Esta entrevista esta vez fue con Yoshimi Ishiyama, quien naturalmente sonríe cuando habla de bambú. Su último pasatiempo es practicar un instrumento llamado Shou, que forma parte de Gagaku (antigua música de la corte japonesa), y recientemente lo interpretó en un festival local. Cuando hace artesanías de bambú, trata de crear productos de alta calidad que están un paso por encima de lo que las personas buscan, lo que hace su trabajo. Le preguntamos a la Sra. Ishiyama sobre sus antecedentes y sus planes futuros.
— ¿Cuál es el origen de "chikusei", que es su nombre comercial?
Este es el nombre del equipo de fútbol sala al que pertenecía originalmente. Cuando estaba entrenando en Nagaoka Meichiku Corporation, una tienda de bambú en Kioto, creé un equipo de fútbol sala compuesto por el Sr. Mashita, el representante de la compañía y la tienda de bambú. El nombre del equipo se llamaba "Boosters de bambú". En realidad, nunca he pertenecido a ese equipo porque no soy bueno trabajando en un equipo o un grupo. Pero cuando pertenecía al equipo, aprendí mucho, y me hizo pensar cómo construir un equipo, cómo cooperar, cómo usar los gastos, etc. Recibí este nombre porque es como un punto de partida para mí, Y todavía me gusta mucho.
— ¿Qué te hizo interés en las manualidades de bambú?
No tengo un desencadenante claro, pero por alguna razón siempre he tenido muchas oportunidades para interactuar con el bambú. Por ejemplo, practicé la flauta de Shinobue, que hizo de bambú para actuaciones musicales locales, y había una cerca de bambú en la casa de mis padres, y comencé a pensar que también me gustaría hacer algo así. La tía que me enseñó cómo tocar la flauta Shinobue hizo su propia cuerda Shimenawa para las decoraciones de Año Nuevo, y cuando imaginé hacer algo que había dado por sentado, pensé que era increíble, y quería intentar hacer una. Siempre me había gustado hacer cosas con mis manos. Además, me gusta la idea de que las personas sean complacidas cuando ven, tocan y usan lo que he hecho.
“¿Cuál fue tu carrera profesional?
Pasé mis años de secundaria en la prefectura de Chiba, trabajé a tiempo parcial durante aproximadamente dos años y luego fui a una universidad de manualidades en Kioto. Me gustó la prefectura de Chiba, así que estaba planeando regresar, y no tenía intención de vivir en Kyoto durante mucho tiempo. Después de graduarme de la escuela vocacional, me uní a Nagaoka Meitchiku Co. El presidente de la compañía era el presidente de la escuela vocacional, y cuando fui a pedirle que se uniera a la compañía, me rechazó porque no había trabajo, pero yo Descubrieron que produjeron muchas cercas de bambú entre las tiendas de bambú en Kioto. De esto, lo intenté varias veces, y él me permitió unirme. Mi primer jefe también fue el Sr. Mashita, quien era un miembro del personal senior muy confiable. Mashita-san es una persona activa, por lo que siempre eligió el mejor camino para mí que se adaptaba a la situación. Mirando hacia atrás ahora, estoy profundamente agradecido de que mi primer jefe fuera el Sr. Mashita.
— ¿Tienes algún momento memorable de los siete años que trabajaste en Nagaoka Meichiku después de graduarse de la escuela vocacional?
Supongo que tendría que decir el fuego que quemó nuestro taller. El fuego ocurrió en la víspera de Navidad, tres años después de que comencé a trabajar allí. Aprendí muchas cosas durante los cuatro años que trabajé en Kyoto desde allí.
— ¿Qué tipo de cosas aprendiste en Nagaoka Meichiku?
Aprendí más de lo que el Sr. Mashita solía decir: "Acepta todo y avanza". Es una cita del luchador profesional Hiroshi Tanahashi, y me ha impreso porque solía decirlo en cada momento (risas). Así es como debes aceptar la situación de ser quemado en un incendio. He podido "aceptar" cosas menores que han sucedido en el pasado por mí mismo, pero sentí que no podía hacer nada por mi cuenta en el caso de los desastres naturales.
“Fue un período de entrenamiento muy difícil. ¿Alguna vez pensaste en dejar el trabajo en el momento del fuego o pensar en hacer otra cosa?
En realidad estaba pensando en volver a Chiba, pero toda la compañía estaba en problemas, por lo que no podía decir que renunciaría. Además, no pensé en hacer ningún otro trabajo. (Risas) Pensé que tenía que trabajar desesperadamente por ahora. Pero no fueron solo las cosas negativas. Gracias a este período, pude hablar mucho con Mashita-san, y me siento muy honrado de poder ver la administración de la compañía más cerca que nadie.
― ¿Cómo inició su propio negocio?
Después de trabajar en Kioto durante siete años, fui a Chiba para aprender a hacer Boshu Uchiwa. Quería trabajar en una tienda de bambú en la prefectura de Chiba si había una, pero las únicas tiendas de bambú en Chiba eran tiendas de materiales de bambú que vendían material de bambú para el cultivo de algas. Además, no hubo talleres que hicieran artesanías. Cuando aprendí sobre el oficio, vi que había una falta de sucesores, por lo que me convertí en un artesano de Boshu Uchiwa, un tipo de fanático japonés que usa el mismo bambú.
“¿Es el estilo de trabajo como una relación maestra-estudiante?
Bueno, no había dinero involucrado, y simplemente fui allí y aprendí cosas. En ese momento, estaba pensando vagamente en ser independiente, pero había un trabajador de alto nivel que vivía en la misma área en ese momento que trabajaba como un campanario, y me dejó ayudarlo con su trabajo mientras no podía comer. Desde el principio, no sentía que iba a ganar mucho dinero vendiendo más y más Uchiwa. Sabía que no era algo que pudiera vender de inmediato, y mientras tanto, estaba trabajando en otros trabajos para mejorar mis habilidades.
“¿Cuál es el momento más agradable para ti cuando estás haciendo Uchiwa?
Disfruto cuando se completa el producto y cuando un cliente lo compra. Demostramos nuestros productos en los eventos, y disfruto comunicarnos con las personas durante estas demostraciones, y aprendo mucho cuando pienso en futuros productos.
“¿Cuál es el atractivo de Uchiwa para ti?
La calidad del viento es suave y es muy práctica. Como el nombre "Me-Dake" significa "Bambú de la mujer", tiene una textura tenaz y flexible. Creo que es bueno para el cuerpo. No hace demasiado frío, por lo que los ancianos lo aprecian mucho. Si tuviera que avivarlo, creo que puede ponerse pesado y caliente, pero como nuestro Uchiwa es liviano, es realmente cómodo usarlo.
“¿Qué le gustaría decir a los jóvenes que ingresarán a la industria artesanal tradicional japonesa en el futuro?
No puedo hablar muy bien de eso. Creo que deberían hacer lo que les gusta sin preocuparse por títulos como "Craftsman" o "Artista". Hago artesanías tradicionales, pero los artesanos tradicionales también hacen un trabajo mayorista, así que si me preguntas si son "manualidades", creo que son "arte popular". Además, es difícil distinguir entre estos dos. Para las personas que me rodean, soy como un artista, y realmente no tengo una definición de lo que quiero decir con eso.
¡Por favor, cuéntenos sobre su plan futuro para Takeboshi!
Personalmente, me gustaría ir al extranjero. La prefectura de Chiba tiene el aeropuerto de Narita, por lo que me gustaría hacer ventas de demostración en tales lugares. Me gustaría que la gente sepa más y más sobre Uchiwa, independientemente de la nacionalidad y el género. En Europa, me gustaría visitar París. La idea de tener una de mis obras colocadas en el Louvre me emociona mucho (risas).
Después de la entrevista
Visitamos al Sr. Ishiyama en su taller a las 8:00 a.m. y la filmación del proceso desde la tala de bambú hasta la finalización de Uchiwa, pero estaba sonriendo durante la entrevista. Su pasión por las manualidades de bambú es tan fuerte como la de cualquier otra persona, y continúa pensando en el bambú y creando algo nuevo incluso en sus días libres. Es un hombre decidido a llegar a un camino, y su historia es similar a la del primer jefe del Sr. Ishiyama, el Sr. Mashita. Sentí nuevamente que "aceptar todo y avanzar" es una buena frase. Fue un día que me hizo sentir una vez más que estas son buenas palabras.
¡Puedes ver el proceso de creación en YouTube!
