
【Owari Cloisonne】 Yoshiro Kato ile Röportaj
Kato Cloisonne Works, Nagoya City, Aichi Eyaleti'nde bir atölye çalışması var. Şirketin üçüncü başkanı Bay Yoshiro Kato ile röportaj yaptım. 2018'de ulusal bir geleneksel zanaatkar olarak sertifikalandırılan Bay Kato, batıya güneşin parladığı ve nostaljik bir görünüme sahip olduğu akşamları turuncu renkle kaplı atölyesini sevdiğini söyledi. Cloisonne Emaye Ware tutkusunun röportajdan önce bile taşan olan Bay Kato'ya, arka planı ve Kato Cloisonne Cloisonne mücevherleri için gelecekteki vizyonu hakkında sorduk.
- Bir şeyleri hazırlamakla nasıl ilgileniyordunuz?
Çocukken video oyunu konsollarını kendim tamir ettirdiğim bir zamandı. Bugünün oyun konsollarından farklı olarak, eski olanlar kolayca parçalara ayrılabilir. Çocukken, içine bakmak istediğim fikrim vardı ve belki de onarabilirim. Sonunda düzeltebilirim. Onu ayırıp temizlediğimde, daha önce görmediğim şeyleri görebiliyordum. Sonra içeride ne olduğunu merak etmeye başladım. Oradan, plastik modellere, mini 4 tekerlekli araçlara ve radyo kontrollü arabalara girdim ve onları kendi yolumla değiştirerek onları nasıl daha hızlı ve daha hafif hale getireceklerini düşünmekten keyif aldım.
- Tüm Yeni Yıl paranızın parasını harcadığınız ölçüde çok içinde olmalısınız.
O zamanlar gerçekten arabaların içindeydim. F1'in televizyonda olduğu bir zamandı ve ben de büyük bir hayranıydım.
Sanat Okulu'nda öğrenci hayatınız nasıldı?
Harikaydı, her gün sevdiğim şeyi yapmalıyım! Genellikle kolejin yaşamın yaz tatili olduğu söylenir ve birçok öğrenci eğlenmek için oraya gider, ancak bu şekilde hissetmedim. Resim okumakla gerçekten meşguldüm. Okuldan sonra Tokyo, Yaesu'daki bir Ramen dükkanında yarı zamanlı bir işim vardı!
Duvarda asılı bu resimleri boyadın mı? (İşyerinde duvara asılı olan resmin işaret edilmesi)
Evet! Bir sanat kolejinden mezun olduktan sonra hemen bir iş bulamadım. Tōkaidō Yolu'nun (Hiroshige Utagawa ile ünlü) elli üç istasyonu boyunca resim çekerek batıya doğru yola çıktım. O zaman net bir kariyer bulamadım, bu yüzden kendini keşfetme yolculuğuna başladım. Duvara asılı olan resim o sırada giydiğim ayakkabılar. Kyoto'da durduğumda, kışını bir gazete dükkanında geçirdim. Sadece altı aydı, ama Kyoto kalbimdeki memleketim. Kışın, gazete teslim ederken, hızlı bir şekilde kar yağar ve dururdu. Alan tamamen beyazdı ve parlak kırmızı Camellias, pitoresk bir sahne için yapılan karda düşüyordu. Soğukta yüzen beyaz erik çiçekleri beni bahar hissettirdi. Bu altı ay boyunca, ergen bir şekilde “işin tanımı nedir” diye düşündüm, ama yine de ne yapmak istediğimi bilmiyordum. Kitakyushu'da döndüm, dağ bölgesinin güzel deniz manzarasını takip ettim, Tango'dan geçtim ve yol boyunca bana yardım edenleri selamlayan Kyoto'ya yürüyerek döndüm.
- Kariyer yoluna nasıl başladınız?
Tüm perspektiften üretim ve tasarım hakkında bilgi edinmek istediğim için bir tasarım üniversitesine girdim. Üniversitede sadece ilgilendiğim alanlar değil, aynı zamanda genel olarak tasarım hakkında da öğrendim. O zaman öğrendiğim tüm pratik becerilerin ve derslerin bugün Kato Cloisonne Works'teki ürün geliştirme için yararlı olduğuna inanıyorum.
- Bunu sizden duyduğumda, mevcut çalışmalarınızdan farklı olan elektrik ve mühendislik alanlarıyla daha fazla ilgilendiğinizi düşündüm. Cloisonne el sanatlarına ne zaman ilgi duymaya başladınız?
Aslında, nerede çalışacağına karar verirken kolejimin üçüncü yılında Cloisonne El Sanatları ile ilgileniyordum. Aslında, otomobil tasarlamayı içeren bir meslek olan bir modelci olmak istedim. Bir araba sevgilisi olarak, bir araba tasarlamak için çalışmak, bunun tam olarak yapmak istediğim bir iş olduğunu düşündürdü. Ayrıca, bir günden birini yapabilsem Tendo Woodworking ve Dreaming'deki kelebek tabureleriyle de çekildim. O zaman aile işini devralmak için bir niyetim yoktu.
—Bildırın üçüncü yılında ne oldu?
Bir şeyler yapma alanında bir iş arıyordum ve bir modelci veya mobilya üreticisi olarak çalışmayı düşünmeme rağmen dikkatimi aile işine çevirmeyeceğim ikilemiyle karşı karşıya kaldım. Ancak, bir iş ararken, aile işini devralma seçeneğini görmezden gelemedim. Açık olmam gereken bir duruma yöneldim, bu yüzden önce Cloisonne hakkında araştırma yapmaya karar verdim ve çılgınca araştırma yaptım. Orada Yasuyuki Namikawa'nın çalışmalarına rastladım ve Cloisonne Emaye Sanatı'na devam etmeye karar verdim. Namikawa hala hayatta olduğunda evde gördüğüm cloisonne emaye eserleri ile Meiji'nin işleri arasındaki farka hayran kaldım. Güzelliklerinden çok etkilendim ve Kyoto'daki Sannenzaka Sanat Müzesi'ni ve çalışmalarını görmek için Yasuyuki Namikawa Cloisonne Memorial Müzesi'ni şahsen ziyaret ettim. Gümüş tel ve sır ile bu kadar ayrıntılı, kesin ve güzel çalışmaların yapılabilmesine rağmen, Cloisonne emaye endüstrisinin zor bir anla karşı karşıya olduğunu bildiğimde depresyonda hissettim. Cloisonne işi yapmamayı seçersem hayatımın geri kalanında pişman olacağımı düşündüm çünkü hala aile işimle Cloisonne çalışma şansı vardı.
- Aile işini devralmaya karar vermede bir ikileminiz oldu. Sonunda aile işine katıldığınızda dürüst düşünceleriniz nelerdi?
Şirkete ilk katıldığımda, her gün bir dizi beceriye hakim olmak için mücadele ederek geçirdim. İfi geriye dönüp bak, minimum becerileri edinmem yaklaşık 5 yıl ve tam teşekküllü bir profesyonel olarak kabul edilmem 10 yılımı aldı. Hayal ettiğimden daha zor bir yoldu ve her gün yapmaya devam ediyorum çünkü teknoloji çalışmasının sonu yok. Ancak, o zaman, kendi becerilerimi geliştirmenin yanı sıra, “bilgi paylaşmanın” önemini hissettim. Owari Ploisonne ile ilgilenen insanların uygun bilgilere erişimi olmazsa bir israf olacağını düşündüm. Şirkete katıldıktan kısa bir süre sonra, şirket için bir web sitesi oluşturmaya başladım ve arkadaşlarımın yardımıyla başlatmak iki yıldan fazla sürdü.
- SNS ile etkileşime geçmek zor, değil mi? SNS stratejisiyle denemek istediğiniz bir şey var mı?
Belirli bir stratejiye sahip olmak yerine, doğru bilgileri dikkatlice sunmak istiyorum. Son zamanlarda, sahte haberler sosyal ağ hizmetlerinde paylaşıldı ve inanıyorum ki okuryazarlığının sorgulandığı bir dönemde yaşıyoruz. Bu durumdan, herkese doğru bilgi vermenin bilincindeyim. Bugünün Bilgi Derneği'nde, bugün yayınlanan bilgiler bile önümüzdeki 24 saat içinde hızla modası geçmiş ve gömülecek. Bundan sonra, SNS aracılığıyla görülebilen bilgileri sürekli olarak paylaşma ve etkinlikler ve işbirlikleri yoluyla hayran sayısını artırma yeteneğine odaklanmak istiyorum!
- Sizce Owari Cloisonne'in çekiciliğinin ne olduğunu düşünüyorsunuz?
Zanaatın güzelliği ve narin olabilir. Tek bir gümüş tel ile her türlü tasarımı yaratabilirsiniz. Sırlı görünümü başka hiçbir el sanatlarında görülemez! Uzun zaman önce büyük nesnelerin yapılması doğru bir şey olduğu bir zaman vardı, ancak yapmayı hedeflediğim zanaat “avucunuza uyan nihai güzellik”. Namikawa’nın zamanında, daha önce de belirttiğim gibi, bir sanat eseri oluşturmak bir yıl sürdü ve bir evin sadece bir parça sanat eseri ile inşa edilebileceği söylendi. İnanılmaz miktarda işin, avucunuzun büyüklüğüne sahip bir zanaat halinde paketlendiğini değerli buluyorum. İnsanların işimle o dönemin küçük bir bölümünü bile hissetmelerine izin verecek bir iş yapmak istiyorum. Şahsen, Namikawa’nın çalışmalarını yeniden yapmak istiyorum! Bundan bile bahsetmem çok küstah olurdu (gülüyor).
—Ble, lütfen bize Kato Cloisonne Works için gelecekteki vizyonunuz hakkında bilgi verin!
Geçmişte istikrarlı bir şekilde yaptığım için, mümkün olduğunca çeşitli alanlardan insanlarla aktif olarak etkileşime girerek daha iyi bir geleceğe doğru bir yol bulmak istiyorum.
Farklı pozisyonlarda olsak ve farklı alanlarda uzmanlaşsak da, hepimizin üst üste binen düşünceleri ve yeni bilgilerimiz var. Daha iyi bir gelecek için gizli ipuçları olduğuna inanıyorum. Örneğin, yapımcılar olarak çekici ürünler ve sanat eserleri yaratıyoruz ve Suigenkyo bu çekici ürünleri ve sanat eserlerini dünyaya iletiyor ve satıyor.
SNS, sadece ürünleri ve eserleri tanıtmak için değil, aynı zamanda yaratıcıların üretimin arkasındaki düşüncelerini, üretim sürecini ve sadece bitmiş ürünlerde görülmesi zor olan diğer yönleri göstermek için de önemlidir. Owari Cloisonne, özellikle karmaşık bir üretim sürecine ve çeşitli ifadelere sahiptir. Başka bir yerde bulunamayan bir şey yaptığımız için, bilgileri yaymak için daha fazla çaba sarf etmemiz gerektiğini düşünüyoruz. Bununla birlikte, yaratmaya ne kadar yoğunlaşırsak, iyi fotoğraflar çekmek ve daha sonra zor zamanlar geçirmek için zamanlamayı o kadar çok kaçırırız. Zorluğun, mümkün olan en yüksek kalitenin bilgisini nasıl aktarabileceğini hissediyorum ve etrafımızdaki insanları mümkün olduğunca dahil ederken ve birlikte düşünürken bunun üzerinde çalışıyoruz. Çalışmamızla ilgilenen insanlarla ilişkileri değerlendirmek istiyorum ve bizim için yeni yollar açmak istiyorum.
Röportajdan sonra
Röportaja ek olarak, iki gün boyunca bir Cloisonne Emaye Üretimi videosunu filme almak için yardım istedik. Ayrıca ona Cloisonne ve zanaat endüstrisi hakkındaki düşüncelerini sorduk. Bay Kato, bir şaheser yaratma arzusuna sahip olmasına rağmen, hammadde ve fırın onarımlarının maliyeti nedeniyle bunu asla başaramadığını söyleyerek hayal kırıklığını dile getirdi. Suigenkyo’nun arzusu, zanaatkârlarının hayatlarının sonunda geçmiş başyapıtlardan bile daha güzel olan başyapıtlar yaratmalarıdır. Böyle bir ortam yaratmak için Suigenkyo olarak yapmamız gereken şeyi yapmaya karar verdiğimiz için kalbim heyecanla doluydu.
YouTube'da yapım sürecini izleyebilirsiniz!

