【Lentera Kertas Tangan Edo】 Wawancara dengan Mr. Murata
“Rahasia menulis sesuatu dengan indah adalah fokus pada keseimbangannya. Siapa pun dapat melakukannya jika mereka menulis perlahan -lahan dengan kesadaran akan huruf -huruf yang berjarak merata, ”Kenichiro Murata, yang kami wawancarai kali ini, memberi tahu kami dengan senyum lebar. Dia sebenarnya tidak pandai menulis surat bahkan setelah dia menjadi pengrajin chocchin (lentera Jepang). Karakternya yang sederhana dan baik hati keluar darinya. Kami mewawancarai Mr. Murata tentang latar belakang dan visinya untuk masa depan.
―Apa yang membuat Anda menjadi pengrajin?
Dalam kasus saya, bisnis keluarga saya adalah toko lentera, jadi saya menjadi pengrajin karena kebutuhan. Saya selalu senang membuat sesuatu; Saya biasa membangun model plastik dan sebagainya. Ketika saya masih di sekolah dasar dan menengah pertama, saya menyukai teknologi daripada seni, dan saya tidak pandai menulis atau menggambar. Seiring bertambahnya usia, saya merasa bahwa saya tidak akan dapat menutup bisnis kerajinan tradisional yang telah berada di keluarga selama beberapa generasi. Ini adalah alasan utama mengapa saya memutuskan untuk mengambil alih bisnis.
―Apakah jalur karier Anda setelah lulus dari sekolah menengah pertama?
Saya pergi ke perguruan tinggi teknis penerbangan untuk sekolah menengah dan mempelajari desain pesawat terbang. Pada saat itu, saya tidak memiliki gagasan yang jelas untuk mengambil alih bisnis keluarga, tetapi bisnis keluarga adalah salah satu pilihan untuk karier masa depan saya.
―Apakah Anda tahu pada saat itu bahwa Anda ingin bekerja dalam penerbangan?
Ya saya lakukan. Pada saat itu, saya berharap untuk menjadi insinyur membangun pesawat. Saya berpikir tentang lulus dari sekolah menengah pada usia 20 dan mendapatkan pekerjaan dalam sesuatu selain bisnis keluarga, tetapi saya pikir akan lebih baik menjadi pengrajin sesegera mungkin. Inilah sebabnya saya bergabung dengan bisnis keluarga tepat setelah lulus.
―Anda segera pergi ke bisnis keluarga! Bagaimana perasaan Anda benar -benar bergabung dengan bisnis keluarga?
Saya ingin menghabiskan waktu membantu dalam bisnis keluarga dan memikirkan apakah itu akan menjadi pilihan yang tepat bagi saya, jadi saya juga bekerja paruh waktu sebagai koki pastry selama setahun. Kami memiliki "membuat" kesamaan, dan saya memiliki kerinduan untuk dunia kue yang menakjubkan. Saya juga menyukai permen, jadi itu adalah lingkungan yang baik bagi saya (tertawa).
―Apa yang membuat Anda memutuskan untuk menjadi pengrajin chochin setelah pengalaman bekerja sebagai pâtissier?
Saya tertarik pada kedalaman pengerjaan lentera setelah bekerja baik sebagai pâtissier dan dalam bisnis keluarga selama setahun, dan seperti yang saya katakan di awal, saya memutuskan untuk menjadi pengrajin lentera karena saya merasa akan memalukan untuk ditutup untuk ditutup bisnis keluarga setelah generasi saya. Ayah saya tidak meminta saya untuk mengambil alih bisnis, dan dia selalu mengatakan kepada saya untuk melakukan apa yang saya inginkan. Bahkan, jika dia meminta saya untuk mengambil alih bisnis, saya mungkin tidak melakukannya.
―Bagaimana Anda rasakan ketika Anda benar -benar menjadi pengrajin chochin?
Saya tidak bisa melakukan apa pun lebih dari yang saya bayangkan. Saya pikir saya bisa melakukannya karena pekerjaan itu terlihat sangat mudah, tetapi ketika saya mencobanya, saya menemukan saya tidak bisa melakukannya. Dalam industri chochin, dikatakan bahwa dibutuhkan sekitar 10 tahun untuk menjadi seorang profesional. Butuh waktu cukup lama untuk bisa menulis sesuatu sendiri. Saya sekarang berusia 35 tahun dan telah menulis selama 15 tahun, jadi rasanya seperti saya baru saja menjadi mahir.
―Apakah ada saatnya ketika Anda berpikir untuk berhenti?
Ada berkali -kali. Selain fakta bahwa industri ini menurun, teknologi pencetakan telah berkembang, dan permintaan untuk melukis tangan telah hilang. Ada saat ketika kami menerima lusinan pesanan setiap hari untuk hadiah pembukaan toko, tetapi itu tidak lagi terjadi. Namun, begitu saya membuat keputusan sebagai pengrajin chochin, saya bertekad untuk terus melakukan pekerjaan itu.
―Apa yang paling Anda nikmati tentang membuat chochin?
Saya mulai dengan selembar kertas washi yang kosong, jadi saya merasakan surat -surat itu mengisi saat saya pergi, dan ketika selesai, saya merasa hebat.
―Apa bagian terpenting dari membuat chochin?
Saya pikir itu adalah keseimbangan dari surat -surat itu. Saya pandai menyalin lambang keluarga dan desain yang telah diputuskan, tetapi menulis surat itu sulit, bahkan setelah 15 tahun bekerja. Pada awalnya, saya meminta ayah saya menulis sampel untuk saya, tetapi setelah 10 tahun, meminta dia menulis sampel untuk saya tidak baik untuk perbaikan saya, jadi saya memeras diri saya untuk banyak berlatih. Karena tulisan tangan ayah saya kuat dan jelas, saya telah bekerja keras untuk memperbaikinya. Ayah saya juga sangat khusus tentang menggambar lambang keluarga dan bahkan membuat buklet tentang hal itu sendiri. Ayah saya juga mengatakan kepada saya bahwa saya harus terus menggambar lambang keluarga selama tiga tahun sebelum saya bisa menjadi pengrajin penuh, dan saya terus melakukannya. Saya pikir saya harus belajar sikap ayah saya terhadap membuat lentera, dan saya mencoba untuk menjadi khusus tentang hal itu juga.
―Setelah bekerja sebagai pengrajin selama 15 tahun, apakah ada kepercayaan yang Anda anggap penting?
Saya pikir itu "untuk terus bekerja keras". Saya cenderung ingin melihat hasil dalam satu atau dua hari, tetapi saya percaya bahwa kenyataan tidak semudah itu. Dalam kasus saya, saya menggunakan tingkat pertumbuhan surat penulisan sebagai indikator. Ketika saya membandingkan surat -surat itu, saya menulis tahun lalu dengan yang saya tulis tahun ini, saya merasa bahwa saya menjadi sedikit lebih baik. Saya percaya bahwa saya dapat tumbuh dengan mengambil pandangan yang sedikit lebih lama dan terus melakukan apa yang perlu saya lakukan dengan mantap setiap hari.
―Apa rencana Anda untuk masa depan?
Saya percaya bahwa ada banyak orang, bahkan di Jepang, yang tidak tahu tentang lentera kertas yang dilukis dengan tangan Edo. Saya pikir ada orang yang tahu bahwa chochin ada, tetapi bahkan tidak tahu bahwa mereka ditulis tangan di lentera. Karena orang sering berpikir itu dicetak, saya berharap orang tahu bahwa ada orang yang membuat chochin yang dilukis dengan tangan, dan bahwa mereka dapat menikmati rasa unik dari lukisan tangan. Saya juga ingin menciptakan lingkungan di mana anak -anak saya sendiri dapat mengatakan mereka ingin bekerja dengan lentera. Anak saya berusia empat tahun sekarang, dan saya tidak ingin memaksanya untuk mengambil alih bisnis, tetapi saya akan senang jika dia melakukannya. Bahkan jika dia mengambil alih, saya pikir dia harus melakukan pekerjaan dengan baik, jadi saya pikir kuncinya adalah melihat seberapa jauh saya dapat membangun bisnis di generasi saya.
―BAS, apakah Anda memiliki pesan untuk kaum muda yang ingin memasuki industri kerajinan?
Saya pikir penting untuk bersabar dan terus berlatih karena itu bukan sesuatu yang dapat Anda pelajari segera. Selain itu, kita hidup di zaman di mana tidak mungkin lagi mendapatkan pekerjaan hanya dengan memperoleh keterampilan. Saya percaya bahwa kita hidup di zaman di mana kita harus mengirimkan informasi, jadi saya perlu bekerja keras pada kegiatan kreatif saya!
Setelah wawancara
Mr Murata tertarik pada berbagai pekerjaan, seperti desain pesawat terbang dan pâtissier, sebelum akhirnya mengambil alih bisnis keluarga. Kami dapat melihat tikungan dan belokan dan perjuangannya yang harus ia lalui sebelum ia dapat melakukan apa yang ingin ia lakukan, yaitu menjadi pengrajin. Kesabaran, pengabdian, dan upaya berkelanjutannya adalah sesuatu yang harus kita pelajari darinya tidak hanya sebagai pengrajin, tetapi juga sebagai manusia. Lentera Murata-San dapat dibeli dari toko online Suigenkyo, dan juga menerima pesanan yang dibuat khusus untuk setiap individu. Silakan periksa tautan di bawah ini jika Anda tertarik.
Anda dapat menonton proses pembuatan di YouTube!
