Kyo-Kuromontsuki-Zome】 Toru Arakawa와의 인터뷰

Kyoto Montsuki Co., Ltd.는“세계 최고의 흑인을 생산 해야하는 도전”을 갖는 사명을 가진 회사입니다. 이 회사는 세대에서 세대마다 전통적인 기술을 현대 트렌드와 결합한 비즈니스 인“Black”에 생명을 바치는 회사입니다. 제트 블랙 입구 커튼을지나 리셉션 데스크에서 인사말을 마친 후, 나는 그들의 객실에 보여졌습니다. 그런 다음 회사의 회장 인 토루 아라 카와 (Toru Arakawa) 씨는 방에 와서“방금 인터뷰를했습니다. 뭐든지 물어봐!”. 그는 인터뷰에 매우 익숙한 것처럼 보였다. 우리는 언론에 의해 요구되는 아라 카와 씨와 그의 작품에 대한 그의 생각과 다른 다양한 주제에 대해 인터뷰했습니다.

- 어린 시절의 양육에 대해 우리를 지정하십시오.


부모님이 내가 장난 꾸러기 아이라고 들었습니다. 나는 매우 진지하게 공부하지 않았고 클럽 활동으로서 축구에 대한 열정이있었습니다. 나는 축구를 너무 좋아해서 여전히 시니어 축구 클럽에서 플레이합니다! 고등학교 이후 그 클럽 활동과 함께 Kyoto Montsuki Co., Ltd에서 파트 타임을 보냈습니다. 그 회사. 내가 가족 사업을 바로 인수하지 않은 이유는 가족 사업에서 가질 수없는 경험을 얻을 수 있다고 생각했기 때문입니다. 또한, 나는 이미 그곳에서 파트 타임 직업을 가졌으므로 가족 사업에 대한 이해가있었습니다. 다른 회사에서 일할 때 필연적으로 회사를 인수 할 것이라는 것을 알고 있었지만, 공예 산업이 내리막 길로 가기 시작한 이후 미래에 대한 불안한 느낌으로 회사에 합류했습니다.

- 회사가 100 년 이상 사업을 해왔지만 여전히 회사의 미래에 대해 우려하고있었습니다. 당신은 오랫동안 교토 몬츠키 회장이었습니다. 교토 몬츠키의 강점으로 무엇을 보십니까?


블랙에 중점을 둔 우리의 의도입니다. 우리는 Master Black에게 다양한 신기술을 소개하고 있습니다. (비즈니스 비밀이기 때문에 프로세스를 보여줄 수 없습니다. LOL) 저는 이러한 기술과 전통을 보호하고 시장의 현재 요구를 조정하여 진화 할 수 있다고 생각합니다. 여러 세대 동안 존재해온이 회사의 상속인으로서 저는 저의 생각을 가지고 있습니다. 회사는 3 세대에 사업을 중단한다고 종종 말하지만, 회사가 변화하는 시장 수요에 적응할 수 없기 때문이라고 생각합니다. 그러나 나는 그들이 수요와 수요 사이에 차이가 있다는 것을 깨닫지 못 하거나이 격차에 대응할 수 없다면 그들이 침몰 할 것이라고 믿는다. 관리자로서, 우리는 주요 비즈니스 개념과 레거시를 유지하면서 새로운 수요의 물결을 타야한다고 생각합니다. 세계에서 귀찮은 전통적인 문화를 살펴보면서 일본은 남은 전통적인 문화의 수가 가장 많다고 생각합니다. 이 전통을 보존하는 것은 우리와 젊은 세대의 책임이라고 생각합니다.

- 스트레스를 어떻게 완화합니까?


나는 일을 즐기면서 스트레스가 약간 있습니다. 이것은 미래에 대해 생각할 때 자연스럽게해야 할 일을 생각해 내기 때문입니다. 나는 그들을 하나씩 완성하고 노력하는 과정에서 만들어진 스트레스를 즐깁니다. 그럼에도 불구하고, 나는 스트레스를받을 때 여전히 친구들에게 의존합니다. 나는 종종 취미로 축구를하고, 우리가 함께 움직이고, 말하고, 어리석은 일을 할 때 스트레스가 자연스럽게 사라집니다.

- 당신은 누구를 존중합니까?


내가 존중하는 사람은 내 아버지입니다. 그는 자신의 직장에서 열심히 일했고 많은 아이디어를 가지고있었습니다. 무엇보다도, 나는 새로운 프로젝트를위한 행동을 취할 수있는 그의 능력에 감탄합니다. 그는 많은 것을 시도했고 포기하는 방법을 결코 알지 못했습니다. 나는 그가 달성 할 때까지 그가 일을 한 방식에 대해 그를 매우 존중합니다.

- 당신의 아버지가 당신에게 전한 말이나 당신에게 중요한 말이 있습니까?


우리는“우리의 출발점으로 돌아 가기”와“지구력”의 두 가지 주요 개념을 가지고 있습니다. "시작점으로 돌아가는 것"은 우리의 작업의 출발점을 결코 잊지 말아야한다는 생각에 근거합니다. “지구력”은 우리에게 많은 기복이 가득한 한가운데서 감사하는 것을 잊지 말아야한다는 것을 의미합니다. 이것들은 우리 작업에서 가장 중요한 두 가지입니다.

- 교토 몬츠키는 여전히 검은 색에 대한 강한 인상을 가지고 있습니다. 당신의 검은 색에 대한 당신의 인상은 무엇입니까?


위엄 있는. 맨리. 일본어에는 Jet Black 및 Sumi 색상과 같이 검은 색을 나타내는 많은 색상이 있습니다. 일본인이 검은 눈을 가지고 있다는 사실도 이것에 영향을 미칩니다. 나는 Black이 일본인에게 친숙하고 단일 색상으로 다양한 방식으로 표현할 수있는 색이라고 생각합니다. 나는 우리가 일본인이기 때문에이 일을 할 수 있다는 것을 자랑스럽게 생각하며, 우리의 임무는 검은 색 대신 "피치 블랙"을 만드는 것이라고 생각합니다.

오래된 게시물 돌아가다 장인 인터뷰 최신 게시물