【kyo-yuzen】akihiro uenaka采访

Huduru Kogei是京都县Kadonooji Hachijo的一个研讨会,它处理了京都Yuzen中使用的金叶。 “ huduru”这个名字是用中文角色“二 /二”和“ tsuru /鹤”词写的。当我们问为什么他们使用此名称时,我们为本文采访的Akihiro Uenaka以友好的方式回答。他是一名工匠,在Huduru Kogei用金叶装饰和服。他不知道发音的起源,但是卡米纳卡先生的父母来自tsurugaoka /鹤ケ丘,当他从那里来到这座城市时,他选择了“ huduru”这个名字。在这次采访中,我们向他询问了他对未来的背景和愿景。 

- 小时候,您是什么样的孩子?


我想我小时候是一个正常的孩子。从小就一直热爱艺术和手工艺品。即使我很好,我也不认为我是班上最好的。我班上还有其他孩子比我好得多(笑)。在休息的日子里,我痴迷于钓鱼,我曾经自己制作烤木钓鱼诱饵。我只是喜欢做东西!

- 当您还是学生时,您参与了任何俱乐部活动吗?


自初中以来,我一直是乒乓球俱乐部的成员,并且一直参加比赛,直到2015年,但现在我喜欢与当地体育俱乐部的朋友一起玩。当我年轻的时候,我不在乎肌肉酸痛,我不明白老年人曾经说过:“两天后我会有肌肉酸痛。”但是,最近,我一直在感觉他们当时说了什么(笑)。我总是每年至少一次感到沮丧,而且我觉得自己的身体被削弱了。我再也无法做Chiquita,这是我过去几年使用的技术,肩膀冷冻。我从打乒乓球退休的原因是因为我摔断了肩膀。

- 是什么让您决定从事手工艺事业?


当我高中二年级时,我决定从事这项工艺的职业,并退出了我的乒乓球俱乐部。我从14岁开始打乒乓球,但我知道那些在2或3岁开始的人参加了国家锦标赛或奥运会。当我加入京都最强的俱乐部团队后,我意识到能力的差异。我认为“您的乒乓球职业可以确定取决于您开始比赛的时间。”我一直在寻找暑假期间要做的事情,因为退出乒乓球,父亲接近我,并要求我迈出一步。我不知道父亲是否期望这会发生,但是他已经决定要在哪里训练(笑)。

- 因此,您从高中毕业时加入了家族企业吗?


否。在我进入家族企业之前,我接受了领先的Kinsai(Gold Leaf)工匠Kotaro Motohashi的研讨会。在我加入研讨会后,我被告知这是在京都接受训练的三个最艰难的工作坊之一(笑)。但是,与现在相比,有很多工作。每天,带有纸板箱的大量请求。我接触了很多我从未在家族企业中见过的新胶水,箔和新技术。老实说,我当时想辞职很多次,但是我父亲和我一起从事同一业务,而且我知道我无法使他的脸丢脸,所以我很耐心。

- 您在培训期间有什么关心的吗?


起初,我沉迷于学习这些技术。自从我第一次培训以来已经四年了,我想我想在主要业务之外生产原始产品。我认为工艺和和服行业将来会下降,这让我认为我应该开始创造一些新的东西。如今,我认为工艺品中开发其原始产品是正常的,这不是他们的主要工作。但是那时,没人会这样做。其他工匠反复告诉我:“你为什么需要这样做?”和“专注于您现在的工作。”

- 完成培训后,您是否立即回到父母的家中与父亲一起工作?


是的,但是当时根本没有工作。这并不像我在善意上工作。因此,我开始一点一点地做一些工作,因为父亲可以向我介绍他可以与之合作的一些无罪释放。此外,我一直在尝试开发诸如袋子和钱包之类的新产品,并在做我的主要工作时出售它们。此后,我为我的品牌“ Wokashi”注册了商标。此外,我开始用兄弟的介绍制作镀金的玻璃板,这给我带来了一些机会,要求我对我的工作感兴趣的公司开发新产品。当时,除了和服以外,只有少数人在做任何事情,所以我认为我是这个领域的先驱。

- 当我第一次看到镀金的玻璃板时,我仍然有一种刻板印象,即Kyo Yuzen =和服,所以当我听到kyo Yuzen技术被用于板上时,我感到惊讶!


我仍然认为,除非许多人知道,否则这些信息是毫无意义的。这就是为什么我已经写博客已有8年了,并继续定期共享信息。最近,我还启动了我的Instagram页面!

- 我以前曾与许多工匠交谈过,而且我经常看到那些不熟悉数字技术的人,因为该行业得到了老年来的支持。有什么让您想在社交媒体上分享您的信息吗?


我觉得在东京一位客户倒闭时共享信息至关重要。东京有四家商店载有Huduru Kohgei产品,一旦它们倒闭,我就意识到这四家商店对我们有多重要,我开始认为我们必须分享我们的业务活动。有了现代的社交网站,大多数信息在24小时后不能堆积在人们的头上。由此,我专注于编写独特的信息,并且已经进行了8年的时间。另外,对于我的YouTube频道,我有时会耗尽我的想法,因此,每当我想出一个新想法时,我都会尝试写下它!

- 您欣赏的人吗?


我的父亲Kotaro Motohashi绝对可以成为Mitsumasa Wada先生,但也可以成为另一个影响我的人。 Wada先生是一位传奇人物,已经开发了现代的Kyo Yuzen!他开发了所有用于过度屏蔽金工艺品的工具,胶水和材料。我相信,如果没有Wada先生和其他过度闪闪发光的金工匠,今天的过度屏蔽金工艺品不会被淘汰。例如,淀粉树脂曾经是主要材料,但他确定了蟑螂会吃掉它并且工艺品的质地变得更加困难的事实。由此,Wada先生开发了一种可以克服这些困难的合成树脂。另外,他使用金叶来产生Yuzen的柔软模糊,我也认为他具有出色的配色方案。也是Wada先生制作了Kinsai Yuzen一词,现在是普遍用途的。我偶尔会在会议上看到他,而且我不能停止对他的尊重。

- 最终,您想对进入工艺行业的年轻人说些什么?


我认为为任何事情做好准备很重要。当然,金钱很重要。要进入这个行业,您将需要各种事情,例如研讨会,工具等,而对于材料,您可能需要每月支付一些费用。因此,我认为在成为工匠之前有必要进行一些准备。其余的就是您的决心。过去,工作量比今天更多,因为您可以被分配给客户或介绍查询。如今,无论好坏,您都必须获得自己的工作。我想在任何行业中都是一样的,但是我们从事任何时间都可以陷入困境的行业,因此,如果您做作业并做好了充分的准备,我认为您的职业生涯将变得很棒!!!

您可以在YouTube上观看制作过程!

较旧的帖子 回到 工匠采访 较新的帖子