【Kotak bambu】 diwawancarai dengan yoshikazu watanabe "dia yang tidak bekerja, dia juga tidak akan makan"
Kyo-tsuzura (kotak bambu), kotak bambu yang dipernis yang dibuat di Kyoto, memiliki 25 proses kerja terperinci. Tn. Yoshikazu Watanabe adalah satu -satunya pengrajin di Jepang yang mencapai semua 25 proses sendiri. Sebuah studio terletak di kaki kuil Kiyomizu yang terdaftar di Warisan Budaya Dunia UNESCO. Ketika saya mengunjungi di sana, Tn. Yoshikazu Watanabe dan putranya menonton Sumo bergulat di TV. Saya menemukan hasrat sejati mereka untuk gulat Sumo. Kali ini, kami memiliki kesempatan untuk mewawancarai Tuan Yoshikazu Watanabe.
- Bisakah Anda memberi tahu kami tentang latar belakang Anda sejak masa kecil Anda？
Ketika saya masih muda, saya adalah anak laki -laki yang aktif yang berlarian di pegunungan dan bermain baseball. Setelah lulus dari sekolah menengah pada usia 18, saya bergabung dengan bisnis keluarga ini. Alasan mengapa saya memutuskan untuk mengambil alih pekerjaan itu adalah karena itu adalah norma sosial bagi putra tertua untuk mengambil alih bisnis keluarga pada waktu itu. Sebagai alasan lain, ada lebih sedikit orang yang terus terlibat dalam pembuatan kerajinan ini. Di generasi ayah saya, hanya ada tiga atau empat pembuat kotak bambu yang dipernis lainnya di Tokyo, jadi tidak dapat saya ambil alih pekerjaannya. Saya sekarang berusia 58 tahun dan telah terlibat dalam pekerjaan ini selama 40 tahun.
—Anda mengatakan tidak dapat dihindari bahwa Anda akan mengambil alih, tetapi apakah ada pekerjaan lain yang ingin Anda lakukan？
Karena ada banyak pengrajin dan putra yang bekerja dalam bisnis keluarga di sekitar saya, saya tidak punya perasaan negatif tentang mengambil alih pekerjaan itu.
― Itu bagus untuk diketahui! Lalu, tolong beri tahu kami tentang komitmen Watanabe Shoten. (Watanebe Shoten adalah perusahaan yang ia operasikan)
Kami ingin membuat produk yang indah dan tahan lama. Saat kami mengambil sikap bahwa kami hanya membuat produk yang sesuai dengan pembeli, kami sekarang hanya menerima permintaan yang dibuat sesuai pesanan. Kami ingin membuat item satu-satunya yang unik untuk pelanggan yang memesannya.
―Apakah ada yang Anda kagumi？
Itu ayahku. Sudah 8 tahun sejak dia meninggal, dan sekarang saya menyadari betapa luar biasa pengrajinnya. Saya tidak memperhatikan ketika kami bekerja bersama, tetapi saya merasa bahwa dia melakukan pekerjaan yang baik untuk melestarikan tradisi Kyo-Tsuzura. Hanya ada satu pembuat Kyo-Tsuzura yang tersisa tidak hanya di Kyoto tetapi juga di Jepang. Saya tidak mengatakan bahwa saya harus melestarikannya atau melakukan sesuatu. Apa yang saya pikirkan tentang ini adalah jika ada satu orang yang menginginkan produk saya, saya ingin terus bekerja sebagai pengrajin untuk orang itu.
—Apakah Anda memiliki kata -kata yang istimewa bagi Anda？
Ada sepatah kata pun yang dulu dikatakan kakek saya, “Dia yang tidak bekerja, dia juga tidak akan makan.” (Pepatah terkenal Jepang). Dia mengatakan kepada saya bahwa Anda harus selalu menempatkan pekerjaan Anda sebagai prioritas pertama Anda. Terlepas dari apakah saya tidak memiliki pekerjaan di Covid-19 atau tidak, saya sadar mengikuti rutinitas pekerjaan saya sendiri. Waktu saya bangun di pagi hari dan waktu saya pergi tidur di malam hari diperbaiki selama bertahun -tahun. Cobalah untuk tidak merusak rutinitas ini sepanjang hidup saya dan saya percaya itu akan membawa saya ke langkah saya berikutnya.
-Apakah Anda memiliki hobi?
Hobi saya adalah sepeda motor. Saya suka pergi ke banyak tempat untuk melupakan kenyataan sendirian. Baru -baru ini, saya pergi ke Bandara Kobe. Saya selalu dekat dengan sepeda motor, jadi sepeda motor adalah hobi terbesar saya.
—Klah kami ingin bertanya kepada Anda apa hal pertama yang Anda ajarkan kepada seorang magang？
Saya mengajarkan dasar -dasarnya di awal, tetapi saya mencoba membuat mereka belajar dengan melihat pekerjaan saya. Ini karena setiap bagian bambu benar -benar berbeda. Saya berhati -hati tentang kemungkinan cedera karena mereka memegang pisau, tetapi pada dasarnya saya ingin mereka belajar dengan menonton. Begitulah cara saya dibesarkan.
― Bagaimana Anda ingin konsumen yang menggunakan kyo-tsuzura？
Tsuzura adalah alat penyimpanan yang sesuai dengan iklim Jepang. Jika Anda menggunakannya di luar negeri, saya tidak tahu bagaimana jadinya karena perbedaan kelembaban dan suhu, tetapi saya ingin Anda menggunakannya dengan cara yang berbeda. Ini dapat digunakan untuk menyimpan hal -hal penting, dan saya ingin Anda meneruskannya kepada anak -anak atau cucu Anda. Kyo-tsuzura bukanlah kotak sekali pakai, jadi saya ingin Anda menggunakannya untuk waktu yang lama.
- Akhirnya, tolong berikan pesan kepada kaum muda yang bercita -cita untuk menjadi pengrajin.
Ada banyak hal yang tidak diajarkan di sekolah tentang industri Kyo-Tsuzura, jadi saya pikir ini sulit bagi mereka. Kami bukan pengusaha, jadi Anda harus siap sampai batas tertentu. Kita perlu saling memahami dan bekerja sama untuk melestarikan tradisi. Bekerja sebagai pengrajin, penting untuk memiliki keterampilan untuk dapat mengelola waktu Anda, itu menyenangkan karena Anda dapat secara mental mudah dan mendapatkan uang tergantung pada seberapa keras Anda bekerja.
Anda dapat menonton proses pembuatan di YouTube!
,%20kotak%20bambu%20yang%20dipernis%20yang%20dibuat%20di%20Kyoto,%20memiliki%2025%20proses%20kerja%20terperinci.%20Tn.%20Yoshikazu%20Watanabe%20adalah%20satu%20-satunya%20pe...){kind=link}