跳转到内容

购物车

您的购物车为空

文章: 【Kyo-Sashimono】 Wawancara dengan Tn. Shimizu

【Kyo-Sashimono】Interview with Mr. Shimizu

【Kyo-Sashimono】 Wawancara dengan Tn. Shimizu

Lokakarya Hakoshichi terletak di pegunungan di utara Prefektur Kyoto. Tn. Takashi Shimizu, seorang pembuat lemari Kyoto, telah terpilih sebagai salah satu "pengrajin master Kyoto" dan "pengrajin master kontemporer. Lokakarya terletak di pegunungan Kyoto, di mana ia secara spontan tinggal dan bekerja di kerajinannya. Ketika saya mendengar Bahwa dia memiliki bak mandi yang dia buat di tepi sungai, saya merasa itu seperti gaya hidup bertahan hidup. Kami bertanya kepada Tuan Shimizu tentang masa lalu dan visinya untuk masa depan.

Takashi Shimizu

・ Lahir pada tahun 1953

・ Pengrajin Master Kyoto

・ Pengrajin Master Kontemporer
・ Disertifikasi sebagai master kerajinan tradisional pada tahun 2017.

Lorem ipsum dolor duduk dan consectetur

Bagaimana Anda memulai bisnis ini?

Saya tidak benar -benar memiliki pemicu, tetapi saya selalu senang membuat sesuatu, dan yang terpenting, alasan mengapa saya mulai kerajinan adalah karena saya menonton pekerjaan ayah saya. Saya biasa tinggal di bengkel sepanjang waktu dan menonton pekerjaannya. Saya seperti anak kecil di gerbang depan (tertawa).

Apakah Anda memiliki kenangan tentang ayah Anda dari masa kecil Anda?

Saya masih ingat dengan jelas menerima pesawat baru (Kanna) ketika saya berada di kelas empat. Itu terlalu besar untuk seorang anak, tetapi saya senang bisa menggunakan hal yang sama dengan orang dewasa. Saya masih menggunakan planer itu hari ini. 

 

Pada saat itu, saya bahkan tidak tahu bagaimana menggunakannya, jadi saya harus bertanya kepada beberapa pengrajin di sekitar saya. Saya berada di bengkel sepanjang waktu, dan karena kami bukan keluarga yang sangat kaya, ayah saya biasa membuat pesawat kayu dan hal -hal lain dari kayu. 

 

Itulah salah satu alasan mengapa saya mulai membuat model plastik, prajurit dan tangki skala 1/24, dan saya juga melakukan semua lukisan. Saya memenangkan kontes Tamiya ketika saya masih di sekolah dasar.

Kecintaan Anda pada kerajinan hal -hal diwarisi dari ayah Anda! (tertawa). Pernahkah Anda memiliki gagasan untuk menjadi tukang kayu sejak Anda masih kecil?

Saya suka membuat sesuatu, dan saya kemudian belajar kerajinan kayu di sekolah menengah, tetapi perasaan saya pada saat itu adalah bahwa saya suka membuat sesuatu lebih dari apa pun, daripada ingin menjadi pengrajin. Saya tidak memiliki keinginan khusus untuk menjadi pengrajin saat itu. Saya memiliki banyak argumen dengan ayah saya pada saat itu, karena saya mengatakan saya akan kuliah untuk menjadi seorang guru (tertawa), dan saya ingin lisensi mengajar pada saat itu.

 

Ada banyak tikungan dan belokan, tapi saya kira pasti ada beberapa makna dalam kenyataan bahwa saya mengambil alih pekerjaan ayah saya dan masih melakukannya hari ini. Saya pikir Tuhan memberi tahu saya bahwa itu adalah pekerjaan saya.

Sikap terhadap pekerjaan

Tolong beri tahu kami hal penting apa bagi Anda dalam hal membuat karya Anda!

Ini adalah presisi dan orisinalitas. Saya telah diajari banyak hal oleh 11 tuan termasuk ayah saya. Saya pikir teori itu tidak begitu penting. Namun, saya percaya bahwa "kecerdikan" adalah bagian terpenting dari pekerjaan kreatif ini.

 

Ketika saya pergi ke Kanagawa, saya melihat marquetry tradisional mereka dan terinspirasi olehnya untuk membuat karya saya sendiri, dan saya menjaga antena saya untuk mendapatkan petunjuk dari berbagai tempat.

Bahkan hanya penampilan lokakarya ini menunjukkan "kecerdikan. Ngomong -ngomong, sudah berapa lama Anda menggunakan lokakarya ini?

Saya pikir lokakarya ini dibangun 5 tahun yang lalu! Dulu digunakan sebagai gudang penyimpanan untuk Kitayama Cedar, dan karena tidak memiliki langit -langit, saya membangunnya sendiri (tertawa). Saya dulu bekerja di kota, tetapi saya harus menggunakan mesin yang keras, dan kebisingan dan debu akan mengganggu orang -orang di sekitar saya, jadi saya pindah ke pegunungan (tertawa).

Apa visi masa depan untuk lokakarya Hakoshichi?

Saya harap saya bisa terus membuat kerajinan kayu dengan mantap. Saya tidak pernah ingin mendorong penjualan, dan saya berharap hanya orang yang menyukai kerajinan saya yang akan membelinya.

 

Di masa lalu, ada banyak orang yang mengikuti upacara minum teh dan mereka khususnya tentang bahan dan penggunaan kerajinan mereka, tetapi setelah gempa bumi Hanshin-Awaji yang agung, jumlah orang tersebut menurun secara drastis. Dulu ada banyak orang kaya yang tinggal di Ashiya, jadi kami dulu pergi ke daerah itu untuk menjual produk kami.

 

Sekarang, daripada meningkatkan penjualan kami, kami mengunggah video di YouTube kepada orang -orang muda yang ingin menjadi pengrajin kayu, sehingga lebih banyak orang dapat mengetahui tentang kerajinan kayu.

Ayah saya bahkan tidak bisa menggunakan ponsel cerdasnya dengan benar, tetapi sungguh menakjubkan bahwa ia bahkan mengunggah beberapa video. Jenis konten apa yang terutama Anda bagikan?

Ini bisa menjadi proses membuat tukang kayu kayu, atau menjawab pertanyaan yang diterima oleh pemirsa kami! Saat ini, sulit untuk membangun hubungan utama magang dengan kaum muda dan mengajari mereka beberapa teknik. Oleh karena itu, kami mengunggah semua teknik kepada mereka yang tertarik pada dunia pertukangan kayu, tanpa menyembunyikan keterampilan tradisional kami. Kami tidak menyembunyikannya karena kami percaya bahwa generasi muda harus mencuri teknik dan menjadi kreatif dengan cara mereka sendiri.

Saya pikir ini adalah kesempatan besar bagi kaum muda yang dapat belajar dari Anda, Tn. Shimizu! Apakah Anda berencana untuk terus menghadapi tantangan baru di masa depan serta mengunggah video?

Selain mencoba hal -hal baru, saya ingin menjaga sikap saya sendiri. Saya tidak ingin menjual kepada pelanggan dengan produksi massal. Ayah saya pernah mengatakan kepada saya, "Anda tidak harus mengejar orang -orang yang pergi. Tetapi ketika mereka kembali, Anda lebih baik menyambut mereka dengan tangan terbuka." Sekali lagi, saya tidak berpikir perlu untuk menjual keterampilan Anda kepada banyak orang dengan memaksa mereka.

 

Saya juga percaya bahwa itu cukup untuk menerima pertimbangan yang sepadan dengan ukuran seseorang. Saya pikir momen terbaik dari pekerjaan ini adalah ketika seorang pelanggan mengatakan, "Terima kasih telah membuat kerajinan ini.

Terima kasih telah berbagi kisah indah Anda dengan kami. Akhirnya, apakah Anda memiliki pesan untuk kaum muda yang ingin memasuki industri kerajinan di masa depan?

“Kegagalan adalah sumber pertumbuhan”
 

Saya ingin mengatakan kegagalan adalah sumber pertumbuhan. Saya ingin menyampaikan bahwa kegagalan adalah sumber pertumbuhan, tetapi tidak berhasil. (Tertawa) Saya percaya bahwa banyak kegagalan tidak secara langsung berkorelasi dengan kesuksesan, tetapi saya percaya bahwa orang selalu tumbuh dengan gagal berkali -kali.
Juga, saya pikir penting untuk tidak berpikir, "Saya ingin dikenali oleh seseorang." Saya pikir orang yang berpikir seperti itu adalah orang -orang yang tidak dapat diakui. Orang -orang yang diakui adalah mereka yang percaya pada keterampilan mereka sendiri dan terus mengejar mereka tanpa menjual jiwa mereka kepada siapa pun. Dan jika Anda melakukan itu, saya pikir orang di sekitar Anda akan melakukannya Tak pelak mengenali Anda.
 

Setelah wawancara

Mendengarkan kisah Tn. Takashi Shimizu, terutama kata -katanya, "kegagalan adalah sumber pertumbuhan," tampaknya melambangkan sikapnya bahwa tantangan dan pembelajaran sangat penting.

Saya juga berpikir luar biasa bahwa ia bersedia berbagi keterampilan dan pengetahuannya dengan generasi baru dan menyebarkan informasi melalui YouTube.

 

Saya didorong oleh kata -katanya bahwa menghargai "pertumbuhan," bukan "kesuksesan," dan berpegang teguh pada keyakinan seseorang adalah jalan yang benar untuk pengakuan. Dengan kata -katanya dalam pikiran, saya berharap orang -orang muda yang terlibat dalam manufaktur dan seni akan berlanjut di jalan mereka sendiri.

Proses pembuatan

Daftar Produk

Read more

【Kyo-Kuromontsuki-Zome】Interview with Toru Arakawa

【Kyo-Kuromontsuki-Zome】 wawancara dengan Toru Arakawa

Kyoto Montsuki Co., Ltd. adalah perusahaan dengan misi untuk "menghadapi tantangan memproduksi Black Best dunia". Ini adalah perusahaan yang mencurahkan hidup...

阅读更多
Master Shigeki Ohta stitching Kyoto tatami mats by hand, showcasing authentic Japanese traditional crafts and precision curated by Suigenkyo.

Inhaling the Earth: The Woven Silence of Shigeki Ohta | Kyoto Tatami Mats

This article explores the philosophy and artistry of Shigeki Ohta, a third-generation Kyoto tatami craftsman dedicated to traditional hand-finishing in a modern era dominated by machine sewing. Uti...

阅读更多