【Kyoto Kiremit】 Masahisa Asada ile Röportaj, “Azim ve Merak”
Kyo-Gawara Co., Kyoto City'deki Fushimi Ward'da yer almaktadır. Şirket, Four Seasons Hotel Kyoto, Kyoto Uluslararası Konferans Merkezi'ne ve hatta yurtdışındaki özel evlere fayans teslim ediyor. Bu röportaj için şirketin temsilcisi Masahisa Asada ile konuştuk.
- Çocukluğunuzdan beri geçmişiniz nedir?
Kyoto'da doğup büyüdüm. Egzersiz yapmayı çok sevdim ve çok fazla koşardım. Belirli bir spor oynamadım, ama badminton ve jimnastik oynadım. Top oyunlarından dağcılıklara kadar çok çeşitli sporlar yaşadım. Hala ilkokul öğrencisi olduğumda gelecekte aile işini devralacağımı biliyordum. Ve o sırada ailemin fabrikası için çalışan akıl hocam, bir mimarlık kolejine gitmemi tavsiye etti, bu yüzden Osaka Teknoloji Enstitüsü'ne girdim. Aile işini devralacak olsam bile, mimarlık okumam gerekirdi, bu yüzden planları, çizimleri ve şeyleri çizimlerde nasıl ifade edeceğimi öğrendim. Times bağlamında, en büyük oğlunun işi devralması kaçınılmazdı, bu yüzden üniversitemden mezun olduktan sonra aile işine katıldım.
- İşinizde önemli şey nedir?
Bu azim ve merak; Bir şey yaptığınızda veya başka bir şey yapmaya devam ettiğinizde hayal kırıklığına uğradığınız zamanlar vardır. İşler istediğiniz şekilde gitmediğinde ve vazgeçmek istediğiniz zaman yardımcı olur. Her zaman iyi bir şey değildir.
- İşinizde önemli şey nedir?
Bu azim ve merak; Bir şey yaptığınızda veya başka bir şey yapmaya devam ettiğinizde hayal kırıklığına uğradığınız zamanlar vardır. İşler istediğiniz şekilde gitmediğinde ve vazgeçmek istediğiniz zaman yardımcı olur. Her zaman iyi bir şey değildir.
—Sonan yapabileceğiniz veya gurur duyabileceğiniz bir şey var mı?
Böyle bir şey yok. (Gülüyor) Denemeye devam ederse herkes bunu yapabilir. Çalışmaya devam et. Kendinizi motive etmek. Bu ya da onunla yüzleşmediğiniz tek önemli şey budur.
-Her zaman gülümsüyorsun, değil mi, Asada-san! Stresli olduğunuz zaman var mı?
Her zaman stresli olurum (gülmek). Ana işim çatı karoları yapıyor olmasına rağmen şu anda bir karo işim yok. Bununla ne yapacağımı merak ediyorum. Dürüst olmak gerekirse. Çatı karolarına olan talebin, Büyük Hanshin-Awaji depreminden önce hızla kaybolduğunun farkındaydım. O zaman, çatı karolarının ağır ve kötü olduğuna dair raporlar vardı. Bu yeni inşa edilmiş evler için geçerli olmasa da, o zamanlar evler zaten yaşlanıyor ve binaların kendileri kötü durumda olmasına rağmen bu tür raporlar ortaya çıktı. Haber beni üzdü ve öfkelendirdi ve raporlar insanların çatı karolarından uzaklaşmaya başlamasını sağladı. Genel müteahhitler ve ev inşaatçıları kiremit işinden çekiliyor. Bununla birlikte, burada söylemek istediğim şey, Kawara'nın Japon mimarisi için en uygun karo olması ve Kawara'nın kalitesi yeniden değerlendirileceği zaman kesinlikle gelecek. Ondan eminim. Bu işi o zamana kadar sürdürüp sürdüremeyeceğim meselesidir. Japon fayans geleneğini korumak için, zaman gelene kadar Kawara'yı kullanarak yeni bir şeyler yaratmamız gerekiyor. Bu duvar, zemin malzemeleri, ekiciler ve bardak altlıkları olabilir. Şu andan itibaren sofra takımı oluşturmak istiyorum.
- bardak altlıkları ve ekiciler yapmak yeni bir şeydir - yeni şeyler içeren bir füzyon değil mi? Geleneksel zanaat yapımınıza yeni şeyler dahil etmek için herhangi bir direnci var mı?
Babam bir çatı için bir şey yapıldığına inanıyor, hiçbir yerde değil, çatıda, bu yüzden çeşitli şeyleri emmeye başladım. Lisansüstü bir öğrenci çırağı olduğunda, kas lifleri okudu ve uzmanlar ve yeni başlayanlar arasındaki kas hareketindeki farklılıkları incelemek için hareket analizi ve elektromiyografi kullandı. Aslında bir makalede yayınlandı ve bu şekilde daha sonra öğrenenler daha hızlı öğrenebilecekler.
- Hayran olduğun biri var mı?
Babam olabilir. Hobisi onun işi olan bir adam ve işini mekanize etmedi. İşleri elle yapmayı tercih etti ve çevresindeki diğer şirketler mekanizasyon yaparken, makinemiz makine kullanmayan tek şirketti. Kyoto'daki tek Kyoto Tile mağazası olmamızın nedeni budur. Makine tarafından yapılamayacak olanlara dikkatinizin ne kadar ödenmesinin önemli olduğuna inanıyoruz. Sanırım bu kadar uzun süre hayatta kaldık çünkü onu makinelere bırakmadık.
- Gelecekteki zanaatkârları yetiştirmek istiyoruz. Bugün zanaatkârlar ve gençler arasındaki ilişki hakkında ne düşünüyorsunuz?
Öğretmek isteyen zanaatkârları ve öğrenmek isteyen gençleri eşleştirmek zordur. Yaşlandık ve fiziksel gücümüz de biraz zayıf hale geldikçe, sadece yapabileceğimiz geleneği korumaktır. Yani, çalışmanın bir videosunu görürseniz, hareketleri bir dereceye kadar anlayabilirsiniz. Bu yeni gençlerin yapması gereken tek şey tekrar tekrar tekrarlamaktır. Japon fayanslarının geleneksel zanaat yapımını bu dönemde bir video olarak tutmak istiyorum. Karo yapmak için bir teknik gerekmez. Azim ve motivasyonunuz varsa kesinlikle iyi ürünler yapabilirsiniz.
YouTube'da yapım sürecini izleyebilirsiniz!
