【Tokyo Salheres】 Entrevista com o Sr. Kamikawa
Desde os três anos de idade, ele ouviu o som da prata martelada feita por seu avô, o pai de seu mestre e seu pai. Yoshitsugu Kamikawa, um ourives, compartilhou suas memórias de infância conosco. Sua família faz um ofício tradicional desde o período Edo e passou suas habilidades há 12 gerações. Kamikawa, que participou de inúmeras mídias e eventos para preservar essa técnica para a próxima geração, tem uma perspectiva alta e uma maneira de fala mole. Entrevistamos o Sr. Kamikawa sobre sua formação e planos para o futuro.
-Did Você pensou em se tornar um artesão desde tenra idade?
Eu sou o mais velho de quatro filhos, e meu primeiro nome é Yoshitsugu, o que significa “sucessor do negócio da família. A palavra "tsugu" significa "sucessor para os negócios da família", e eu sabia desde tenra idade que iria assumir o negócio da família por causa da origem do meu nome. É como o meu destino (risos).
-É interessante que o nome tenha o significado de "sucessor para os negócios da família". Eu acho que seu pai, quem também é seu padrinho, é seu mentor, mas ele sempre disse que queria que você o sucedesse?
Não, não havia essas palavras em particular. A política educacional dos meus pais era que, se houvesse algo que eu queria fazer desde a infância, eu deveria aceitar o desafio, por isso não estava obcecado por talheres. Quando eu estava na escola, eu era um garoto esportivo que passava o tempo todo jogando vôlei, e eu era apenas um aluno normal!
-Notores não são bastante difíceis de clube?
Sem brincadeira, foi difícil. (risos) Estávamos fazendo treinamento que seria inaceitável em 2021. Tivemos que fazer 10 voltas no chão em saltos típicos de coelho, e não tínhamos permissão para beber água. Estávamos no meio da era Showa.
-Quando eu olho para a maneira como você fala e seus movimentos, tenho a impressão de que você é muito educado. Isso vem da sua experiência na atividade do clube?
Eu acho que isso é uma coisa, mas também acho que meu ambiente familiar me moldou mais sobre a pessoa que sou hoje. Na mesa de jantar, não tivemos permissão para colocar as mãos nos pauzinhos até que nosso pai colocasse as mãos neles. Um dia, houve uma situação em que toda a família estava esperando por mim na mesa de jantar, e quando eu era a última a sentar para comer e foi a primeira a colocar minhas mãos nos meus pauzinhos, lembro que ele derrubou o mesa e disse: “Que diabos, você! Lembro -me de estar com raiva dele. (Risos) Meu irmão e irmã mais novos passaram muito tempo me observando fazer isso, e tenho certeza de que eles teriam olhado para mim.
-Did Você vai direto para o negócio da família depois de terminar a escola?
Não, eu não entrei no negócio da família imediatamente. Primeiro, consegui um emprego na Famous Silver Company para obter algumas experiências. Eu estava pensando que acabaria assumindo os negócios da família; portanto, depois de discuti -lo com meu pai como parte de meus estudos sociais, decidi experimentar várias coisas fora da empresa.
-DiD você tem alguma memória durante o seu emprego?
Eu senti como se vi a base da fabricação japonesa lá. As fábricas estavam operando 24 horas por dia, e eu pude aprender sobre o sistema e os papéis da fabricação usando um grande número de pessoas. Acredito que fui capaz de crescer como ser humano não apenas em termos de trabalho, mas também na minha vida diária. Desde que eu morava em um dormitório, pude fazer coisas que são dadas como garantidas, como desligar as luzes e limpar meu quarto.
-Quanto tempo você trabalhou lá?
Um ano e meio. Tomei a decisão de retornar ao negócio da família quando minha mãe ficou doente e alguém teve que cuidar dela. Foi -me dito pelo representante da empresa na época que seria melhor e mais estável se eu ficasse e trabalhasse aqui. No entanto, meu desejo de assumir o negócio da família que foi transmitido por 12 gerações e os sentimentos por trás do meu nome eram fortes, então segui meus próprios sentimentos positivos, e não a estabilidade. Neste curto período de um ano e meio, pude me envolver em todos os campos, incluindo assuntos gerais e recursos humanos, além das operações de fabricação. A partir dessa circunstância, acredito que foi uma boa experiência que ainda posso Use hoje.
-Eu vejo no seu site e no SNS que você está se esforçando mais para compartilhar seu trabalho do que fazer talheres. Como você decidiu se concentrar em compartilhar seu trabalho nas mídias sociais?
O ponto mais importante para um artesão é que as técnicas são ótimas e que precisamos melhorá -las. No entanto, senti que não era hora de esperar passivamente a mídia vir até mim. Eu pensei que, se as pessoas estivessem interessadas neste produto e quem o fizesse, elas estariam mais interessadas no produto, então eu iniciei uma classe prática e serviço de redes sociais.
-Nisso está certo, Sr. Kamikawa, você começou a aula prática, não é?
Sim, eu comecei há cerca de 10 anos para apoiar o turismo local e transmitir a alegria de fazer as coisas. Para começar, era comum que os artesãos não conversassem com os clientes e não os entretem. No setor, ainda temos o costume de chamar atacadistas e varejistas como nossos clientes. Além disso, pensamos que seria rude convidar clientes para o nosso workshop quando normalmente os levaríamos à nossa loja. No entanto, depois de pensar em permitir que as pessoas nos conheçam, criamos um sistema para mostrar nossa oficina apenas com hora marcada, e converso com os clientes e transmito meus sentimentos sinceros a eles.
-Quando você percebeu que era importante "deixar as pessoas saberem sobre o seu negócio?
Comecei há 30 anos, quando voltei aos negócios da família e me tornei um aprendiz. No entanto, não havia tempo para fazer uma aula prática ao mesmo tempo em que me tornei um aprendiz, e havia muitas coisas que eu tinha que aprender antes que eu pudesse me tornar um aprendiz de pleno direito. Você pode ter visto anteriormente quando estava gravando o vídeo, o "processo de afiação" não é tão excelente, mas é um processo muito importante para suavizar a superfície. No passado, houve um tempo em que meu mestre me disse para "afiar isso" e continuei afiando, mas na época pensei: "Por que tenho que continuar afiando? Quando penso nisso agora, sinto muito pelos clientes naquele momento. Ao ganhar anos de experiência e entender a importância de cada processo, percebi que, se não transmitisse essa paixão aos meus clientes, eles nunca saberiam sobre isso. Portanto, tento me comunicar com os clientes pessoalmente em eventos e demonstrações.
-Eu conheci um artesão uma vez que me disse: “Os artesãos são frequentemente chamados de teimosos, mas não estão. Acredito que essa é a linha de raciocínio difere de um artesão para outro ”. Você tem alguma idéia ou palavras que sejam importantes para você como artesão?
Eu acho que é "continuar". Se você não tiver uma única linha de continuidade, este ofício não será preservado. Tenho uma forte sensação de que eu, não outra pessoa, devo continuar. Eu não acho que isso seja algo que possa ser imposto a mim. Espero que, através da comunicação e de outros meios, alguém que não seja eu se interessará no ofício e continue de uma nova maneira. Sinto que devemos criar algo que faça as pessoas se sentirem assim, e também sinto que essa é a nossa missão.
-Finalmente, você tem uma mensagem para os jovens?
Acho que diria que, em última análise, depende do indivíduo. Qualquer artesão ou escritor, quem quer que seja seu objetivo, vá ao workshop. Você pode não ser capaz de se tornar um aprendiz ou pedir que eles o ensinem, porque você pode não ter a oportunidade certa no momento certo para visitá -los. Se você tem vitalidade, energia e entusiasmo para ir a essa reunião, poderá usar essa disposição para outra oportunidade e ter uma experiência diferente. Naqueles anos, você pode se tornar uma ou duas vezes maiores como artista. Além disso, se você não mudar de idéia e não vacilar em seu núcleo, acredito que as pessoas que pensam da mesma forma se reunirão naturalmente ao seu redor. Isso tornará sua vida mais rica e mais agradável; portanto, não minta sobre como você se sente e seja honesto consigo mesmo.
Após a entrevista
Após a entrevista com o Sr. Kamikawa, foi uma boa oportunidade para eu pensar novamente na importância de ter significado em cada ação que tomo. Considerando que uma ação que tomo de agora em diante pode ter um impacto em alguém em algum lugar, senti que deveria ser cauteloso e, às vezes, deveria ser ousado. Pensando que cada decisão que tomo moldará quem daqui a 10 anos, agora estou ansioso pelo futuro.
Você pode assistir ao processo de fabricação no YouTube!
