इस बार हमारा साक्षात्कार योशिमी इशीयामा के साथ था, जो स्वाभाविक रूप से मुस्कुराता है जब वह बांस के बारे में बात करती है। उसका नवीनतम शौक SHOU नामक एक उपकरण का अभ्यास कर रहा है, जो गागाकू (प्राचीन जापानी कोर्ट म्यूजिक) का हिस्सा है, और उसने हाल ही में इसे एक स्थानीय त्योहार पर प्रदर्शन किया। जब वह बांस के शिल्प बनाती है, तो वह उच्च गुणवत्ता वाले उत्पाद बनाने की कोशिश करती है जो लोगों की तलाश में एक कदम ऊपर है, जो उसकी करतूत द्वारा बनाई गई है। हमने सुश्री इशियमा से उनकी पृष्ठभूमि और भविष्य की योजनाओं के बारे में पूछा।
-उपलेव "चिकुसी" की उत्पत्ति क्या है, आपका व्यापार नाम कौन सा है?
यह उस फुटसल टीम का नाम है जो मैं मूल रूप से था। जब मैं क्योटो में एक बांस की दुकान नागाओका मेचिकु कॉरपोरेशन में प्रशिक्षण ले रहा था, तो मैंने कंपनी के प्रतिनिधि और बांस की दुकान में श्री माशिता से युक्त एक फुटसल टीम बनाई। टीम के नाम को "बांस बूस्टर" कहा जाता था। दरअसल, मैं कभी भी ऐसी टीम से संबंधित नहीं था क्योंकि मैं किसी टीम या समूह में काम करने में अच्छा नहीं हूं। लेकिन जब मैं टीम से संबंधित था, तो मैंने बहुत कुछ सीखा, और इसने मुझे सोचा कि कैसे एक टीम का निर्माण करना है, कैसे सहयोग करना है, खर्चों का उपयोग कैसे करें, आदि मुझे यह नाम मिला क्योंकि यह मेरे लिए एक शुरुआती बिंदु की तरह है, और मैं अभी भी इसे बहुत पसंद करता हूं।
-उनस ने आपको बांस के शिल्प में रुचि दी?
मेरे पास एक स्पष्ट ट्रिगर नहीं है, लेकिन किसी कारण से मेरे पास हमेशा बांस के साथ बातचीत करने के लिए बहुत सारे अवसर हैं। उदाहरण के लिए, मैंने शिनोब्यू फ्लूट का अभ्यास किया, जो स्थानीय संगीत प्रदर्शन के लिए बांस से बना था, और मेरे माता -पिता के घर पर एक बांस की बाड़ थी, और मैं यह सोचने लगा कि मैं ऐसा कुछ बनाना चाहूंगा। आंटी ने मुझे सिखाया कि शिनोब्यू फ्लूट कैसे खेलना है, नए साल की सजावट के लिए अपनी खुद की शिमेनावा रस्सी बनाई, और जब मैंने कल्पना की कि मैंने कुछ बनाने की कल्पना की थी, तो मुझे लगा कि यह आश्चर्यजनक है, और मैं खुद को बनाने की कोशिश करना चाहता था। मुझे हमेशा अपने हाथों से चीजें बनाना पसंद था। इसके अलावा, मुझे पसंद है कि जब वे देखते हैं, और मैंने जो बनाया है उसका उपयोग करते हुए लोगों को प्रसन्न किया जाता है।
- आपका करियर का रास्ता क्या था?
मैंने अपने हाई स्कूल के वर्षों को चिबा प्रान्त में बिताया, लगभग दो साल तक अंशकालिक काम किया, और फिर क्योटो के एक शिल्प कॉलेज में गया। मुझे चिबा प्रीफेक्चर पसंद आया, इसलिए मैं वापस आने की योजना बना रहा था, और मुझे लंबे समय तक क्योटो में रहने का कोई इरादा नहीं था। वोकेशनल स्कूल से स्नातक होने के बाद, मैं नागोका मेचिकिकू कंपनी में शामिल हो गया। कंपनी के अध्यक्ष वोकेशनल स्कूल के अध्यक्ष थे, और जब मैं उन्हें कंपनी में शामिल होने के लिए कहने गया, तो उन्होंने मुझे ठुकरा दिया क्योंकि कोई काम नहीं था, लेकिन मैं पता चला कि उन्होंने क्योटो में बांस की दुकानों के बीच कई बांस की बाड़ का उत्पादन किया। इससे, मैंने कई बार कोशिश की, और उसने मुझे शामिल होने की अनुमति दी। मेरे पहले बॉस भी मिस्टर माशिता थे, जो एक बहुत ही विश्वसनीय वरिष्ठ स्टाफ सदस्य थे। मशिता-सान एक सक्रिय व्यक्ति हैं, इसलिए उन्होंने हमेशा मेरे लिए सबसे अच्छा रास्ता चुना जो स्थिति के अनुकूल था। अब इस पर वापस देखते हुए, मैं गहराई से आभारी हूं कि मेरा पहला बॉस मिस्टर माशिता था।
-क्या आपके पास सात साल से कोई भी यादगार क्षण है जो आपने वोकेशनल स्कूल से स्नातक होने के बाद नागोका मेचिकु में काम किया था?
मुझे लगता है कि मुझे उस आग को कहना होगा जिसने हमारी कार्यशाला को जला दिया। आग क्रिसमस की पूर्व संध्या पर हुई, तीन साल बाद मैंने वहां काम करना शुरू किया। मैंने चार वर्षों के दौरान कई चीजें सीखी, जब मैंने क्योटो में वहां से काम किया।
-आप नागाओका मेचिकु में आपने किस तरह की बातें सीखीं?
श्री माशिता ने जो कहा था, उससे मैंने सबसे ज्यादा सीखा, "सब कुछ स्वीकार करें और आगे बढ़ें"। यह पेशेवर पहलवान हिरोशी तनाहाशी का एक उद्धरण है, और यह मुझ पर अंकित किया गया है क्योंकि वह इसे हर पल (हंसते हुए) कहते थे। यह है कि आपको आग में जलने की स्थिति को कैसे स्वीकार करना चाहिए। मैं उन छोटी -छोटी चीजों को "स्वीकार" करने में सक्षम हूं जो अतीत में हुई हैं, लेकिन मुझे लगा कि मैं प्राकृतिक आपदाओं के मामले में अपने दम पर कुछ भी नहीं कर सकता।
‖ यह प्रशिक्षण का एक बहुत ही कठिन अवधि थी। क्या आपने कभी आग के समय नौकरी छोड़ने, या कुछ और करने की सोचने के बारे में सोचा था?
मैं वास्तव में चिबा में वापस जाने के बारे में सोच रहा था, लेकिन पूरी कंपनी मुसीबत में थी, इसलिए मैं यह नहीं कह सकता कि मैं छोड़ दूंगा। इसके अलावा, मैंने कोई अन्य काम करने के बारे में नहीं सोचा था। (हंसते हुए) मुझे लगा कि मुझे अभी के लिए सख्त काम करना है। लेकिन यह सिर्फ नकारात्मक चीजें नहीं थीं। इस अवधि के लिए धन्यवाद, मैं मशिता-सान के साथ बहुत बात करने में सक्षम था, और मैं कंपनी के प्रबंधन को किसी और की तुलना में करीब से देखने में सक्षम होने के लिए बहुत सम्मानित हूं।
- आपने अपना खुद का व्यवसाय कैसे शुरू किया?
सात साल तक क्योटो में काम करने के बाद, मैं बोशू उचिवा बनाने का तरीका जानने के लिए चिबा गया। मैं चिबा प्रान्त में एक बांस की दुकान पर काम करना चाहता था यदि कोई था, लेकिन चिबा में एकमात्र बांस की दुकानें बांस की सामग्री स्टोर थीं जो समुद्री शैवाल की खेती के लिए बांस सामग्री बेचती थीं। इसके अलावा, कोई भी कार्यशाला नहीं थी जो हस्तशिल्प बनाती थी। जैसा कि मैंने शिल्प के बारे में सीखा, मैंने देखा कि उत्तराधिकारियों की कमी थी, इसलिए मैं बोशू उचिवा का एक शिल्पकार बन गया, एक प्रकार का जापानी प्रशंसक जो उसी बांस का उपयोग करता है।
-एक मास्टर-छात्र संबंध की तरह काम करने की शैली?
खैर, इसमें कोई पैसा शामिल नहीं था, और मैं बस वहां गया और चीजें सीखीं। उस समय, मैं स्वतंत्र होने के बारे में सोच रहा था, लेकिन एक वरिष्ठ कार्यकर्ता था जो उस समय उसी क्षेत्र में रहता था, जिसने एक स्टीपलजैक के रूप में काम किया था, और जब मैं नहीं खा सकता था, तो उसने मुझे अपने काम में मदद करने दिया। शुरुआत से, मुझे ऐसा नहीं लगा कि मैं बहुत से अधिक से अधिक उचवा बेचने के लिए बहुत पैसा कमाने जा रहा हूं। मुझे पता था कि यह कुछ ऐसा नहीं था जिसे मैं तुरंत बेच सकता था, और इस बीच, मैं अपने कौशल को बेहतर बनाने के लिए अन्य नौकरियों में काम कर रहा था।
जब आप उचिवा बना रहे हैं तो आपके लिए सबसे सुखद क्षण क्या है?
जब उत्पाद पूरा हो जाता है और जब कोई ग्राहक इसे खरीदता है तो मुझे आनंद मिलता है। हम घटनाओं में अपने उत्पादों को प्रदर्शित करते हैं, और मुझे इन प्रदर्शनों के दौरान लोगों के साथ संवाद करने का आनंद मिलता है, और मैं भविष्य के उत्पादों के बारे में सोचते समय बहुत कुछ सीखता हूं।
‖ आपके लिए उचिवा का आकर्षण क्या है?
हवा की गुणवत्ता कोमल है, और यह बहुत व्यावहारिक है। "मी-डेक" नाम के रूप में "महिला के बांस" का अर्थ है, इसमें एक कठिन और लचीली बनावट है। मुझे लगता है कि यह शरीर के लिए अच्छा है। यह बहुत ठंडा नहीं होता है, इसलिए यह बुजुर्गों द्वारा बहुत सराहना की जाती है। यदि आप इसे प्रशंसक करते हैं, तो मुझे लगता है कि यह भारी और गर्म हो सकता है, लेकिन जैसा कि हमारा उचिवा हल्का है, इसका उपयोग करने के लिए वास्तव में आरामदायक है।
Y आप उन युवाओं से क्या कहना चाहेंगे जो भविष्य में जापानी पारंपरिक शिल्प उद्योग में प्रवेश करेंगे?
मैं इसके बारे में बहुत कुछ नहीं बोल सकता। मुझे लगता है कि उन्हें "शिल्पकार" या "कलाकार" जैसे शीर्षक के बारे में चिंता किए बिना उन्हें वही करना चाहिए जो उन्हें पसंद हैं। मैं पारंपरिक शिल्प बनाता हूं, लेकिन पारंपरिक शिल्पकार भी थोक काम करते हैं, इसलिए यदि आप मुझसे पूछते हैं कि क्या वे "शिल्प" हैं, तो मुझे लगता है कि वे "लोक कला" हैं। इसके अलावा, इन दोनों के बीच अंतर करना मुश्किल है। मेरे आस -पास के लोगों के लिए, मैं एक कलाकार की तरह हूं, और मेरे पास वास्तव में एक परिभाषा नहीं है कि मेरे द्वारा क्या मतलब है।
Takeboshi के लिए अपनी भविष्य की योजना के बारे में हमें बताएं!
व्यक्तिगत रूप से, मैं विदेश जाना चाहूंगा। चिबा प्रान्त में नरिता हवाई अड्डा है, इसलिए मैं ऐसे स्थानों पर प्रदर्शन बिक्री करना चाहूंगा। मैं लोगों को राष्ट्रीयता और लिंग की परवाह किए बिना उचिवा के बारे में अधिक से अधिक बताना चाहूंगा। यूरोप में, मैं पेरिस का दौरा करना चाहूंगा। लौवर में रखे गए मेरे कामों में से एक होने का विचार मुझे बहुत उत्साहित करता है (हंसते हुए)।
साक्षात्कार के बाद
हमने सुबह 8:00 बजे उनकी कार्यशाला में श्री इशीमा का दौरा किया और बांस फेलिंग से इस प्रक्रिया का फिल्मांकन किया, जो उचिवा के पूरा होने तक, लेकिन वह पूरे साक्षात्कार में मुस्कुरा रहे थे। बांस के शिल्प के लिए उनका जुनून किसी और के रूप में उतना ही मजबूत है, और वह बांस के बारे में सोचना जारी रखता है और अपने दिनों के लिए भी कुछ नया बनाता है। वह एक ऐसा व्यक्ति है जो इसे एक रास्ते पर बनाने के लिए दृढ़ है, और उसकी कहानी श्री इशीमा के पहले बॉस, श्री माशिता के समान है। मैंने फिर से महसूस किया कि "सब कुछ स्वीकार करें और आगे बढ़ें" एक अच्छा वाक्यांश है। यह एक ऐसा दिन था जिसने मुझे एक बार फिर महसूस किया कि ये अच्छे शब्द हैं।
आप YouTube पर बनाने की प्रक्रिया देख सकते हैं!
