【Owari Cloisonne】 Entrevista com Yoshiro Kato
A Kato Cloisonne Works tem um workshop na cidade de Nagoya, a prefeitura de Aichi. Entrevistei o Sr. Yoshiro Kato, o terceiro presidente da empresa. Kato, que foi certificado como artesão tradicional nacional em 2018, disse que ama sua oficina, coberta de cor laranja à noite, quando o sol brilha no oeste e tem uma aparência nostálgica. Perguntamos ao Sr. Kato, cuja paixão por louças de esmalte de Cloisonne estava transbordando antes da entrevista, sobre sua formação e visão futura para as jóias de Koisonne Cloisonne.
- Como você estava interessado em criar coisas?
Foi um momento em que experimentei reparar consoles de videogame sozinho quando eu era criança. Ao contrário dos consoles de jogos de hoje, os antigos podem ser levados em pedaços com facilidade. Quando criança, tive a ideia de que queria olhar para dentro e talvez pudesse consertá -lo. Eu poderia eventualmente consertar isso. Quando o desmontei e o limpei, pude ver coisas que nunca tinha visto antes. Então comecei a me perguntar o que estava lá dentro. A partir daí, entrei em modelos de plástico, mini-veículos de 4 rodas e carros controlados por rádio e gostei de pensar em como torná-los mais rápidos e mais leves, modificando-os à minha maneira.
- Você deve ter gostado muito da medida em que gastou todo o seu dinheiro de Ano Novo.
Naquela época, eu estava realmente em carros. Era uma época em que a F1 estava na TV, e eu era um grande fã disso.
“Como sua vida estudantil estava na escola de arte?
Foi ótimo, eu tenho que fazer o que amava todos os dias! Costuma -se dizer que a faculdade é as férias de verão da vida, e muitos estudantes vão lá para se divertir, mas eu não me senti assim. Eu estava muito ocupado em estudar pintura. Após a escola, eu tinha um emprego de meio período em uma loja de ramen em Yaesu, Tóquio!
“Você pintou essas fotos penduradas na parede? (Apontando a pintura pendurada na parede no local de trabalho)
Sim! Depois de me formar em uma faculdade de arte, não encontrei um emprego imediatamente. Fui para o oeste a pé, desenhando figuras ao longo das cinquenta estações da estrada Tōkaidō (famosa por Hiroshige Utagawa). Não encontrei uma carreira clara na época, então parti em uma jornada de autodescoberta. A pintura pendurada na parede é os sapatos que eu estava usando na época. Quando parei em Kyoto, passei o inverno em uma entrega de jornais. Foi apenas por seis meses, mas Kyoto é minha cidade natal em meu coração. No inverno, quando eu estava entregando jornais, nevava rapidamente e depois parava. A área era completamente branca e as camélias vermelhas brilhantes estavam caindo na neve, o que era uma cena pitoresca. A ameixa branca floresce flutuando no frio me fez sentir a primavera. Durante esses seis meses, pensei em "qual é a definição de trabalho" de uma maneira adolescente, mas ainda não sabia o que queria fazer. Eu me virei em Kitakyushu, segui a bela paisagem marítima da região montanhosa, passei pelo tango e voltei para Kyoto a pé, cumprimentando aqueles que me ajudaram ao longo do caminho.
- Como você começou sua carreira?
Entrei em uma universidade de design, pois queria aprender sobre fabricação e design de toda uma perspectiva. Na universidade, aprendi não apenas sobre os campos em que estava interessado, mas também sobre o design em geral. Acredito que todas as habilidades e palestras práticas que aprendi na época foram úteis para o desenvolvimento de produtos no Kato Cloisonne trabalha hoje.
- Ao ouvir sobre isso de você, pensei que você está mais interessado nos campos elétricos e de engenharia, que são diferentes do seu trabalho atual. Quando você começou a se interessar pelo Cloisonne Crafts?
Na verdade, eu estava interessado no Cloisonne Crafts no terceiro ano da minha faculdade, quando estava decidindo onde trabalhar. Na verdade, eu queria ser um modelador, que é uma profissão que envolve a criação de carros. Como amante de carros, trabalhar para projetar um carro me fez pensar que esse era exatamente o tipo de trabalho que eu queria fazer. Eu também fui atraído por fezes de borboletas em tendão em madeira e sonhando se eu puder fazer um desses um dia. Eu não tinha intenção de assumir o negócio da família na época.
- O que aconteceu durante o seu terceiro ano de faculdade?
Eu estava procurando um emprego no campo de fazer as coisas e fui confrontado com o dilema de não voltar minha atenção para os negócios da família, apesar de estar pensando em trabalhar como modelador ou fabricante de móveis. No entanto, enquanto procurava um emprego, não pude ignorar a opção de assumir o negócio da família. Fui levado a uma situação em que tive que ficar claro, então decidi pesquisar primeiro sobre Cloisonne e fiz uma quantidade louca de pesquisa. Lá me deparei com as obras de Yasuyuki Namikawa e decidi perseguir a arte do esmalte de Cloisonne. Fiquei impressionado com a diferença entre os trabalhos de esmalte de Cloisonne que eu tinha visto em casa e os do Meiji quando Namikawa ainda estava vivo. Fiquei tão impressionado com a beleza deles e visitei o Museu de Arte de Sannenzaka em Kyoto e o Museu Memorial Yasuyuki Namikawa Cloisonne, pessoalmente, para ver suas obras. Eu me senti deprimido quando soube que a indústria de esmalte de Cloisonne estava enfrentando um momento difícil, apesar do fato de que obras tão detalhadas, precisas e bonitas poderiam ser feitas com arame e esmalte prateados. Eu pensei que me arrependeria pelo resto da minha vida se eu escolhesse não fazer o trabalho de Cloisonne, porque ainda havia uma chance de fazer Cloisonne trabalhar com os negócios da minha família.
- Você teve um dilema ao decidir assumir o negócio da família. Quais foram seus pensamentos honestos quando você finalmente se juntou aos negócios da família?
Quando entrei para a empresa, passei todos os dias lutando para dominar um conjunto de habilidades. O olha para o IFI, levou cerca de 5 anos para adquirir as habilidades mínimas e 10 anos para ser considerado um profissional de pleno direito. Era uma estrada mais difícil do que eu imaginava, e continuo fazendo isso todos os dias, porque não há fim para o estudo da tecnologia. No entanto, naquela época, além de melhorar minhas próprias habilidades, senti a importância de "compartilhar informações". Eu pensei que seria um desperdício se as pessoas interessadas em Owari Cloisonne não tivessem acesso a informações adequadas. Então, logo depois que entrei na empresa, comecei a criar um site para a empresa e levou mais de dois anos para lançá -lo com a ajuda de meus amigos.
- É difícil se envolver com o SNS, não é? Há algo que você queira experimentar com a estratégia do SNS?
Em vez de ter uma estratégia específica, gostaria de fornecer cuidadosamente informações corretas. Recentemente, as notícias falsas foram compartilhadas em serviços de redes sociais, e acredito que estamos vivendo em uma época em que sua alfabetização está sendo questionada. A partir dessa circunstância, estou consciente de fornecer informações precisas a todos. Na sociedade da informação de hoje, mesmo as informações publicadas hoje rapidamente ficarão desatualizadas e enterradas nas próximas 24 horas. A partir de agora, gostaria de me concentrar na capacidade de compartilhar continuamente informações que podem ser vistas através do SNS e aumentar o número de fãs por meio de eventos e colaborações!
- O que você acha que é a atratividade de Owari Cloisonne na sua opinião?
Pode ser a beleza e delicada do ofício. Você pode criar todos os tipos de design com um único fio de prata. Seu olhar envidraçado não pode ser visto em nenhum outro artesanato! Houve um tempo há muito tempo, quando fazer objetos grandes era uma coisa certa a fazer, mas o ofício que pretendo fazer é “a beleza final que se encaixa na palma da sua mão. No tempo de Namikawa, como mencionei anteriormente, levou um ano para criar uma obra de arte, e foi dito que uma casa poderia ser construída com apenas uma obra de arte. Acho precioso que uma quantidade incrível de trabalho seja embalada em um ofício com o tamanho da palma da sua mão. Gostaria de fazer um trabalho que permitirá que as pessoas sintam uma pequena parte daquela época através do meu trabalho. Pessoalmente, gostaria de refazer o trabalho de Namikawa! Seria muito presunçoso da minha parte mencionar isso (risos).
- Por favor, conte -nos sobre sua visão futura para Kato Cloisonne funciona!
Como tenho feito constantemente no passado, gostaria de encontrar um caminho para um futuro melhor, envolvendo -se ativamente com pessoas de vários campos o máximo possível.
Embora possamos estar em posições diferentes e nos especialistas em diferentes áreas, todos temos pensamentos sobrepostos e novas idéias. Eu acredito que há dicas ocultas para um futuro melhor. Por exemplo, como fabricantes, criamos produtos e obras de arte atraentes, e Suigenkyo comunica e vende esses produtos e obras de arte atraentes para o mundo.
O SNS também é importante, não apenas para introduzir produtos e obras, mas também para mostrar os pensamentos dos criadores por trás da produção, o processo de produção e outros aspectos difíceis de ver apenas nos produtos acabados. Owari Cloisonne, em particular, tem um processo de produção complexo e uma variedade de expressões. Como estamos fazendo algo que não pode ser encontrado em nenhum outro lugar, achamos que precisamos nos esforçar ainda mais para disseminar informações. No entanto, quanto mais nos concentramos em criar, mais muitas vezes perdemos o tempo para tirar boas fotos e ter dificuldade mais tarde. Sinto que o desafio é como transmitir consistentemente as informações da mais alta qualidade possível, e estamos trabalhando nisso, envolvendo as pessoas ao nosso redor o máximo possível e pensando sobre isso juntos. Gostaria de valorizar os relacionamentos com pessoas interessadas em nosso trabalho, e gostaria de abrir novos caminhos para nós.
Após a entrevista
Além da entrevista, também solicitamos a ajuda deles para filmar um vídeo da produção de esmalte de Cloisonne por dois dias. Também perguntamos a ele sobre seus pensamentos sobre Cloisonne e a indústria artesanal. Kato expressou sua frustração, dizendo que, embora ele tenha o desejo de criar uma obra -prima, ele nunca conseguiu fazê -lo devido ao custo de matérias -primas e reparos no forno. O desejo de Suigenkyo é que seus artesãos criem obras -primas que sejam ainda mais bonitas do que qualquer obras -primas anteriores até o final de suas vidas. Meu coração estava cheio de emoção, pois decidimos fazer o que devemos fazer como suigenkyo para criar esse ambiente.
Você pode assistir ao processo de fabricação no YouTube!
