【Candle de gotejamento japonês】 Entrevistado com Hono Nishikawa “Faça uma revolução na indústria de velas japonesas“
Nakamura Rosoku (Rosoku significa vela) é uma loja de velas localizada em Fushimi-Ku, Kyoto City, que foi criada em 1887 e tem entregando velas japonesas a muitas pessoas. As velas são feitas de materiais vegetais, que são ecológicos e produzem pouco fumaça oleosa. Entrevistamos Hono Nishikawa, um pintor de velas japonês que trabalha em Nakamura Rosoku.
- Você poderia me avisar sobre seu histórico？
Nasci na cidade de Koka, prefeitura de Shiga. Enquanto frequentava uma escola de design em Kyoto, encontrei uma oferta de emprego de Painter de vela em Nakamura Rosoku. Eu nunca tinha ouvido falar de artesanato tradicional ou velas japonesas antes, mas não tive uma idéia em particular o que queria fazer na época. Não foi uma decisão difícil para eu ingressar na empresa depois de fazer alguma experiência de trabalho por alguns dias. O motivo para ingressar na empresa foi simplesmente porque "a experiência de trabalho foi interessante!".
- O que as velas japonesas significam para você？
É realmente especial para mim. Estou envolvido neste negócio há menos de seis anos. Eu tenho pensado em como preservar velas japonesas para as gerações futuras e como conscientizar as pessoas sobre as várias maneiras que elas podem ser usadas. Tenho algum trabalho de discrição atmia, porque todo o processo de venda de vela japonesa, incluindo design, criação e uniformidade são realizados por mim mesmo. Para facilitar para as pessoas se familiarizarem com o produto, ela faz pequenos kits de velas e realiza aulas de julgamento. Acredito que há coisas que podem ser feitas apenas por jovens artesãos e jovens pintores, e no futuro , Estou planejando desenhar padrões que não estão relacionados ao budismo (já que a vela japonesa é historicamente feita e usada pelo templo budista). Eu acho que o Halloween e os padrões de Natal também são fofos!
―Você deve ter muitas tentativas e erros! Que tipo de pessoa você acha que um pintor é adequado para？
Pessoa que pode trabalhar pacientemente um por um e que gosta de pintar é ideal para esse trabalho. Depois de ter alguma experiência, você recebe discrição e pode desenhar seus próprios padrões favoritos, o que é realmente agradável. Espero que quem leia este artigo tente se tornar um pintor de vela japonês!
- Quando vi seu trabalho, achei que suas mãos são lindas, não são? Por que eles são tão suaves？
As velas que estou lidando são muito boas na pele e naturalmente deixa minhas mãos lindas. Existem outros artesãos que tocam a cera o tempo todo com uma mão, e a mão é muito mais suave que a outra.
-Eu vejo. Que material maravilhoso, pois é tão bom para a terra e para a nossa pele! Quais produtos vendem melhor？
O best -seller é o padrão de flores. Como as velas têm uma imagem de rituais budistas, os idosos geralmente os exibem em altares budistas no lugar das flores. Os padrões de flores de lótus vendem melhor, independentemente da temporada, mas os padrões de flor de cerejeira também são populares. Eu gostaria que você pegasse um padrão de flor de cerejeira com branco e rosa, ou um padrão de lótus com um trabalho detalhado！
Você pode assistir ao processo de fabricação no YouTube!
%20%C3%A9%20uma%20loja%20de%20velas%20localizada%20em%20Fushimi-Ku,%20Kyoto%20City,%20que%20foi%20criada%20em%201887%20e%20tem%20entregando%20velas%20japonesas%20a%20mu...){kind=link}