Kyo-Dolls】 코지 하시모토와의 인터뷰

Hashimoto Doll Store는 1751 년부터 사업을 시작한 인형 제작 회사입니다.이 상점은 교토 현 카와 라 마치 (Kawaramachi)의 메인 스트리트 (Main Street)에 약간 위치하고 있습니다. 매장 내부에는 250 년 이상 역사를 유지 한 장인이 매장 안에 다양한 유형의 교구 인형이 있습니다. 그들은 최고의 교오 인형을 생산하기 위해 고급 및 전통 기술을 사용합니다. 우리는이 가게의 대표 인 코지 하시모토 씨를 인터뷰하여 아름다운 히나 인형을 많이 만들었습니다. 

- 배경에 대해 알려 주시겠습니까?


어머니의 가족은 지온에서 살았으므로 나는 마을에서 태어나 카와 라마치에서 자랐습니다. 나는 그 지역의 초등학교와 중학교에 갔다. 교토의 고등학교를 졸업 한 후, 나는 대학을 위해 오사카로 이사했습니다. 그 후, 나는 오사카에있는 회사에서 1 년 동안 근무하기 전에 교토로 돌아 왔습니다.

- 어렸을 때 어떤 종류의 것을 좋아 했습니까?


나는 농구, 축구, 야구, 그림 및 목공과 같은 많은 일을했습니다. 나는 또한 조각과 서예를했다. 나는 내가 한 가장 긴 일은 고등학교까지 서예를 배웠기 때문에 서예라고 생각합니다. 그건 그렇고, 나는 일본에서 많은 대회에서 우승했습니다. 나는 선생님에게 전문 서예가가되어야한다고 들었습니다.

- 그것은 인상적입니다! 관심이있는대로 기대기 시작 했습니까, 아니면 부모님이 교육을 위해 그것을하기를 원했습니까?


나는 그것이 6 살 때 시작한 교육용 바쿠아제를위한 것이라고 생각합니다.

-알겠어요. 그래서 당신은 학교의 서예 클럽에 있었습니까?


실제로 나는 클럽에 없었지만 대신 농구 클럽에 가입했습니다. 팀이별로 좋지 않았기 때문에 클럽을 그만 두었습니다 (웃음).

-이 후에, 당신은 당신의 대학에서 무엇을 전공 했습니까?


나는 거기에서 경제학을 공부했다.

- 그 후 당신이 인형 제작 필드에 들어갔다고 생각합니다. 당신은 그것이 불가피하다고 생각합니까?


불가피했습니다. 나는 항상 가족 사업의 상속인이 될 것이라고 들었습니다. 나는 또한 내 기술을 향상시키기 위해 훈련에 갔다. 정직하게 식당을 열고 싶지만 지금은 시간이 많지 않습니다.

- 가족 사업을 인수 할 저항이 있습니까?


글쎄, 아무것도. 앞서 말했듯이, 그것은 불가피했습니다. 그것이 제가 자란 방식이며, 나는 단지“내 인생입니다”라고 느꼈습니다.

- 취미가 있나요?


나는 지금 음식과 음료를 즐기는 것을 좋아합니다. 나는 훌륭한 음식과 음료를 먹으러 나가는 경향이 있습니다. 신체 운동 측면에서 나는 스키와 겨울 스포츠를 좋아합니다.

- 당신은 어떤 알코올을 좋아합니까?


나는 모든 것을 좋아하지만 와인과 쇼치를 마시는 것을 좋아합니다. 나는 보통 매일 마신다. 나는 20 년 이상 마시는 것을 놓친 적이 없다. 내가 가장 좋아하는 일은 아침부터 여행을 떠나 마시는 것입니다. 그 당시 나는 하루 종일 마실 수 있습니다. (웃음)

- 나는 질문을 조금만 바꿀 것이지만, 당신이 당신의 일에 관심을 갖고있는 것이 있습니까?


요즘 인형은 저렴한 재료를 사용하여 단순화 된 방식으로 만들어집니다. 그런 나쁜 일을하는 많은 상점들이 있습니다. 우리는 정통 재료의 완전한 라인업을 가지고 있으며이 재료를 결합하여 최고의 인형을 만드는 데 자부심을 가지고 있습니다.

- 인형 산업의 미래에 대한 비전이 있거나이 공예에서 어떻게 일하고 싶은지에 대한 비전이 있습니까?


일본인들은 이미 히나 인형에 대해 알고 있다고 생각하지만 지금부터 해외 시장에 집중하고 싶습니다. 우리는 다른 문화의 사람들이 일본어 인형을 제품뿐만 아니라 문화로 알고 싶어하며, 이것이 인형이 무엇인지 알고 싶어합니다.

- 당신이 존경하는 사람이 있습니까?


흠… 지금은 누구도 생각할 수 없습니다 (웃음).

오래된 게시물 돌아가다 장인 인터뷰 최신 게시물