花篮

تُعد هذه المزهرية نموذجًا لـ "سلال أريما"، المصنفة كحرفة تقليدية في محافظة هيوغو.
وهي مصنوعة من خيزران جبال روكو المبيّض، باستخدام تقنية لم تتغير منذ العصور القديمة.
ويبرز تصميمها البسيط جمال الزهور الموضوعة فيها.
ويُوصى باستخدامها ليس فقط كمزهرية في مراسم الشاي، بل أيضًا كديكور داخلي للغرف والمداخل المصممة على الطراز الياباني.

سلال أريما هي حرفة تقليدية من الخيزران تعود أصولها إلى فترة أزوتشي-موموياما.
ويُقال إن أصل سلال أريما يعود إلى أيام هيديوشي توتوموري، الذي بدأ بصنع سلال الزهور في أريما أونسن، منتجع الينابيع الساخنة الذي أحبه هيديوشي توتوموري وكان مفضلاً لدى سين نو ريكيو.
ويقوم الحرفيون بصنع مختلف المشغولات الخيزرانية يدويًا باستخدام خيزران عالي الجودة.

العرض：26 سم
العمق：26 سم
الارتفاع：40 سم
الوزن：190 جم

الخيزران

KUTSUWA

"Crafts adapted to the modern age."

As a bamboo craft workshop, we want to continue to pass on traditional techniques and use them to create products that suit modern lifestyles.

ARTISAN STORY

Kutsuwa

ACHIEVEMENTS

・Received Hyogo Products Association Award
・Received Osaka Federation of Small Business Association Chairman's Award
・Recognized as one of the "Hyogo Culture 100
・G20 Osaka Summit, tea ceremony room booth

ARIMA KAGO / ARIMA BAMBOO BASKETRY

About 500 years ago / 1500s / Muromachi Period (1336–1573)

Arima basketry developed in the famous hot-spring town of Arima, Hyogo, producing bamboo baskets for tea culture and for visitors. Using bamboo from the Rokko mountain region, makers created flower baskets, charcoal baskets and confectionery containers that became both tea utensils and local souvenirs.

In Japan, Arima combines the identity of an ancient spa town with tea culture. Contemporary pieces include flower containers and storage baskets as well as interiors that celebrate the rhythm of woven bamboo.

In tea ceremony, a bamboo flower basket can convey summer coolness precisely because it is open and breathable, unlike metal or ceramic vessels. Stems and even glimpses of water may be visible through the weave. The empty spaces between bamboo strips are therefore as important to the design as the bamboo itself.

الاختلافات الفردية

نظرًا لأن كل قطعة تُصنع يدويًا بشكل مستقل، فقد تطرأ اختلافات طفيفة في اللون والنمط والشكل والملمس. وتُعد هذه الاختلافات الدقيقة من الخصائص الطبيعية للأعمال اليدوية، ما يجعل كل قطعة فريدة من نوعها حقًا. نأمل أن تستمتعوا بهذه الاختلافات الفردية كجزء من جمال الحرفية اليابانية وطابعها المميز.

مدة الإنتاج

إذا لم يكن المنتج متوفرًا في المخزون حاليًا، فقد يقوم الحرفي بتصنيعه حسب الطلب. ونظرًا إلى أن كل قطعة تُصنع يدويًا بعناية، فقد يستغرق الإنتاج عدة أشهر، حسب المنتج وجدول الحرفي. نقدر صبركم وتفهمكم.