文章： 【Tokyo Silverware】 Wawancara dengan Tn. Izumi
【Tokyo Silverware】 Wawancara dengan Tn. Izumi
Melewati Kuil Sensoji dan berjalan di jalan perbelanjaan, Anda akan menemukan pengrajin perak Tokyo Kenichiro Izumi's Studio, Ginsen Izumiken. Dia tidak hanya mengalahkan perak untuk membuat cangkir, tetapi juga membuat gesper sabuk, vas besar untuk bunga tunggal, dan aksesori kecil. Beberapa karyanya dibuat oleh ukiran Tokyo, seperti gelang di mana jantung sutra digambar dengan pahat. Kami bertanya kepada Tuan Izumi, yang telah mengalami tikungan dan belokan, tentang latar belakang dan masa depannya. "Aku akan menceritakan kisah panjang tentang bagaimana aku sampai di sini (tertawa)" katanya.
―Apakah Anda senang membuat sesuatu sejak Anda masih kecil?
Menurut apa yang orang tua saya katakan kepada saya, saya menyukainya. Saya sering dimarahi karena mengasah penghapus atau menggambar kartun selama kelas, dan saya terpaksa duduk tepat di depan guru (tertawa).
―Apakah jalan Anda ke sekolah menengah pertama dan sekolah menengah Anda?
Sekolah menengah pertama dan sekolah menengah yang saya ikuti tidak terkait dengan kerajinan. Setelah itu, saya bertujuan untuk universitas di bidang sains, tetapi saya gagal dalam ujian dan saya bersiap untuk ujian pada tahun depan. Selama liburan musim panas, saya berpikir, “Tunggu sebentar. Saya bertanya -tanya apakah saya benar -benar ingin melanjutkan seperti ini, dan hal -hal apa yang benar -benar saya sukai. ” Itu adalah waktu yang saya sadari bahwa saya menyukai hal -hal seni. Semuanya dimulai dengan seorang teman yang baik, yang mengincar sekolah seni dan terus maju tentang apa yang disukainya tanpa terombang-ambing oleh orang lain. Saya terinspirasi untuk hidup seperti yang didikte hati saya dan memutuskan untuk mendaftar ke sekolah seni. Setelah dua tahun belajar, saya menemukan dan mendaftar di sekolah kejuruan tanpa niat pergi ke sekolah seni. Di sana, saya mempelajari lukisan dan patung minyak, yang saya sukai setiap hari, dan diberkati dengan para guru yang luar biasa. Selama periode inilah saya mulai secara serius mengejar karir di bidang manufaktur.
―Bagaimana Kehidupan Murid Anda di Sekolah Seni?
Itu luar biasa, saya harus melakukan apa yang saya sukai setiap hari! Sering dikatakan bahwa kuliah adalah liburan musim panas, dan banyak siswa pergi ke sana untuk bersenang -senang, tetapi saya tidak merasa seperti itu. Saya sangat sibuk belajar melukis. Setelah sekolah, saya memiliki pekerjaan paruh waktu di toko ramen di Yaesu, Tokyo!
― Apakah Anda melukis gambar -gambar ini tergantung di dinding? (Menunjukkan lukisan yang tergantung di dinding di tempat kerja)
Ya! Setelah lulus dari perguruan tinggi seni, saya tidak segera menemukan pekerjaan. Saya menuju ke barat dengan berjalan kaki, menggambar di sepanjang lima puluh tiga stasiun jalan Tōkaidō (terkenal karena Hiroshige Utagawa). Saya tidak menemukan karier yang jelas pada saat itu, jadi saya memulai perjalanan penemuan diri. Lukisan yang tergantung di dinding adalah sepatu yang saya kenakan saat itu. Ketika saya berhenti di Kyoto, saya menghabiskan musim dingin di toko pengiriman surat kabar. Itu hanya selama enam bulan, tetapi Kyoto adalah kampung halaman saya di hati saya. Di musim dingin, ketika saya mengirim koran, itu akan turun salju dengan cepat dan kemudian berhenti. Daerah itu benar -benar putih, dan camelia merah cerah jatuh di salju, yang dibuat untuk adegan yang indah. Bunga prem putih yang mengambang dalam dingin membuat saya merasakan musim semi. Selama enam bulan itu, saya berpikir tentang "apa definisi kerja" dengan cara remaja, tetapi saya masih tidak tahu apa yang ingin saya lakukan. Aku berbalik di Kitakyushu, mengikuti pemandangan laut yang indah di wilayah pegunungan, melewati Tango, dan kembali ke Kyoto dengan berjalan kaki, menyapa orang -orang yang telah membantu saya di sepanjang jalan.
- Sangat mengesankan bahwa Anda berjalan sekitar 3.000 km untuk menemukan diri Anda. Bagaimana Anda menghabiskan waktu setelah kembali ke kota asal Anda?
Selama dua tahun ke depan, saya bekerja sebagai pembawa koran dan melukis gambar seperti Van Gogh. Lalu ibu saya berkata kepada saya, "Mengapa Anda tidak mendapatkan pekerjaan?". Ketika saya menemukan perusahaan konstruksi di dekat rumah saya dan pergi untuk wawancara, saya dimarahi dan diberi tahu, “Anda memiliki bidang seni yang telah Anda kerjakan dengan keras untuk dikembangkan. Anda harus mengejar karier di lapangan! ” Saya mengambil kata -katanya ke hati saya, dan dalam perjalanan pulang, saya mampir ke toko buku dan melihat majalah informasi pekerjaan. And the words “metal craft” jumped out at me, so I visited a factory in Urawa, Saitama prefecture.When I returned home and questioned my mother about the environment of the work, which was too different from my own life, she replied, “Ada garis terkenal di Jepang bahwa ada orang yang membuat keranjang, orang yang membawa keranjang, orang yang membuat pakaian untuk orang yang membawa keranjang, orang yang membuat sepatu untuk orang yang membawa keranjang, dan sebagainya. Masyarakat kita terdiri dari banyak orang yang berbeda dan kontribusinya. ” Saya memutuskan untuk membuat sesuatu yang akan berguna bagi orang lain dan memasuki dunia kerajinan logam.
―Apa jenis pekerjaan yang Anda lakukan di pabrik logam?
Saya bekerja di sana selama 14 tahun, dari usia 25 hingga 39, membuat peralatan makan perak seperti garpu, pisau, dan sendok untuk Badan Rumah Tangga Kekaisaran dan Piala Peringatan Sake untuk perusahaan. Tidak seperti hari ini, tidak ada komputer atau peralatan lain, dan mesin dioperasikan oleh indera pengrajin.
―Apa yang mendorong Anda untuk memulai bisnis Anda sendiri setelah bekerja di pabrik selama 14 tahun?
Itu dimulai dengan percakapan santai yang saya lakukan dengan manajer pabrik selama kunjungan awal saya. Pabrik memiliki ruang kantor kecil berukuran sekitar 3 tikar tatami, dan ketika kami berbicara di sana, dia mengatakan kepada saya bahwa saya bisa menjadi mandiri jika saya memiliki jenis ruang. Saya pikir saya akan menganggap itu sebagai pilihan. Lingkungan dan orang -orang di tempat kerja baik, tidak ada yang saya keluhkan, dan saya tidak punya alasan khusus untuk berhenti, tetapi saya bertekad untuk kembali ke akar saya dan memulai bisnis saya sendiri. Waktunya tepat setelah meledaknya ekonomi gelembung.
―Apakah hidup Anda seperti setelah menjadi pengrajin independen?
Saya menikah pada usia 28 dan sudah memiliki anak ketika saya memulai bisnis saya sendiri, jadi saya menghabiskan banyak waktu bersama anak saya. Sekitar setahun setelah saya menjadi mandiri, saya diminta oleh klien untuk mengembalikan suatu produk. Pada waktu itu, saya pergi ke toko di Okachimachi, dan ketika saya berbicara dengan pemilik tentang berbagai hal, dia bertanya apakah saya bisa melakukan demonstrasi di tokonya. Saya berinteraksi dengan pelanggan saya di sana selama sekitar satu setengah tahun.
- Ini hubungan yang baik dengan pemiliknya!
Ya itu. Saya memiliki banyak kesempatan untuk diberkati dengan keberuntungan. Satu malam ketika saya bekerja di sana, seorang lelaki tua yang mencintai perhiasan datang kepada saya dan berkata, “Kamu terlihat seperti kakakku yang sudah mati. Saya punya teman dari Kuwait yang mengelola toko perhiasan, dan saya ingin Anda pergi dengan saya untuk memeriksa barang -barangnya. " Ketika pria Kuwait yang bekerja di sana tahu bahwa saya adalah seorang pengrajin, dia meminta saya untuk memperbaiki banyak produknya. Saya menyadari bahwa ini juga merupakan kesempatan yang baik. Ketika saya mengunjungi sekolah seni yang biasa saya kunjungi, saya meminta posisi mengajar paruh waktu, dan mereka memiliki lowongan, jadi saya diminta untuk mengajar di sana dua kali seminggu selama 12 tahun.
―Apa obsesi Anda dengan perak?
Obsesi saya adalah mengutamakan pelanggan. Ada dua jenis pola dalam pekerjaan ini: Entah saya membuat apa yang ingin saya buat, atau saya menerima pesanan dari pelanggan untuk produksi atau perbaikan. Satu hal yang dimiliki kedua dari kedua pola ini adalah bahwa mereka adalah hal -hal yang digunakan seseorang. Misalnya, cangkir yang diminta saya buat untuk video youtube Anda, saya membuatnya dengan cara yang memudahkan pelanggan untuk menggunakannya, perasaan ketika menyentuh mulut Anda, perasaan ketika Anda memegangnya di tangan Anda , dll. Ada banyak hal yang diajarkan dalam pekerjaan saya. Jika Anda melakukan sesuatu yang tidak masuk akal, perak tidak menyukainya. Saya pikir perak memiliki pesanan dan bentuk yang diinginkan perak. Sulit untuk dijelaskan dengan kata -kata, tetapi saya percaya bahwa perak memiliki bentuk yang diinginkan, dan alasan untuk menjadi bentuk itu. Saya tidak hanya mengalahkan perak dan membuatnya bulat, tetapi saya mencoba berbicara dengan perak dan memberikan bentuk yang diinginkannya.
―Apa obsesi Anda dengan perak?
Obsesi saya adalah mengutamakan pelanggan. Ada dua jenis pola dalam pekerjaan ini: Entah saya membuat apa yang ingin saya buat, atau saya menerima pesanan dari pelanggan untuk produksi atau perbaikan. Satu hal yang dimiliki kedua dari kedua pola ini adalah bahwa mereka adalah hal -hal yang digunakan seseorang. Misalnya, cangkir yang diminta saya buat untuk video youtube Anda, saya membuatnya dengan cara yang memudahkan pelanggan untuk menggunakannya, perasaan ketika menyentuh mulut Anda, perasaan ketika Anda memegangnya di tangan Anda , dll. Ada banyak hal yang diajarkan dalam pekerjaan saya. Jika Anda melakukan sesuatu yang tidak masuk akal, perak tidak menyukainya. Saya pikir perak memiliki pesanan dan bentuk yang diinginkan perak. Sulit untuk dijelaskan dengan kata -kata, tetapi saya percaya bahwa perak memiliki bentuk yang diinginkan, dan alasan untuk menjadi bentuk itu. Saya tidak hanya mengalahkan perak dan membuatnya bulat, tetapi saya mencoba berbicara dengan perak dan memberikan bentuk yang diinginkannya.
―Apakah salah satu keyakinan terpenting Anda?
Saya akan mengatakan "gotoshi" (secara harfiah, "seperti Anda"). Itu berarti "sama seperti Anda" atau "sama seperti seharusnya." Ketika saya belajar untuk masuk ke universitas, saya tertarik pada dunia Zen dan tenggelam dalam metafisika. Saya suka implikasi bahwa tidak apa -apa untuk menjadi seperti Anda. Saya pikir penting untuk memiliki keberanian untuk berayun dari pola pikir semacam itu.
―Apa rencanamu untuk masa depan, Tn. Izumi?
Saya ingin meneruskan keterampilan saya kepada kaum muda, bahkan jika itu berarti membubarkan mereka. Untuk tujuan ini, saya mengadakan kelas kerajinan dan kelas langsung. Saya pikir itu juga menarik bahwa anak laki -laki dan perempuan yang saya temui di kelas -kelas itu dan acara -acara lainnya mengejar kerajinan tangan dari sana sendiri.
―BAS, apakah Anda memiliki pesan untuk kaum muda yang ingin memasuki industri kerajinan?
Saya pikir hal terpenting tentang pengrajin adalah kejujuran. Jika Anda hanya menganggap diri Anda sendiri, atau jika Anda memiliki cara berpikir yang salah, tidak peduli berapa banyak Anda diajarkan teknik dan cara berpikir, air akan tumpah keluar dari cangkir di hati Anda. Orang yang bisa mengosongkan cangkir itu adalah orang yang benar -benar dapat tumbuh! Pertama -tama, saya pikir penting untuk mendengarkan pendapat mereka yang mengajari Anda! Setelah itu, Anda dapat memilih apa yang harus diambil atau pergi. Dan kejujuran itu akan membawa Anda ke hubungan manusia yang baik.
Setelah wawancara
Wawancara dimulai pukul 16:00. Sebelum wawancara, kami memiliki kesempatan untuk memfilmkan proses membuat cangkir, di mana ia telah memukul perak lebih dari 100.000 kali tanpa istirahat selama 7 jam sejak jam 9:00 pagi. Kemudian dalam wawancara, kami bertanya lagi tentang pemikirannya tentang perak, dan berpikir bahwa dia membuat sesuatu dengan perasaan seperti itu, kami ingin melihatnya membuatnya sekali lagi. Semua karya Izumi dibuat dengan tangan, yang memberi mereka kesan lembut yang tidak dapat diciptakan oleh mesin, dan Anda dapat merasakan kehangatan sentuhan manusia. Silakan kunjungi toko online Suigenkyo untuk informasi lebih lanjut.
Anda dapat menonton proses pembuatan di YouTube!
