【Caixa de papel ecológica】 Entrevista com Ryota Ebitani
Ebitani Kohgei tem uma oficina na cidade de Konan, prefeitura de Shiga. Omi Ikkan-Bari (caixa de papel japonesa) é feita de cordas de papel, desenvolvidas por Kinsuke Ebitani. O homem que entrevistamos desta vez é Ryota Ebitani, a terceira geração, neto da primeira geração. Ryota Ebitani tem um histórico incomum para um artesão, tendo trabalhado como chef de pastelaria e um piloto de motocicleta. Entrevistamos o Sr. Ryota Ebitani, que venceu um acidente grave durante uma corrida de motocicleta para se tornar um artesão Omi Ikkan-Bari.
- Por favor, conte -nos sobre sua formação.
Nasci na prefeitura de Shiga e, antes de me tornar um artesão de Omi Ikan-Bari, me tornei um chef de pastelaria porque adorava fazer doces sob a influência de minha mãe. Depois que parei de ser um Pâtissier, trabalhei como piloto de motocicleta enquanto trabalhava como mecânico em uma loja de motocicletas.
- Você sempre tem interesse em motocicletas?
Vi meu pai andando de moto quando era pequeno, mas não estava tão interessado na época. Antes de começar a trabalhar como chef de pastelaria, comecei a andar de moto como um meio de transporte, e gradualmente me interessei por isso. Ainda ando no circuito de vez em quando (risos).
-O que fez você se tornar um artesão em Omi Ikkan-Bari de um piloto de motocicleta?
Tive um grande acidente durante uma corrida de motocicletas e fiquei muito ferido, tornando -me impossível continuar andando nela. Naquela época, meu pai estava prestes a fechar seu negócio omi ikkan-bari porque ele não tinha herdeiro, e eu pensei que seria uma pena perder esse trabalho que eu tinha visto desde criança, então decidi assuma o negócio.
- Você planejou originalmente assumir esse trabalho?
Eu não não (risos). Eu estava olhando para esse trabalho desde que era criança e pensei que era antiquado para dizer o mínimo, então eu queria fazer o que eu amava. Meus pais também disseram que não precisava assumir o controle, então trabalhei como Um chef de pastelaria e como piloto enquanto tenta se tornar um mecânico de motocicletas.
- Como seus pais reagiram quando você decidiu assumir o negócio da família?
Não me lembro muito, mas mais tarde, quando estava fazendo esse trabalho, pude sentir o quão felizes meus pais estavam (risos).
- Você começou o trabalho como aprendiz?
Era um negócio familiar, então eu não me sentia como um "aprendiz". Consegui fazer isso depois de cerca de três anos sendo ensinado até que eu consegui fazer algo completamente sozinho. Eu poderia fazer as coisas sozinhas rapidamente, porque sempre vi o trabalho desde que era criança, como cortar papel Strings como aluno do ensino médio para ajudar seu trabalho.
-Como Omi Ikkan-Bari nasceu?
Originalmente, meu avô estava trabalhando em Kyoto e, antes de criar Omi Ikkan-Bari, ele era um artesão que fazia estandes de boneca aplicando papel washi em tábuas de madeira e pintando-as. Essas tábuas de madeira eram apenas planas, então meu avô queria fazer algo tridimensional, e ele se deparou com cordas de papel, aplicou a técnica de alongar Washi. Foi assim que Omi Ikkan-Bari nasceu. Por volta de 1989, Omi Ikkan-Bari começou a vender melhor que os estandes de bonecas, e esse foi o começo de Omi Ikkan-Bari.
- Qual é o momento mais gratificante deste trabalho?
É quando nosso cliente recebeu o ofício completamente original. Quando um cliente compra um produto que eu criei por tentativa e erro, dizendo: "Eu gosto disso", sinto que meus esforços foram recompensados e estou extremamente feliz .
-Quais são suas especialidades quando você cria Omi Ikkan-Bari?
Omi Ikkan-Bari tem um processo muito especial de aplicação de papel washi. Esta é a nossa identidade como artesão e nos concentramos em aplicar o Washi Clean.
-Como você quer que as pessoas usem Omi Ikan-Bari?
Eu gostaria que as pessoas usassem para uso diário, é claro, mas também gostaria que fosse usado como decoração de interiores. Acho que seria interessante que as pessoas o usem dessa maneira, pois parece bom quando é colocado ou exibido. Às vezes, os produtos de madeira e bambu são rachados no exterior devido ao clima diferente do Japão. No entanto, como Omi Ikkan-Bari é feita de cordas de papel, isso não é afetado pelas mudanças climáticas, e isso permite que todos os usem.
- existem pessoas que você admira?
O proprietário da motocicleta quando eu era o piloto. Eu estava competindo em um mundo onde as corridas de motocicletas me colocaram em constante perigo, e eu havia perdido várias pessoas que eu conhecia. Naquela época, o proprietário me disse: “Viva sua vida para que você possa morrer sorrindo no momento da morte, não deixe arrependimentos e viver a vida ao máximo”, e essas palavras ficaram comigo. Isso se tornou meu objetivo em A vida, e antes do início da corrida, eu organizava meus arredores e ia para a corrida.
- Por favor, conte -nos sobre sua visão para o futuro.
Eu gostaria que muitas pessoas soubessem e usassem Ikkan-Bari. Omi Ikkan-Bari é um ofício leve, durável e muito duradouro. Apenas tendo um bom no seu quarto, sua vida será enriquecida para que eu gostaria que todos experimentassem esse sentimento. Agora estou começando a fazer xícaras de papel japonês revestidas com laca usando a técnica Ikkan-Bari. Em termos de design, gostaria de fazer algo que corresponda à tendência moderna e que possa ser usada pela geração mais jovem.
Após a entrevista
Conversando com o Sr. Ebitani, senti que ele realmente gosta de seu trabalho. Ele não está satisfeito com seu trabalho e ainda continua a criar um novo ofício para seus clientes. Eu senti que a atitude dele por seu ofício é algo que tenho que aprender. Você pode ver como o Sr. Ebitani faz Omi Ikkan-Bari no site a seguir. Este produto também está disponível na loja online Suigenkyo. Esperamos que você pegue este lindo ofício e aprecie a qualidade de Omi Ikkan-Bari.
Você pode assistir ao processo de fabricação no YouTube!
%20%C3%A9%20feita%20de%20cordas%20de%20papel,%20desenvolvidas%20por...){kind=link}