【Kyoto Tatami】 Wawancara dengan Yoshihisa Fujii
Fujii Tatami yang didirikan pada tahun 1868 telah datang jauh selama bertahun -tahun. Saat ini, perusahaan telah memperluas jajaran produk mereka seperti kantong kosmetik, wadah botol plastik, dan tikar tatami mini. Lokakarya ini terletak di sisi jalan stasiun Shijo. Segera setelah saya memasuki atelier, saya bisa mencium bau igusa (cemara Jepang) dan mengingatkan saya pada kenangan lama saya. Dinding lokakarya ditutupi dengan tepi tikar tatami, dan ada begitu banyak jenis tikar tatami berwarna -warni yang menghibur wisatawan asing. Setelah melihat ekspresi saya yang terkejut, Mr. Fujii menghentikan pekerjaannya dan memanggil saya. Untuk wawancara ini, saya berbicara dengan Yoshihisa Fujii, pemilik generasi keenam Fujii Tatami.
—Pelakalah memberi tahu kami tentang latar belakang Anda
Saya lahir pada 12/7/1952 dan sekarang berusia 70 tahun. Fujii Tatami didirikan pada awal era Meiji (1868-1912) dan telah berkecimpung dalam bisnis ini selama 150 tahun sebagai pembuat tatami, dan saya sekarang generasi ke-6. Saya tidak benar -benar mengabdi pada apa pun secara khusus, tetapi saya bermain beragam olahraga, termasuk baseball, tenis meja, dan tembakan. Ketika saya masuk sekolah menengah, saya bermain sedikit rugby. Hanya sedikit, sungguh.
—Apakah Anda masih bermain olahraga?
Saya bermain rugby pada hari -hari libur saya dengan orang tua lainnya hanya untuk bersenang -senang. Penting untuk secara fisik aktif untuk tetap sehat. Dan, meskipun ini bukan olahraga, saya telah memainkan "Gion Musical Band" selama 60 tahun sejak saya berusia 10 tahun, dan ini adalah latihan yang bagus!
―Anda baik -baik saja, Tn. Fujii! Lalu, saya kira Anda menghilangkan stres dengan bermain olahraga, bukan?
Tidak, saya tidak terlalu stres di tempat kerja! Ketika saya merasa tertahan, saya beristirahat dengan meluangkan waktu untuk tidak memikirkan apa pun. Akhir -akhir ini, saya sudah istirahat dengan menonton YouTube. Politik, olahraga, sejarah, ada begitu banyak konten di sana, saya tidak pernah bosan! Saya bahkan menonton banyak drama Shohei Ohtani (pemain MLB Jepang terkenal)!
―Apakah ada yang Anda hormati?
Itu adalah Bunda Teresa. Saya pikir orang yang dapat memberi kebaikan dan cinta itu hebat. "Kebalikan dari cinta bukanlah kebencian, itu adalah ketidakpedulian." Saya sangat menyukai frasa ini. Saya pikir untuk tertarik pada sesuatu berarti menyukainya, dan sangat baik untuk tertarik pada banyak hal.
—S penting untuk memiliki minat dalam segala hal! Mengapa Anda memutuskan untuk menjadi pengrajin Tatami?
Alasan utama mengapa saya menjadi pengrajin adalah karena saya bisa meluangkan waktu ketika saya mau. Saya berpikir bahwa bekerja di kantor tidak cocok untuk saya, dan saya pikir saya akan dapat meluangkan waktu secara bebas jika saya menjadi pengrajin. Juga, jika saya bekerja di sebuah perusahaan, waktu saya akan diikat, tetapi ini tidak terjadi dengan toko Tatami. Bahkan, ada saat -saat ketika saya sibuk sepanjang hari dan di waktu lain, saya dapat mengambil setengah hari libur, dan salah satu alasannya adalah bahwa saya dapat menyesuaikan waktu saya sampai batas tertentu sendirian. Tetapi saya melakukan pekerjaan yang diberikan pelanggan kepada saya, dan saya bekerja keras untuk itu (tertawa).
―Apa yang Anda sukai dari menjadi pengrajin Tatami?
Saya suka memperbaiki tatami yang rusak. Saya merasa baik ketika saya membersihkan tatami yang rusak, dan saya lebih dari senang ketika pelanggan senang. Saya juga suka bau tatami itu sendiri. Saya menikmati menjadi pengrajin tatami karena saya dapat melakukan apa yang saya sukai dan membuat pelanggan saya senang dengan keterampilan saya. Namun, saya sedikit sedih karena saya tidak dapat mengangkat tatami yang sangat mudah sekarang meskipun saya dulu bisa melakukannya di masa lalu.
—Apakah Anda memiliki komitmen khusus dalam membuat tikar tatami?
Berkomitmen untuk melakukan pekerjaan saya dengan hati -hati dan membuat pelanggan saya senang. Momen yang paling memuaskan dan bermanfaat bagi saya adalah ketika seorang pelanggan berkata, "Terima kasih telah membuat tatami saya bersih."
- Apakah jumlah toko tatami menurun dari tahun ke tahun?
Di masa lalu, ada sejumlah besar pengrajin yang bekerja di toko -toko Tatami. Saat ini, jumlah toko berkurang setelah booming perumahan terjadi yang mengarah pada permintaan tatami itu sendiri menurun. Selain itu, toko -toko Tatami sekarang sudah mulai menggunakan mesin untuk membuat tatami tradisional. Karena mekanisasi tatami, tikar tatami dapat dibuat oleh satu orang sekarang. Saya pikir lebih dari 50 toko tatami buatan tangan ditutup dalam 20 tahun terakhir.
―Aku tahu… apakah kamu berpikir tentang melatih penerus Anda?
Jika masa depan industri Tatami lebih cerah, saya akan memikirkan hal itu, tetapi sekarang saya tidak bisa benar -benar memikirkannya. Sangat sulit bagi toko -toko Tatami Mat biasa untuk mencari nafkah. Sekitar 40 juta tikar tatami dibeli per tahun 30 tahun yang lalu, tetapi sekarang hanya 7-8 juta yang terjual. Di Prefektur Kyoto, masih ada bangunan tua termasuk kuil, kuil dan townhouse, dan Anda masih bisa melihat tikar tatami di tempat -tempat itu. Namun, dalam 10 tahun ke depan, jumlah toko MAT Tatami akan berkurang, lebih jauh dari harga tikar tatami akan naik. Orang yang mampu membelinya mungkin terus menggunakan tikar tatami, tetapi banyak yang bergerak untuk membeli lantai kayu…. Mempertimbangkan situasi ini, saya merasa sulit untuk memiliki penerus saya sendiri.
―Aku menebak situasi saat ini sulit. Apakah Anda memiliki tujuan khusus dalam situasi ini?
Saya ingin mencoba sesuatu yang baru dengan tikar tatami. Jika saya tidak bisa menjual tikar tatami dengan baik, saya bisa menyalahkan banyak hal. Orang -orang saat ini tidak menyukai tikar tatami, ekonomi berada dalam kemerosotan, dan sebagainya. Untuk membuat ledakan tatami baru, saya ingin menantang sesuatu yang lain. Sekarang, saya mencoba membuat tikar tatami mini karena saya percaya bahwa tikar tatami besar tidak akan populer di masa depan. Namun, jika ada orang yang ingin saya membuatnya, saya akan terus membuat tikar tatami untuk mereka. Saya tidak bisa mencari nafkah hanya dengan bisnis itu, jadi saya mencoba melakukan hal -hal lain.
- Akhirnya, tolong beri kami pesan untuk orang -orang yang calon pengrajin.
Jika Anda memiliki sesuatu yang ingin Anda lakukan, Anda tidak boleh menyerahkan apa yang Anda sukai. Anda akan dapat melihat sesuatu dengan melakukannya sampai akhir. Ayo maju tanpa rasa takut !!!
Anda dapat menonton proses pembuatan di YouTube!
