【Boshu Uchiwa】 Wawancara dengan Ms. Ishiyama
Wawancara kami kali ini adalah dengan Yoshimi Ishiyama, yang secara alami tersenyum ketika dia berbicara tentang bambu. Hobi terbarunya sedang mempraktikkan instrumen bernama Shou, yang merupakan bagian dari Gagaku (musik pengadilan Jepang kuno), dan dia baru -baru ini melakukannya di festival lokal. Ketika dia membuat kerajinan bambu, dia mencoba menciptakan produk berkualitas tinggi yang merupakan satu langkah di atas apa yang dicari orang, yang dibuat oleh hasil kerjanya. Kami bertanya kepada Ms. Ishiyama tentang latar belakang dan rencana masa depannya.
—Apa asal "Chikelusei," yang merupakan nama dagang Anda?
Ini adalah nama tim futsal yang awalnya saya miliki. Ketika saya berlatih di Nagaoka Meichiku Corporation, sebuah toko bambu di Kyoto, saya menciptakan tim futsal yang terdiri dari Mr. Mashita, perwakilan perusahaan, dan toko bambu. Nama tim disebut "booster bambu". Sebenarnya, saya tidak pernah menjadi anggota tim seperti itu karena saya tidak pandai bekerja di tim atau kelompok. Tetapi ketika saya menjadi milik tim, saya belajar banyak, dan itu membuat saya berpikir bahwa bagaimana membangun tim, bagaimana bekerja sama, bagaimana menggunakan pengeluaran, dll. Saya menerima nama ini karena itu seperti titik awal bagi saya, Dan saya masih sangat menyukainya.
—Apa yang membuat Anda tertarik pada kerajinan bambu?
Saya tidak memiliki pemicu yang jelas, tetapi untuk beberapa alasan saya selalu memiliki banyak peluang untuk berinteraksi dengan bambu. Sebagai contoh, saya berlatih Shinobue Flute, yang terbuat dari bambu untuk pertunjukan musik lokal, dan ada pagar bambu di rumah orang tua saya, dan saya mulai berpikir bahwa saya ingin membuat sesuatu seperti itu juga. Bibi yang mengajari saya cara memainkan seruling shinobue membuat tali Shimenawa sendiri untuk dekorasi Tahun Baru, dan ketika saya membayangkan membuat sesuatu yang saya anggap remeh, saya pikir itu luar biasa, dan saya ingin mencoba membuatnya sendiri. Saya selalu suka membuat sesuatu dengan tangan saya. Juga, saya suka gagasan orang -orang yang senang ketika mereka melihat, menyentuh, dan menggunakan apa yang telah saya buat.
―Apakah jalur karier Anda?
Saya menghabiskan tahun-tahun sekolah menengah saya di Prefektur Chiba, bekerja paruh waktu selama sekitar dua tahun, dan kemudian kuliah di sebuah perguruan tinggi kerajinan di Kyoto. Saya menyukai Prefektur Chiba, jadi saya berencana untuk kembali, dan saya tidak punya niat untuk tinggal di Kyoto untuk waktu yang lama. Setelah lulus dari sekolah kejuruan, saya bergabung dengan Nagaoka Meitchiku Co. Presiden perusahaan adalah presiden sekolah kejuruan, dan ketika saya pergi untuk memintanya untuk bergabung dengan perusahaan, dia menolak saya karena tidak ada pekerjaan, tetapi saya menemukan bahwa mereka menghasilkan banyak pagar bambu di antara toko -toko bambu di Kyoto. Dari sini, saya mencoba beberapa kali, dan dia mengizinkan saya untuk bergabung. Bos pertama saya juga Tn. Mashita, yang merupakan anggota staf senior yang sangat andal. Mashita-san adalah orang yang aktif, jadi dia selalu memilih jalan terbaik bagi saya yang sesuai dengan situasi ini. Melihat kembali sekarang, saya sangat bersyukur bahwa bos pertama saya adalah Tuan Mashita.
—Apakah Anda memiliki momen yang tak terlupakan dari tujuh tahun Anda bekerja di Nagaoka Meichiku setelah lulus dari sekolah kejuruan?
Saya kira saya harus mengatakan api yang membakar bengkel kami. Api terjadi pada Malam Natal, tiga tahun setelah saya mulai bekerja di sana. Saya belajar banyak hal selama empat tahun saya bekerja di Kyoto dari sana.
—Apa hal -hal apa yang Anda pelajari di Nagaoka Meichiku?
Saya belajar paling banyak dari apa yang dikatakan Tuan Mashita, "terima semuanya dan bergerak maju". Ini adalah kutipan dari pegulat profesional Hiroshi Tanahashi, dan telah dicetak pada saya karena dia dulu mengatakannya setiap saat (tertawa). Begitulah cara Anda harus menerima situasi dibakar dalam api. Saya telah dapat "menerima" hal -hal kecil yang telah terjadi di masa lalu sendiri, tetapi saya merasa bahwa saya tidak dapat melakukan apa pun sendiri dalam kasus bencana alam.
- Ini adalah periode pelatihan yang sangat sulit. Apakah Anda pernah berpikir untuk berhenti dari pekerjaan pada saat kebakaran, atau berpikir untuk melakukan sesuatu yang lain?
Saya sebenarnya berpikir untuk kembali ke Chiba, tetapi seluruh perusahaan dalam kesulitan, jadi saya tidak bisa mengatakan saya akan berhenti. Juga, saya tidak berpikir untuk melakukan pekerjaan lain. (Tertawa) Saya pikir saya harus bekerja dengan sangat baik untuk saat ini. Tapi itu bukan hanya hal -hal negatif. Berkat periode ini, saya dapat banyak berbicara dengan Mashita-san, dan saya merasa sangat terhormat dapat melihat manajemen perusahaan lebih dekat daripada orang lain.
―Bagaimana Anda memulai bisnis Anda sendiri?
Setelah bekerja di Kyoto selama tujuh tahun, saya pergi ke Chiba untuk belajar cara membuat Boshu Uchiwa. Saya ingin bekerja di toko bambu di Prefektur Chiba jika ada, tetapi satu -satunya toko bambu di Chiba adalah toko bahan bambu yang menjual bahan bambu untuk budidaya rumput laut. Juga, tidak ada lokakarya yang membuat kerajinan tangan. Ketika saya belajar tentang kerajinan itu, saya melihat ada kekurangan penerus, jadi saya menjadi pengrajin Boshu Uchiwa, sejenis penggemar Jepang yang menggunakan bambu yang sama.
―Apakah gaya kerja seperti hubungan master-student?
Yah, tidak ada uang yang terlibat, dan saya hanya pergi ke sana dan belajar banyak hal. Pada saat itu, saya samar -samar berpikir untuk menjadi mandiri, tetapi ada seorang pekerja senior yang tinggal di daerah yang sama pada saat itu yang bekerja sebagai anak perempuan, dan dia membiarkan saya membantunya dengan pekerjaannya sementara saya tidak bisa makan. Sejak awal, saya tidak merasa akan menghasilkan banyak uang dengan menjual lebih banyak dan lebih banyak Uchiwa. Saya tahu itu bukan sesuatu yang bisa saya jual segera, dan sementara itu, saya bekerja di pekerjaan lain untuk meningkatkan keterampilan saya.
―Apakah momen paling menyenangkan bagi Anda saat Anda membuat uchiwa?
Saya menikmati ketika produk selesai dan ketika pelanggan membelinya. Kami mendemonstrasikan produk kami di acara -acara, dan saya menikmati berkomunikasi dengan orang -orang selama demonstrasi ini, dan saya belajar banyak ketika memikirkan produk masa depan.
―Apa daya tarik Uchiwa untuk Anda?
Kualitas angin lembut, dan sangat praktis. Karena nama "Me-Dake" berarti "bambu wanita," memiliki tekstur yang ulet dan fleksibel. Saya pikir itu baik untuk tubuh. Tidak terlalu dingin, jadi sangat dihargai oleh orang tua. Jika Anda mengipasinya, saya pikir itu bisa menjadi berat dan panas, tetapi karena uchiwa kami ringan, sangat nyaman untuk menggunakannya.
―Apa yang ingin Anda katakan kepada orang -orang muda yang akan memasuki industri kerajinan tradisional Jepang di masa depan?
Saya tidak bisa mengatakannya dengan sangat baik. Saya pikir mereka harus melakukan apa yang mereka sukai tanpa mengkhawatirkan judul seperti "Pengrajin" atau "Artis. Saya membuat kerajinan tradisional, tetapi pengrajin tradisional juga melakukan pekerjaan grosir, jadi jika Anda bertanya apakah mereka "kerajinan tangan," saya pikir mereka adalah "seni rakyat,". Juga, sulit untuk membedakan antara keduanya. Bagi orang -orang di sekitar saya, saya seperti seorang seniman, dan saya tidak benar -benar memiliki definisi tentang apa yang saya maksud dengan itu.
―Beli kami tentang rencana masa depan Anda untuk Takeboshi!
Secara pribadi, saya ingin pergi ke luar negeri. Prefektur Chiba memiliki Bandara Narita, jadi saya ingin melakukan penjualan demonstrasi di tempat -tempat seperti itu. Saya ingin memberi tahu orang lebih banyak dan lebih banyak tentang Uchiwa terlepas dari kebangsaan dan gender. Di Eropa, saya ingin mengunjungi Paris. Pikiran memiliki salah satu karya saya ditempatkan di Louvre membuat saya sangat bersemangat (tertawa).
Setelah wawancara
Kami mengunjungi Mr. Ishiyama di bengkelnya pada pukul 8:00 pagi dan syuting proses dari penebangan bambu hingga penyelesaian Uchiwa, tetapi ia tersenyum sepanjang wawancara. Semangatnya untuk kerajinan bambu sekuat orang lain, dan dia terus berpikir tentang bambu dan menciptakan sesuatu yang baru bahkan pada hari -hari liburnya. Dia adalah seorang pria yang bertekad untuk mencapai satu jalan, dan ceritanya mirip dengan bos pertama Mr. Ishiyama, Mr. Mashita. Saya merasa lagi bahwa "menerima segalanya dan bergerak maju" adalah frasa yang bagus. Itu adalah hari yang membuatku merasa sekali lagi bahwa ini adalah kata -kata yang bagus.
Anda dapat menonton proses pembuatan di YouTube!
