【Kyoto Bamboo】 Entrevista com o Sr. Mashimo

- Você poderia nos informar sobre sua carreira desde a sua infância.

Nasci na prefeitura de Kanagawa, morava lá até os cinco anos de idade e depois me mudei para Nagaokakyo (cidade de Kyoto), uma cidade de Bamboo. Eu havia passado meu tempo em Nagaokakyo do jardim de infância ao ensino médio e, depois de me formar no ensino médio, tirei um ano de folga. Então, eu me matriculei em uma faculdade tradicional de artesanato. Depois de 2 anos de vida universitária, comecei uma carreira na Nagaoka Meichiku Co., Ltd. Bamboo tem sido um símbolo da minha vida desde os cinco anos de idade, e eu estava muito familiarizado com isso porque havia muitas árvores de bambu no bambon cidade. Quando eu era pequeno, vi alguém fazendo cestas feitas de bambu. Eu nunca tinha visto esse trabalho e me surpreendeu muito!

- Você tem feito o mesmo trabalho desde a formatura da sua faculdade. Você já teve alguma ideia ou interesse em conseguir outro emprego?

Eu nunca tive esses sentimentos porque fui capaz de fazer o que gostei e não havia cotas. Mas havia coisas diferentes que me incomodaram.

― Você pode me falar sobre as dificuldades?

O número de pessoas na empresa foi reduzido de oito para três, e houve um acidente de que o prédio da empresa foi queimado.

Algumas pessoas podem pensar que essa série de dificuldades me levaria a considerar a empresa, mas eu não o fiz. Meu representante na época não tomou a decisão de fechar os negócios. Quanto a mim, pensei: “Só posso fazer isso, então continuarei isso. A outra pessoa também deixou o emprego, mas decidi seguir meu chefe, porque eu, incluindo ela, não tinha outra escolha. 

Depois disso, analisamos as atividades da empresa em detalhes e introduzimos negócios B-C na empresa. Para este novo projeto, criamos catálogos, sites e folhetos. Para sobreviver no futuro, precisávamos reformar a empresa. 

―Você deve ter tido uma experiência difícil. Existe alguém que você vê como um modelo?

Isso seria Hiroshi Tanahashi do New Japan Pro-Wrestling (lutador profissional japonês). O Sr. Tanahashi se dedicou ao New Japan Pro-Wrestling durante a crise no wrestling profissional e alcançou com sucesso uma recuperação em forma de V. Acredito que a luta livre profissional é um ótimo entretenimento, e o artesanato também é o mesmo. Queremos que as pessoas gostem e fiquem satisfeitas com o nosso trabalho. Nosso negócio é tudo sobre isso.

-Isto é tão legal! Você tem uma palavra favorita que o motiva a trabalhar duro?

"Pegue tudo e siga em frente", a palavra do Sr. Tanahashi. Eu experimentei muitas dificuldades, mas pensei que tinha que aceitá -las. O Sr. Tanahashi deixou a palavra para ir além com base nessa premissa. Depois de ouvir a palavra, pensei que só poderia avançar. Não importa o que aconteça, continue avançando e avançando. Demos mais um passo quando podemos fazer. Eu acho que esse acúmulo de esforços me faz crescer como artesão. O acúmulo de 99 e os 100 são muito diferentes a longo prazo, e temos que trabalhar ainda mais como estamos nesse setor.

―O que é que somente você e somente essa empresa pode fazer?

Para ser sincero, acho que quando me comparei com alguém, eles sempre parecem melhores. Eu sei que não é "a grama é sempre mais verde do outro lado", mas tento não olhar para outras pessoas e respeitar o meu próprio caminho para que eu não possa realmente comparar. No entanto, nossa força está no fato de termos sido capazes de aparecer na mídia, jornais e TV até agora, e colaboramos com o Adventure World para nossa atividade de ODS como nossa estratégia de entrega. Eu gostaria de continuar trabalhando em várias iniciativas modernas.

- Vejo que você está trabalhando em uma variedade de iniciativas. Finalmente, você poderia nos informar seus planos para o futuro?

No futuro, gostaria de incorporar coisas novas avidamente. O espírito de desafio é a coisa mais importante e, se eu encontrar alguma oportunidade, gostaria de trabalhar nisso. Em vez de apenas vender meus produtos como de costume, quero trabalhar com algumas idéias. O bambu é flexível, então eu gostaria de colaborar com várias coisas.