【Tokyo Silverware】 Bay Kamikawa ile röportaj
Üç yaşından itibaren, büyükbabası, efendisinin babası ve babası tarafından yapılan gümüşü çekiçleme sesini dinledi. Silversmith olan Bay Yoshitsugu Kamikawa, çocukluk anılarını bizimle paylaştı. Ailesi Edo döneminden beri geleneksel bir zanaat yapıyor ve 12 nesil boyunca becerilerini geçti. Bu tekniği gelecek nesil için korumak için çok sayıda medya ve etkinliğe katılan Bay Kamikawa, yüksek bir perspektife ve yumuşak konuşulan bir tarza sahiptir. Bay Kamikawa ile görüştük ve geleceğe yönelik planları.
-Erken yaşlardan itibaren zanaatkar olmayı mı düşünüyorsunuz?
Ben dört çocuğun en büyüğüyüm ve ilk adım Yoshitsugu, yani “aile şirketinin halefi. “Tsugu” kelimesi “aile şirketinin halefi” anlamına geliyor ve erken yaşlardan itibaren ismimin kökeni nedeniyle aile işini devralacağımı biliyordum. Benim kaderim gibi (gülüyor).
-Adın “aile şirketinin halefi” anlamına sahip olması ilginçtir. Bence babanız, aynı zamanda vaftiz babası kim, akıl hocası mı, ama her zaman onu başarmanı istediğini mi söyledi?
Hayır, özellikle böyle bir kelime yoktu. Ailemin eğitim politikası, eğer çocukluktan yapmak istediğim bir şey varsa, meydan okumayı üstlenmem gerektiğiydi, bu yüzden gümüş eşyalara takıntılı değildim. Okuldayken, tüm zamanını voleybol oynayarak geçiren sportif bir çocuktum ve sadece normal bir öğrenciydim!
-Zamanınızdaki kulüp etkinlikleri oldukça zor değil mi?
Şaka yapmıyorum, zordu. (gülüyor) 2021'de kabul edilemez bir eğitim yapıyorduk. Tipik tavşan atlamalarında yerde 10 tur yapmak zorunda kaldık ve su içmemize izin verilmedi. Showa döneminin ortasındaydık.
-Konuşma şeklinize ve hareketlerinize baktığımda, çok kibar olduğunuz izlenimini ediniyorum. Bu, kulüp etkinliğindeki deneyiminizden mi geliyor?
Bence bu bir şey, ama aynı zamanda aile ortamımın beni bugün olduğum kişiye en çok şekillendirdiğini düşünüyorum. Yemek masasında, babamız ellerini onlara koyana kadar ellerimizi yemek çubuklarına koymamıza izin verilmedi. Bir gün, tüm ailenin yemek masasında beni beklediği bir durum vardı ve yemek için son oturan ve ellerimi çubuklarıma ilk koyan bir durum olduğunda, masa ve dedi ki, “Ne, sen! Ona kızgın olduğumu hatırlıyorum. (Gülüyor) Küçük erkek kardeşim ve kız kardeşim bunu yapmamı izlerken çok zaman harcadı ve eminim bana bakacaklardı.
-Okulu bitirdikten sonra doğrudan aile işine mi giriyorsunuz?
Hayır, aile işine hemen girmedim. Öncelikle ünlü Silver Company'de bazı deneyimler elde etmek için bir iş buldum. Sonunda aile işini devralacağımı düşünüyordum, bu yüzden sosyal bilgilerimin bir parçası olarak babamla görüştükten sonra şirket dışında çeşitli şeyler deneyimlemeye karar verdim.
-İstihdam sırasında herhangi bir hafızanız var mı?
Orada Japon imalatının temelini gördüğümü hissettim. Fabrikalar günde 24 saat faaliyet gösterdi ve çok sayıda insan kullanarak sistem ve üretimin rolleri hakkında bilgi edinebildim. Sadece iş açısından değil, aynı zamanda günlük hayatımda da bir insan olarak büyüyebildiğime inanıyorum. Bir yurtta yaşadığım için, ışıkları kapatmak ve odamı temizlemek gibi kabul edilen şeyler yapabildim.
-Orada ne kadar çalıştın?
Bir buçuk yıl. Annem hastalandığında ve birisi onunla ilgilenmek zorunda kaldığında aile işine dönme kararı aldım. Şirket temsilcisi tarafından burada kalıp burada çalışırsam daha iyi ve daha istikrarlı olacağı söylendi. Bununla birlikte, 12 kuşak için aktarılan aile işini devralma arzum ve ismimin arkasındaki duygular güçlüydü, bu yüzden istikrar yerine kendi olumlu duygularımı takip ettim. Bir buçuk yılın bu kısa süresinde, üretim operasyonlarına ek olarak genel işler ve insan kaynakları da dahil olmak üzere her alana katılabildim. Bu durumdan, hala yapabileceğim iyi bir deneyim olduğuna inanıyorum. Bugün kullanın.
-Web sitenizde ve SNS'de, işinizi paylaşmak için gümüş eşyalar yapmaktan daha fazla çaba harcadığınızı görüyorum. Çalışmanızı sosyal medyada paylaşmaya odaklanmaya nasıl karar verdiniz?
Bir zanaatkar için en önemli nokta, tekniklerin harika olması ve onları geliştirmemiz gerektiğidir. Ancak, medyanın bana gelmesini pasif olarak beklemenin zamanı olmadığını hissettim. İnsanlar bu ürünle ilgileniyorlarsa ve bunu kim yaparlarsa, ürünle daha fazla ilgileneceklerini düşündüm, bu yüzden uygulamalı bir sınıf ve sosyal ağ hizmeti başlattım.
-Bu doğru, Bay Kamikawa, uygulamalı sınıfa başladınız, değil mi?
Evet, yaklaşık 10 yıl önce yerel turizmi desteklemek ve bir şeyler yapma sevincini iletmek için başladım. Başlangıç olarak, zanaatkârların müşterilerle konuşmamaları ve eğlendirmemeleri yaygındı. Sektörde hala toptancıları ve perakendecileri müşterilerimiz olarak çağırma özelliğine sahibiz. Dahası, normalde onları mağazamıza götürdüğümüzde müşterileri atölyemize davet etmenin kaba olacağını düşündük. Ancak, insanların bizi tanımasına izin vermeyi düşündükten sonra, atölyemizi sadece randevu ile göstermek için bir sistem kurduk ve müşterilerle konuşuyorum ve içten duygularımı onlara iletiyorum.
-İlk olarak, işiniz hakkında “insanlara haber vermenin” önemli olduğunu ne zaman fark ettiniz?
30 yıl önce aile işine döndüğümde ve çırak olduğumda başladım. Ancak, çırak oldum aynı zamanda uygulamalı bir ders yapmak için zaman yoktu ve tam teşekküllü bir çırak haline gelmeden önce öğrenmem gereken çok fazla şey vardı. Videoyu çekerken daha önce görmüş olabilirsiniz, “keskinleştirme süreci” o kadar olağanüstü bir süreç değildir, ancak yüzeyi düzeltmek için çok önemli bir süreçtir. Geçmişte, efendim tarafından “bunu keskinleştirmek” için söylendiğim bir zaman vardı ve ben sadece keskinleşmeye devam ettim, ama o zaman, “Neden keskinleşmeye devam etmeliyim? Şimdi düşündüğümde, o zaman müşteriler için üzülüyorum. Yıllarca deneyim kazandığım ve her sürecin önemini anladığım için, bu tutkuyu müşterilerime iletmezsem, bunu asla bilemeyeceklerini fark ettim. Bu nedenle, müşterilerle etkinliklerde ve gösterilerde yüz yüze iletişim kurmaya çalışıyorum.
-Bir zamanlar bana, “Zanaatkarlara genellikle inatçı denir, ama değiller. Bunun akıl yürütme çizgisinin bir zanaatkardan diğerine farklı olduğuna inanıyorum ”. Bir zanaatkar olarak sizin için önemli olan herhangi bir fikriniz veya kelimeniz var mı?
Bence “devam etmek”. Tek bir süreklilik hattınız yoksa, bu zanaat korunmayacaktır. Başka biri değil, devam etmem gerektiğine dair güçlü bir his var. Bunun bana dayatılabilecek bir şey olduğunu düşünmüyorum. Umarım iletişim ve diğer yollarla, kendimden başka birinin zanaatla ilgileneceği ve yeni bir şekilde devam edeceğini umuyorum. İnsanları bu şekilde hissettirecek bir şey yaratmamız gerektiğini hissediyorum ve aynı zamanda bunun bizim görevimiz olduğunu hissediyorum.
-Sonuç olarak, gençlik için bir mesajınız var mı?
Sanırım bunun nihayetinde bireye bağlı olduğunu söyleyebilirim. Herhangi bir zanaatkar veya yazar, hedefiniz kim olursa olsun, lütfen atölyeye gidin. Çırak olamayabilir veya size öğretmelerini isteyemezsiniz, çünkü onları ziyaret etmek için doğru zamanda doğru fırsatınız olmayabilir. Bu toplantıya gitmek için canlılık, enerji ve coşkunuz varsa, farklı bir deneyim yaşarken bu istekliliği başka bir fırsat için kullanabilirsiniz. O yıllarda, bir sanatçı olarak bir veya iki kat daha büyük olabilirsiniz. Ayrıca, fikrinizi değiştirmezseniz ve özünüzde tereddüt etmezseniz, benzer düşünen insanların doğal olarak sizin etrafınızda toplanacağına inanıyorum. Bu, hayatınızı daha zengin ve daha keyifli hale getirecektir, bu yüzden kendinizi nasıl hissettiğiniz ve kendinize karşı dürüst olun.
Röportajdan sonra
Bay Kamikawa ile röportajdan sonra, yaptığım her eylemde anlam almanın önemini tekrar düşünmek benim için iyi bir fırsattı. Bundan sonra yaptığım bir eylemin bir yerde biri üzerinde bir etkisi olabileceğini düşünürsek, temkinli olmam gerektiğini hissettim ve bazen cesur olmalıyım. Verdiğim her kararın 10 yıl sonra kim olacağımı şekillendireceğini düşünerek, şimdi geleceği dört gözle bekliyorum.
YouTube'da yapım sürecini izleyebilirsiniz!
