【Nishijin Ori】 diwawancarai dengan Hironori Fukuoka “Saya harus mencoba hal -hal baru untuk melestarikan tradisi Nishijin Ori”
Fukuoka Weaving Co., Ltd. memperluas aktivitas bisnis mereka ke berbagai bidang seperti pemurnian air danau dan menghasilkan tas selain menenun. Kami berbicara dengan Hironori Fukuoka, pengrajin tradisional generasi keempat untuk Nishijin Ori, di pabrik yang terletak di daerah perumahan di Kamigyo-ku, Kyoto.
―Apakah Anda dapat memberi tahu saya tentang latar belakang Anda sejak kecil?
Saya lahir di Nishijin pada bulan April 1970. Saya lahir di Kyoto, setelah bersekolah di sekolah setempat hingga usia 18 tahun. Ada banyak hal yang ingin saya lakukan, tetapi saya membuat mereka tetap botol di dalam hati saya, dan saya mulai bekerja untuk Fukuoka Weaving Co., Ltd. pada tahun 1989 (usia 19).
―Bebagaimana beberapa tahun pertama setelah Anda mulai bekerja？
Senior saya sangat ketat. Dia mengatakan kepada saya bahwa saya harus belajar pekerjaan dengan menonton senior saya bekerja. Pada tahap awal, saya menghadapi banyak kesulitan, tetapi saya mencoba mengatasi tantangan -tantangan itu dengan cara saya sendiri. Saya bekerja sangat keras di pekerjaan saya, tetapi ketika ekonomi gelembung Jepang meledak pada tahun 1990, jumlah pesanan untuk Nishijin Ori tiba -tiba menurun. Semua yang telah saya lakukan sampai saat itu telah berubah. Sejujurnya, saya tidak tahu harus berbuat apa. Pada tahun 1998, pada usia 29, saya menjadi perwakilan perusahaan. Saya tidak dipaksa untuk mengambil alih bisnis, tetapi saya membuat pilihan untuk melestarikan tradisi yang telah ada sejak 1902.
-Apakah Anda memiliki hobi?
Saya dulu bermain golf, tapi sekarang saya tidak punya waktu istirahat…. Sekarang melakukan pekerjaan saya sudah menjadi seperti hobi, dan yang terpenting, saya menikmati pekerjaan saya.
―Mengaja menyenangkan bersenang -senang di tempat kerja !! Mari kita beralih ke lingkungan pasar saat ini. Industri kerajinan tradisional itu sendiri menjadi pasar yang menyusut saat ini. Apa komitmen Anda terhadap fakta bahwa terkadang tren modern dan niat pengrajin tidak cocok？
Saya ingin melanjutkan pekerjaan tekstil saya dan ada banyak hal yang ingin saya lestarikan. Saya pikir saya harus mengerjakan hal -hal baru jika saya ingin melestarikan keahlian ini. Bahkan jika itu bukan produksi yang diwariskan, hal terpenting yang perlu saya lestarikan adalah keterampilan tradisional.
- Kegiatan khusus apa yang Anda lakukan?
Ketika gempa bumi Hanshin-Awaji yang hebat terjadi, saya memperbaiki bangunan dengan menggunakan serat karbon, dan bertanya-tanya apakah teknik tekstil Nishijin dapat digunakan di sana. Saya mencoba membuat tekstil serat karbon dengan coba-coba. Akhirnya, saya menyelesaikan produk pada tahun 2003, tetapi sudah ada sedikit permintaan untuk pekerjaan perbaikan. Berpikir melakukan sesuatu yang berbeda, saya bergabung dengan proyek untuk membersihkan danau di Prefektur Gunma sebagai inisiatif baru. Di daerah itu, ada banyak bau Jepang, dan industri lokal bergantung pada mereka. Namun, setelah bau Jepang tidak terperangkap di daerah itu, saya menghadapi tantangan menggunakan serat karbon untuk membersihkan air. Akibatnya, proyek ini berhasil dan orang -orang dapat menangkap bau Jepang lagi. Industri lokal tampaknya kembali ke jalurnya, tetapi ada masalah baru. Serat karbon akan terputus karena aliran lautan atau sungai. Setelah saya mendengar ini, saya mengambil kain sendiri dan membuktikan kekuatannya. Sejak itu, saya telah berupaya membersihkan sungai dan laut di seluruh Jepang.
―Aku tidak tahu teknik tekstil Nishijin digunakan dalam bidang seperti itu. Itu luar biasa! Dalam bentuk apa Anda berharap untuk melestarikan tekstil Nishijin di masa depan?
Saya tidak memiliki perlawanan terhadap perpaduan teknologi dan budaya baru. Dengan memasukkan faktor -faktor itu, saya ingin melestarikan tekstil asli. Dengan berkolaborasi dengan berbagai nuansa dan teknik tekstil Nishijin dengan hal -hal lain, saya ingin kebesaran tekstil Nishijin diakui tidak hanya di Jepang tetapi juga di seluruh dunia.
Anda dapat menonton proses pembuatan di YouTube!
