【Kyo-kuromontsuki-zome】 Entrevista com Toru Arakawa
A Kyoto Monttsuki Co., Ltd. é uma empresa com a missão de "enfrentar o desafio de produzir os melhores negros do mundo". É uma empresa que dedica sua vida a "Black", um negócio que combina técnicas tradicionais transmitidas de geração em geração com tendências modernas. Depois de passar pela cortina de entrada do Black e terminou a recepção, fui mostrado ao quarto de hóspedes. Então, o Sr. Toru Arakawa, presidente da empresa, chegou à sala e ele disse: “Acabei de ter uma entrevista. Por favor, pergunte -me qualquer coisa! ”. Ele parecia estar bastante acostumado a ser entrevistado. Entrevistamos o Sr. Arakawa, que é procurado pela mídia, sobre seus pensamentos sobre seu trabalho e vários outros tópicos.
- Tire -nos sobre sua educação da sua infância.
Foi -me dito pelos meus pais que eu era uma criança travessa. Não estudei muito seriamente e era apaixonado pelo futebol como uma atividade de clube. Eu amo tanto o futebol que ainda jogo no Senior Soccer Club! Desde o ensino médio, juntamente com essas atividades do clube, já estive em meio período aqui na Kyoto Montsuki Co., Ltd. Depois de me formar na faculdade, trabalhei como representante de vendas de outra empresa por cerca de três anos, com minha ambição de assumir o controle a empresa. A razão pela qual não assumi o negócio da família imediatamente foi porque pensei que poderia ganhar alguma experiência que não poderia ter nos negócios da família. Além disso, eu já tinha o emprego de meio período lá antes, então tive algum entendimento dos negócios da família. Embora eu estivesse ciente de que inevitavelmente assumiria a empresa quando estava trabalhando para outras empresas, entrei para a empresa com um sentimento desconfortável sobre o futuro desde que a indústria de artesanato começou a descer.
- Embora a empresa esteja no negócio há mais de 100 anos, você ainda estava preocupado com o futuro da empresa. Você é o presidente de Kyoto Monttsuki há muito tempo. O que você vê como os pontos fortes de Kyoto Monttsuki?
É nossa intenção com um forte foco em preto. Estamos introduzindo várias novas tecnologias para Master Black. (Não posso mostrar o processo porque é um segredo comercial. LOL) Acredito que podemos proteger essas técnicas e tradições e evoluí -las ajustando as necessidades atuais do mercado. Como herdeiro desta empresa que existe há gerações, tenho meus próprios pensamentos. Costuma -se dizer que uma empresa sai do negócio na terceira geração, mas acho que isso ocorre porque a empresa não pode se adaptar à mudança de demanda do mercado. No entanto, acredito que eles afundarão se não perceberem que há uma lacuna entre oferta e demanda, ou não conseguem responder a essa lacuna. Como gerente, acredito que devemos montar a onda de nova demanda, mantendo nosso principal conceito de negócios e legado. Localizando as culturas tradicionais que exstam no mundo, acredito que o Japão tem de longe o maior número de culturas tradicionais restantes. Acredito que é a nossa responsabilidade da geração mais jovem preservar essa tradição.
“Como você alivia o estresse?
Eu só tenho um pouco de estresse enquanto gosto do meu trabalho. Isso ocorre porque, quando penso no futuro, naturalmente invento tarefas que precisam ser feitas. Gosto do estresse criado no processo de concluí -los um por um e fazer um esforço. No entanto, ainda dependo dos meus amigos quando fico estressado. Costumo jogar futebol como um hobby, e o estresse desaparece naturalmente quando nos movemos juntos, conversamos e fazemos coisas estúpidas.
“Quem você respeita?
A pessoa que eu respeito é meu pai. Ele trabalhou duro em seu trabalho e tinha muitas idéias. Acima de tudo, admiro sua capacidade de tomar uma ação para novos projetos. Ele tentou muitas coisas e nunca soube desistir. Eu o respeito muito pela maneira como ele resolveu as coisas até que as consiga.
- existem palavras que seu pai passou para você ou palavras que são importantes para você?
Temos dois conceitos -chave: “Voltando ao nosso ponto de partida” e “resistência”. "Voltar ao ponto de partida" é baseado na ideia de que nunca devemos esquecer nosso ponto de partida em nosso trabalho. "Resistência" significa para nós é que nunca devemos esquecer de agradecer no meio de muitos altos e baixos. Essas são as duas coisas mais importantes em nosso trabalho.
O Kyoto Monttsuki ainda tem uma forte impressão de preto. Qual é a sua impressão de preto?
Digno. Viril. Poderoso.in japonês, existem muitas cores que representam preto, como Jet Black e Sumi Color. Eu acho que o fato de os japoneses terem olhos negros também influenciam isso. Eu acho que o preto é uma cor familiar para os japoneses e pode ser expressa de várias maneiras com a cor única. Tenho orgulho de podermos fazer esse trabalho porque somos japoneses, e acredito que nosso trabalho é tornar a cor “pitch preta” em vez de preto.
