【Kyoto Tile】 Entrevista com Masahisa Asada, “Perseverança e Curiosidade”
A Kyo-Gawara Co. está localizada em Fushimi Ward, cidade de Kyoto. A empresa entrega ladrilhos para o Four Seasons Hotel Kyoto, o Kyoto International Conference Center e até para casas particulares no exterior. Para esta entrevista, conversamos com Masahisa Asada, representante da empresa.
- Qual é a sua formação desde a sua infância?
Nasci e cresci em Kyoto. Eu adorava se exercitar e costumava correr muito. Não pratiquei esportes específicos, mas joguei badminton e ginástica. Eu experimentei uma grande variedade de esportes, de jogos de bola a montanhismo. Eu sabia que provavelmente assumiria o negócio da família no futuro, quando ainda era estudante do ensino fundamental. E meu mentor, que trabalhava para a fábrica de meus pais na época, recomendou que eu frequentasse uma faculdade de arquitetura, então entrei no Instituto de Tecnologia de Osaka. Mesmo se eu assumisse o negócio da família, precisaria estudar arquitetura, então aprendi sobre projetos, desenho e como expressar coisas nos desenhos. No contexto da época, era inevitável que o filho mais velho assumisse o negócio, então entrei para o negócio da família depois de me formar na minha faculdade.
- Qual é a coisa importante em seu trabalho?
É perseverança e curiosidade; Há momentos em que você fica frustrado quando faz uma coisa ou continua fazendo outra. Ajuda quando as coisas não vão do jeito que você queria e você sente vontade de desistir. Nem sempre é uma coisa boa.
- Qual é a coisa importante em seu trabalho?
É perseverança e curiosidade; Há momentos em que você fica frustrado quando faz uma coisa ou continua fazendo outra. Ajuda quando as coisas não vão do jeito que você queria e você sente vontade de desistir. Nem sempre é uma coisa boa.
- Existe algo que só você pode fazer ou se orgulhar?
Não há nada assim. (risos) Qualquer um pode fazer isso se continuar tentando. Continue trabalhando. Motivando -se. Esta é a única coisa importante, se você pode enfrentá -lo ou não.
-Você está sorrindo o tempo todo, você não é, Asada-san! Há tempo em que você fica estressado?
Fico estressado o tempo todo (risos). Eu não tenho um negócio de ladrilhos no momento, embora meu principal negócio esteja fazendo telhas. Eu me pergunto o que vou fazer com isso. Para ser honesto. Estou ciente de que a demanda por telhas está desaparecendo rapidamente desde antes do grande terremoto de Hanshin-Awaji. Na época, havia relatos de que os telhas eram pesados e ruins. Embora isso não fosse verdade para casas recém -construídas, esses relatórios foram divulgados, embora as casas da época já estivessem envelhecendo e os próprios edifícios estivessem em más condições. As notícias me deixaram triste e com raiva e os relatórios permitiram que as pessoas começassem a se afastar de telhas. Empreiteiros gerais e construtores de casas estão saindo do negócio de ladrilhos. No entanto, o que eu quero dizer aqui é que Kawara é o ladrilho mais adequado para a arquitetura japonesa, e o tempo definitivamente chegará quando a qualidade de Kawara será reavaliada. Eu estou certo disso. É uma questão de saber se posso ou não sustentar esse negócio até então. Para preservar a tradição dos ladrilhos japoneses, precisamos criar algo novo usando Kawara até a hora. Isso pode ser parede, materiais de piso, plantadores e montanhas -russas. A partir de agora, gostaria de criar utensílios de mesa.
- fazer montanhas -russas e plantadores é algo novo - uma fusão com coisas novas, não é? Você tem alguma resistência para incorporar coisas novas à sua criação de artesanato tradicional?
Meu pai acredita que algo é feito para um telhado não deveria estar em nenhum lugar, mas no telhado, então comecei a absorver várias coisas. Quando ele tinha um aprendiz de pós -graduação, estudou fibras musculares e usou análise de movimento e eletromiografia para estudar as diferenças no movimento muscular entre especialistas e iniciantes. Na verdade, foi publicado em um artigo e, assim, aqueles que aprendem mais tarde poderão aprender mais rapidamente.
- há alguém que você admira?
Pode ser meu pai. Ele é um homem cujo hobby é seu trabalho, e ele não mecanizou seu trabalho. Ele preferia fazer as coisas manualmente e, enquanto outras empresas ao seu redor estavam mecanizando, nossa empresa era a única que não usava máquinas. Essa é a razão pela qual nos tornamos a única loja de azulejos de Kyoto em Kyoto. Acreditamos que é importante quanto sua atenção é dada ao que não pode ser feito pela máquina. Acho que sobrevivemos por tanto tempo porque não deixamos isso para máquinas.
- gostaríamos de cultivar futuros artesãos. O que você acha do relacionamento entre artesãos e jovens hoje?
É difícil combinar artesãos que querem ensinar e jovens que querem aprender. À medida que envelhecemos e nossa força física também se torna um pouco fraca, o que só podemos fazer é preservar a tradição. Portanto, se você vir um vídeo do trabalho, poderá entender os movimentos até certo ponto. A única coisa que esses novos jovens devem fazer é repeti -lo repetidamente. Eu gostaria de manter a criação tradicional de peças japonesas como um vídeo nesta época. Não há técnica necessária para fazer o ladrilho. Definitivamente, você pode criar bons produtos se tiver perseverança e motivação.
Você pode assistir ao processo de fabricação no YouTube!
