البلد
اللغة
سلة المشتريات
سلة مشترياتك فارغة
تُصبغ هذه الألواح الفنية باستخدام التقنية نفسها المستخدمة في صناعة كيمونو كاغا يوزن.
تُصنع كل قطعة يدويًا بالكامل، دون استخدام الآلات. ويُتحكَّم في تدرجات الألوان ببراعة لخلق إحساس بالعمق.
استمتعوا بالتعبير الجميل عن الفصول الأربعة في اليابان كديكورات داخلية موسمية بلمسة صباغة اليوزن!
SIZE
العرض：19 سم
الطول：19 سم
السُمك：1.5 سم
الوزن：210 غ
MATERIAL
حرير
رقائق الذهب
KENZO MAKINO
"I want people to feel the changes of the four seasons in Japan through my dyed works"
With this in mind, I create small works of art in addition to kimonos to convey the beauty of Kaga silk dyeing, which has a history of 500 years. The shades of color and the thickness and fineness of the lines convey the small gestures of nature in our daily lives.
ARTISAN STORY
Kenzo Makino
Since 1975, he has worked in Kyoto and Toyama prefectures, and is currently making Kaga silk dyeing in Ishikawa Prefecture. Yuzen is usually done by division of labor. However, the greatest feature of Kenzo Makino is that all processes from designing to finishing can be done consistently, and the skills and knowledge required are immeasurable. In addition to kimonos, the company offers a wide range of products such as art panels and necktie!.
ACHIEVEMENTS
・Received the Bronze Prize three times at the Traditional Kaga silk dyeing Craft Exhibition.
・Received the Ishikawa Prefecture Governor's Prize at the Kaga silk dyeing New Craft Exhibition
・Designated as a traditional craftsman in 2008
・He has received many other awards for their work.
KAGA YUZEN / KAGA SILK DYEING
About 500 years ago / 1500s / Muromachi–Sengoku Period
Kaga Yuzen grew from older plain-dyeing traditions in the Kaga region, with patterned dyeing developing during the seventeenth century. In the early eighteenth century, designs associated with Kyoto fan painter Miyazaki Yuzensai and paste-resist techniques influenced Kanazawa, where the craft matured into a highly naturalistic local style.
In Japan, Kaga Yuzen is regarded as a formal kimono tradition with restrained elegance. Its palette is often associated with the “Kaga Five Colors”—deep red, indigo, ochre, green and ancient purple—and its motifs are observed from nature with painterly care. Today the technique also appears on scarves and smaller accessories.
One particularly fascinating detail is the deliberate depiction of insect bites or withered areas on leaves. Rather than presenting flawless flowers, artisans may show nature aging and changing. Within luxurious decoration, imperfection becomes a sign of realism and life itself.
الاختلافات الفردية
نظرًا لأن كل قطعة تُصنع يدويًا بشكل مستقل، فقد تطرأ اختلافات طفيفة في اللون والنمط والشكل والملمس. وتُعد هذه الاختلافات الدقيقة من الخصائص الطبيعية للأعمال اليدوية، ما يجعل كل قطعة فريدة من نوعها حقًا. نأمل أن تستمتعوا بهذه الاختلافات الفردية كجزء من جمال الحرفية اليابانية وطابعها المميز.
مدة الإنتاج
إذا لم تكن القطعة متوفرة في المخزون حاليًا، فقد يقوم الحرفي بصنعها حسب الطلب. ونظرًا إلى أن كل قطعة تُصنع يدويًا بعناية، فقد يستغرق الإنتاج عدة أشهر، وذلك حسب القطعة والجدول الزمني للحرفي. نقدر صبركم وتفهمكم.
حدِّد الخيارات