Decorative Shirt / Yata Pink
Before you buy
The Suigenkyo Online Store carries handmade works by artisans from all over Japan.
Please note that the design, etc. may differ slightly from the photo due to the handmade nature of the product.
Please be aware that there may be a delay in reflecting the inventory of one-of-a-kind items because they are also sold by the artisans, and they may be out of stock. In such cases, we will cancel your order.
Shipping
- Orders over $150 qualify for free shipping.
- Orders under $150 will incur a shipping fee, which is automatically calculated at checkout.
Customs and VAT
- Please be aware that customs duties and VAT may apply at the time of delivery.
- The customer is responsible for the payment of any customs duties and VAT.
- Customs duties and VAT are non-refundable.
※It would be appreciated if you could check the customs duties in advance on your country's customs website.
Delivery Services
- Japan Post
- DHL
Delivery Time
- If the item is in stock, it will be dispatched within approximately one week.
- If the item is out of stock, the production time varies depending on the product. Please check the Delivery Date in the Material & Caution section of the product description.
Last updated: 9/3/2024
製品説明
製品ストーリー
製品説明
日本の工芸品は用の美を追求した伝統的なものづくりになります。しかし、現代の生活様式が変化する以上は不自由な要素が生まれるのも伝統工芸の特徴です。それでも美しいと思える伝統工芸の美に注目をしてシャツのデザインを製作しました。帯地の幅であることで余分にできる生地の切り返し、使用することが難しいポケットなど「伝統工芸の美とは何か」の疑問から生まれたシャツになります。
デザインについて
「エレガントと攻撃性を持ち合わせた対極にあるファクターの共存」
伝統的な構成と型を崩したデザインコンセプトは、あらゆる現代的文化と伝統的職人技術の融合で創造しています。 西陣織デザインでは経糸と緯糸からなる組織で柄を表現しています。彫刻のような風合いを創り出すことで 「素材の範疇を越える」 を理念にテキスタイル作りをしています。
工芸品の歴史
作られた時期:1200年前 / 平安時代
西陣織の起源は、5-6世紀にまで遡ります。外国人が現在の京都に定住したことをきっかけに、蚕と絹織物の技術を伝え、現在の西陣織が生まれたと言われています。西陣は日本語で西の陣を意味する言葉で、職人が定住した場所がちょうどその時代の戦で西陣が位置したことにより、西陣織という名前が付けられました。
職人の紹介
職人のプロフィール
N's 1182 / Yusuke Maeda
対立する要素の共存——優雅さと攻撃性の調和。
伝統的な構成や型を打破するデザインコンセプトは、現代の文化と伝統的な職人技の融合から生まれました。彫刻のようなテクスチャーを創造することで、素材のカテゴリーを超越する哲学に基づいたテキスタイルを制作しています。

職人の想い
「大量生産されたレプリカへのアンチテーゼ」
Nの1182年のデザイナーであるMaeda Yusukeは、職人技の豊かな伝統で有名な都市である京都で生まれました。この環境では、製品は、昔ながらの技術を使用して慎重に作られています。今日の大量生産と過剰消費の課題に直面して、Maedaは模倣よりも真の価値を追求することを選択します。彼のデザインとプロセスは、レプリカではなく、信頼性を生み出すことに根ざしています。
従来の製造および販売システムを再考することにより、彼の目標は、大胆で革新的な概念に基づいて、オリジナルの高品質の作品を作成することです。この哲学は、大量生産と消費に対するアンチテーゼとして機能し、ブランドのアイデンティティの基盤を形成しています。
サイズ
【S】
着丈:67
肩幅:48.7
身幅:52
袖丈:55.7
【M】
着丈:72
肩幅:50.2
身幅:55
袖丈:58.7
素材と注意事項
素材
シルク
注意
各作品は手作りであるため、同じシリーズでも個体差があります。
汚れている場合
洗浄手順:40°C以下で洗浄または手洗いを乾かし、平らにして乾燥させ、衣服の上に布を入れたアイロンをかけます。
配送について
アイテムの在庫がない場合は、配達に約3か月かかることに注意してください。