพลินกับอาหารและเครื่องดื่ม ฉันมักจะออกไปกินอาหารและเครื่องดื่มอร่อย ๆ ในแง่ของการออกกำลังกายฉันชอบเล่นสกีและกีฬาฤดูหนาว

- คุณชอบแอลกอฮอล์แบบไหน?


ฉันชอบทุกอย่าง แต่ฉันชอบดื่มไวน์และโชชู ฉันมักจะดื่มทุกวัน ฉันไม่เคยพลาดที่จะดื่มมานานกว่า 20 ปี สิ่งที่ฉันชอบทำคือไปเที่ยวและดื่มตั้งแต่เช้า ในเวลานั้นฉันสามารถดื่มได้ตลอดทั้งวัน (หัวเราะ)

- ฉันจะเปลี่ยนคำถามเล็กน้อย แต่มีอะไรที่คุณสนใจเกี่ยวกับงานของคุณหรือไม่?


ทุกวันนี้ตุ๊กตาทำโดยวิธีที่ง่ายขึ้นโดยใช้วัสดุราคาถูก มีร้านค้ามากมายที่ทำสิ่งเลวร้ายเช่นนี้ เรามีวัสดุที่แท้จริงอย่างสมบูรณ์และเราภูมิใจในการรวมวัสดุเหล่านี้เพื่อสร้างตุ๊กตาที่ดีที่สุด

- คุณมีวิสัยทัศน์สำหรับอนาคตของอุตสาหกรรมตุ๊กตาหรืออะไรก็ตามที่คุณต้องการทำงานเพื่องานฝีมือนี้หรือไม่?


ฉันคิดว่าคนญี่ปุ่นรู้เกี่ยวกับตุ๊กตา Hina อยู่แล้ว แต่จากนี้ไปฉันอยากจะมุ่งเน้นไปที่ตลาดต่างประเทศ เราต้องการให้ผู้คนจากวัฒนธรรมต่าง ๆ รู้จักตุ๊กตาญี่ปุ่นไม่เพียง แต่เป็นผลิตภัณฑ์ แต่ยังเป็นวัฒนธรรมและเราต้องการให้พวกเขารู้ว่านี่คือสิ่งที่ตุ๊กตาเป็นเรื่องเกี่ยวกับ

- มีใครที่คุณชื่นชมหรือไม่?


อืม…ฉันไม่สามารถนึกถึงใครได้ในขณะนี้ (หัวเราะ)

โพสต์เก่ากว่า กลับไป สัมภาษณ์ช่างฝีมือ โพสต์ใหม่กว่า