【SWORDSMITH】 Wawancara dengan Masahira Fujiyasu

―Ketika Anda pertama kali tertarik untuk membuat sesuatu?

Saya pikir sejak saya lahir! Itu bukan minat atau apa pun, tetapi tindakan membuat sesuatu adalah bagian alami dari kehidupan sehari -hari saya, jadi saya membuat berbagai hal sejak usia muda. Ketika dia masih kecil, jika dia menemukan cabang pohon, dia akan membentuknya seperti pedang untuk bermain. Mainan tidak dijual pada masa itu, jadi dia membuat mainan sendiri. Lebih menyenangkan membuat alat daripada menikmati bermain game.

―Apakah Anda memiliki hubungan dekat dengan kerajinan sejak kecil. Apa yang menginspirasi Anda untuk mengejar karier dalam pembuatan pedang Jepang?

Ketika saya masih di sekolah menengah, saya membaca buku dengan Living National Treasure, Yukihira Miyairi, berjudul “Kehidupan Pembuat Pedang Master. Saya terkejut mengetahui bahwa ada orang yang masih membuat pedang Jepang hari ini. Saya sangat terkejut bahwa saya tidak bisa menghentikan diri dari keinginan untuk melihatnya secara langsung. Di akhir buku, dikatakan, “Saya berharap akan ada satu orang muda yang dapat saya percayakan perasaan saya sendiri. Saya pikir ini tentang saya! Saya berpikir untuk mengambil alih bisnis keluarga, jadi saya bahkan tidak berpikir tentang perburuan pekerjaan. Namun, tidak mungkin untuk menonton video pembuatan pedang Jepang di YouTube seperti halnya hari ini, juga tidak mungkin untuk menghubungi penulis melalui email. Pada saat itu, peluang kerja sulit didapat, dan saya dapat menemukan pekerjaan di Prefektur Nagano, di mana penulis (Yukihira Miyairi) berada, jadi saya pindah ke sana. Pada hari libur pertama saya, saya pergi menemuinya di tempat kerja dan sangat senang melihatnya bekerja sepanjang hari, suasana, suara, bau, gerakan, semuanya luar biasa. Setelah itu, saya pergi ke tempat kerja berkali -kali, tetapi tuan saya bahkan tidak mengingat nama saya dan terus menolak untuk membawa saya sebagai magang. Saya adalah seorang pemuda yang sangat kecil dengan berat hanya 48 kg pada saat itu, jadi saya merasa itu tidak bisa dihindari. Tetapi saya terus pergi bekerja, dan istri tuan itu bertanya kepadanya, "Mengapa Anda tidak membiarkan dia membantu pekerjaan saya dan menganggapnya sebagai magang saya?" Jadi pada awalnya, saya bukan magang master, tetapi magang istrinya (tertawa).

―Anda adalah magang istri tuan Anda. Bagaimana Anda menjadi magang master dari sana?

Saya tidak bisa menjadi magang master segera. Dia bahkan tidak ingat nama saya, dan saya tidak memiliki kekuatan fisik untuk melakukannya sendiri. Tetap saja, saya berpikir setiap hari tentang apa yang bisa saya lakukan untuk tinggal di sini. Saya berpikir untuk berlatih metode menarik untuk keluar dari kehidupan yang berulang -ulang memasak makan malam, bermain dengan putri Master, mandi, dan pergi tidur. Saya bangun jam 5:00 pagi dan berlatih mengayunkan palu besar yang digunakan untuk membuat pedang ke arah akar pohon untuk membangun kekuatan fisik saya, dan suatu hari, saya membayangkan memukul baja lurus dalam proses membelah kayu yang merata untuk terbakar untuk terbakar arang. Setelah menghabiskan hari -hari seperti itu, pada kesempatan yang jarang, tuan saya akan menelepon saya dan meminta saya untuk mengalahkan Steel. Kemudian, tuan saya memberi saya seragam kerja dan saya menjadi muridnya.
Sekilas, sepertinya saya bisa menjadi magang karena saya telah berlatih keras dan sebagainya, tetapi alasan sebenarnya adalah sesuatu yang lain. Alasan sebenarnya, katanya, hanya karena saya membersihkan meja gas dengan sangat baik. Pada saat itu, saya tidak mendapatkan pekerjaan dan punya banyak waktu, jadi saya biasa membersihkan seluruh rumah. Meja gasnya sangat kotor, jadi saya mendapat batu nada dari tempat kerja dan membersihkannya. Sang Guru berpikir bahwa meskipun dia kecil, orang ini mungkin bisa menanganinya karena dia tidak hanya membersihkan kotoran dan membuatnya bersih, tetapi juga mengejar "kecantikan". Sekarang saya benar -benar mengerti bahwa "keindahan" sang Guru itu adalah Mengejar menetap tidak hanya di pedang Jepang tetapi juga di semua benda Jepang. Selama enam bulan saya magang kepada istri Guru, saya tidak memiliki jaminan bahwa saya akan menjadi magang sebagai pedang Smith, tetapi itu adalah momen yang sangat bahagia bagi saya bahwa saya terus melakukan apa yang seharusnya saya lakukan.

―Dan dari sana Anda akhirnya bisa memasuki lapangan?

Tidak, saya masih tidak bisa memasuki lapangan dari sana juga. Saya bekerja di tepi bengkel, memotong arang. Tuanku berkata, "Hei!" Dan saudara itu akan mendekati dan menyerang baja pada saat yang tepat. Saya mensimulasikan aliran ratusan kali saat bekerja di tepi arang memotong, bertanya pada diri sendiri, “Apakah ini waktu yang tepat untuk pergi? Saya mencoba berkali -kali untuk menempatkan batubara di rute di mana saudara dan saudari akan dipanggil oleh tuan, Bahkan dengan licik, dan saya dengan penuh semangat menunggu hari ketika saya akan dipanggil untuk melakukannya. Kemudian suatu hari, saudara laki -laki itu dalam kondisi buruk dan palu besar tidak mengenai baja, dan akhirnya mematahkan baja. Sang Guru menjadi tidak sabar dan berkata, "Ambillah!" Dan giliranku. Saya mendapatkan satu tembakan yang benar, dan sejak saat itu, berapa kali saya dipanggil untuk rutinitas itu meningkat.

―Aku melihat bahwa pekerjaan Anda telah sibuk sejak itu. Kapan Anda membuat pedang pertama Anda?

Tujuh tahun setelah saya menjadi magang, saya menyelesaikan pedang pertama saya sendiri. Saya menerima penghargaan untuk yang satu ini, yang memberi saya kepercayaan diri. Apa yang membuat saya lebih bahagia daripada memenangkan penghargaan adalah ketika saya mengetahui bahwa tuan saya, yang biasanya tidak memberi saya pujian, menyebarkan berita kepada orang -orang di sekitarnya, mengatakan, "Fujiyasu membuat pedang yang bagus."

―Ketika Anda menjadi mandiri, Tn. Fujiyasu?

Sebelas tahun setelah mulai bekerja untuk tuan saya. Sejujurnya, saya tidak berniat menjadi mandiri pada waktu itu. Saya ingin mengejar keindahan pedang Jepang asli, jadi saya ingin membangun laboratorium pedang di dekat pabrik master saya dan memiliki tuan saya membuat pedang berdasarkan hasil penelitian saya. Namun, ketika saya berusia 30 tahun, visi saya berubah menjadi putih dan saya menjadi buta karena terlalu banyak pekerjaan. Saya berada di bawah perawatan dokter yang saya kenal sebentar, dan tiba -tiba saya jatuh di tangga. Momen itu membuat saya melihat hal -hal lagi, dan ketika saya kembali ke tempat tuan saya dengan kaki itu, dia mengatakan kepada saya untuk kembali ke rumah orang tua saya dan bersiap untuk memulai bisnis saya sendiri karena Anda tidak pernah beristirahat jika Anda bekerja di sini, dan begitulah caranya Saya menjadi mandiri.

―Anda Anda tidak berencana untuk mandiri sejak awal. Apakah Anda sudah bekerja di sini sejak Anda menjadi mandiri?

Ya, saya telah berbasis di sini. Ketika saya pertama kali menjadi mandiri, saya pergi ke Prefektur Nagano setiap bulan. Setiap kali saya bertemu tuan saya, saya belajar sesuatu yang baru dan terinspirasi. Tidak lama setelah saya menjadi mandiri, tuan saya pingsan di tempat kerjanya. Pada saat itu, saya tidak berpikir itu sangat menyedihkan. Saya lebih suka berpikir bahwa saya ingin mati di tempat kerja seperti ini juga. Tapi sekarang, sebaliknya, saya sangat ingin hidup lebih lama. Saya akan melakukan yang terbaik untuk memelihara peserta magang yang saya miliki sekarang. Saya harus bekerja keras selama 30 tahun lagi (tertawa).

―Apa yang terukir dalam pikiran Anda setelah menghabiskan 11 tahun dengan tuan Anda?

Ada dua hal: hal pertama adalah melakukan hal -hal sampai Anda puas dengan mereka. Kedua adalah melakukan apa pun yang Anda inginkan, tetapi pertanyaannya adalah apakah itu indah atau tidak. Seperti yang saya sebutkan sebelumnya, dengan pedang Jepang, tidak cukup hanya untuk memotongnya. Saya ingin mengejar keindahan dari berbagai perspektif, seperti betapa indahnya tampilannya dan apakah itu membuat orang berpikir itu dapat memotong dan menciptakan bentuk yang saya puas.

―Apa yang menjadi perhatian utama Anda saat membuat pedang?

Sangat sulit untuk diungkapkan, tetapi saya pikir itu "tidak meninggalkan jejak telah dibuat oleh manusia." Saya ingin membuat sesuatu yang dekat dengan alam. Pegunungan, lautan, langit, dan kodrat lainnya adalah semua hal yang menurut kita manusia cantik. Saya khusus tentang bagaimana saya bisa membawanya lebih dekat ke hal -hal itu. Saya ingin pedang ada di alam seperti bunga mekar dan layu. Ketika Anda melihat pedang tua, tidak ada keraguan bahwa mereka dibuat oleh orang -orang, tetapi anehnya, mereka memiliki keindahan seolah -olah diciptakan secara alami.

Terutama di masyarakat saat ini, semua barang dibuat dengan teknik yang sangat canggih, dan kesadaran pencipta untuk membuatnya begitu kuat sehingga melelahkan untuk ditonton. Sejujurnya, saya merasa membosankan. Suhu, kelembaban, kualitas arang, dan ekspresi api semuanya berbeda tergantung pada musim, dan pedang Jepang dibuat dalam kondisi yang berbeda. Sangat menyenangkan melihat betapa indahnya pedang dapat dibuat di bawah kondisi yang berbeda ini, dan saya pikir pelanggan kami juga menikmatinya.

Saya pikir busur yang dibuat di Shibata Kanjuro Bow Shop adalah kasus yang sama. Tidak ada yang namanya 100% kondisi identik untuk bambu yang digunakan untuk membuat busur, dan saya pikir kita melihat ekspresi materi dan melihat apa yang diinginkan materi saat kita menghadapinya. Suatu ketika, ketika Munehiro mengendarai irisan, Kanjuro (generasi ke -22) berkata kepadanya, "Berkendara tiga lagi!" Dan saya berpikir, "Apa bedanya tiga pukulan?" Tetapi jika Anda bertanya kepada Tn. Kanjuro alasan untuk ketiga pukulan itu, saya tidak berpikir dia bisa menjelaskannya. Saya pikir itu akan sampai pada indera yang telah ia kembangkan selama bertahun -tahun. Oleh karena itu, saya kira komitmen saya adalah mengejar "kecantikan" yang tidak dapat dimasukkan ke dalam kata -kata dan menciptakan pedang Jepang alami.

- Akhirnya, Tn. Fujiyasu, bisakah Anda memberikan pesan kepada kaum muda?

Saya pikir Anda harus menjalani kehidupan yang Anda inginkan dan melakukan apa yang Anda inginkan, mengingat tanggung jawabnya adalah milik Anda !!!

Lorem ipsum dolor duduk dan elite adipising consectetur. Illum Neque Eque, Autem Sit Soluta, volupttumum libero magnam tempore Ullam di Harum Vel, ad RevreRenderit, Nemo Veniam Quas di voluptas hic. Lorem ipsum dolor, duduk dan elite adipisicing consectetur. Natus ID Officia Omnis Suscipit Aut Architecto Mereprellat A Quia Eque Reiciendis Blanditiis Perferendis Hic, Nihil, Mollitia. ISTE VELIT APERIAM, NUMQUAM DOLOREM.