【Toyohashi-Fude】 Entrevista com Nobuhiro Yamazaki
O workshop das obras do SUSE (嵩山 工房 工房) está localizado a leste de Nagoya, o centro da prefeitura de Aichi, na fronteira com a vizinha Prefeitura de Shizuoka. É tão conhecido como um nome de lugar difícil de ler que os não locais podem achar difícil ler esta cidade. O Sr. Nobuhiro Yamazaki é um artesão que faz fude em Toyohashi nessa área há mais de 60 anos. Ele comemorou seu aniversário de 80 anos uma semana antes de entrevistá -lo. Depois que tivemos a chance de ver seu artesanato habilidoso com uma explicação detalhada, perguntamos a ele sobre sua formação e visão para o futuro.
－ O que fez você se tornar um artesão de pincel?
Tudo começou no dia do exame para determinar meu emprego aos 15 anos. Na época, cerca de metade das crianças da escola se formaram na escola secundária, e muitos deles queriam trabalhar em fábricas, canteiros de obras , ou vários outros tipos de artesanato. Eu era bom em trabalho detalhado e assim por diante e me inscrevi em um emprego em uma empresa de impressão. No dia do exame para a empresa de impressão, estava muito chovendo e, embora fosse fácil dirigir até o local do exame hoje, o transporte naquele momento era limitado e eu não conseguia chegar ao local. A partir disso, desisti da idéia de trabalhar na empresa de impressão e pensei em procurar outras oportunidades. No entanto, o mestre do Brush Studio visitou minha escola secundária e pegou cinco de meus colegas de classe que não encontraram um emprego. Foi assim que me tornei um artesão de pincel. (risos)
Você nunca sabe o que aconteceria. Eu não acho que você queria trabalhar no Brush Studio, mas o que você achou quando ingressou na empresa?
Mesmo que eu não tivesse me inscrito para o trabalho, não pensei negativamente sobre isso. Em vez disso, fiquei agradecido por ter esse emprego, porque na época me disseram que se eu me tornasse artesão, nunca estaria com fome pelo resto da minha vida. Além disso, entrei na empresa ao mesmo tempo que cinco de meus colegas de classe e moramos juntos. Toda noite era como uma viagem escolar, o que foi divertido. (risos)
Sounds como uma divertida sensação de viagem noturna escolar!
Claro, meu trabalho estava muito ocupado em comparação com hoje, mas pude fazer o meu melhor porque tive meus colegas de classe lá! Nós nos apoiamos, mesmo quando as coisas ficaram difíceis e até tivemos competições para ver quantos pincéis poderíamos fazer em tempo limitado.
－ Quando você começou a pensar em ser independente?
Eu não tinha uma visão, mas não tinha a mesma direção com meu mestre. Meu mestre tinha um forte espírito de igualdade, e por mais rapidamente que terminei meu trabalho ou quão bem fiz pincéis, recebi a mesma quantia que aqueles que os fizeram atrasados. Fiquei frustrado por não ter recebido recompensas ou bônus especiais por minhas contribuições. Comecei meu próprio negócio quando tinha 22 anos, sete anos depois que entrei na empresa. Era um momento em que a caligrafia era muito popular, e eu tinha muitos clientes. Além disso, não tive problemas para encontrar trabalho. Para ser honesto, a Toyohashi Brush não existia na época, enquanto eu trabalhava para o meu mestre ou depois de me tornar independente. O que quero dizer é que nos pedimos atacadistas para fazer pincéis e os distribuímos para atacadistas depois de fazer esses pincéis. Se os pincéis fossem para Kyoto, eles se tornaram pincéis de Kyoto e, se fossem a Tóquio, se tornaram pincéis de Tóquio. Considerando essa situação, uma das razões pelas quais decidimos ir independente foi que queríamos vender nossos pincéis, já que os estávamos fazendo em Toyohashi.
－ Faz 58 anos desde que você se tornou independente e 65 anos desde que começou a fazer pincéis. Como você vê sua carreira como artesão?
Comparado ao passado, o desenvolvimento de meios de comunicação de massa, como os métodos de televisão e impressão, levou a uma diminuição nos desenhos desenhados à mão e posso ver claramente que a demanda pelo pincel em si diminuiu. No entanto, não há utilidade para ser deprimido E, honestamente, estamos nos concentrando em compartilhar informações sobre o Toyohashi Fude com várias abordagens, como o Experience Workshop na escola local. Minha filha criou um site na internet e começamos a receber entrevista da TV e obter pedidos de várias pessoas. Até agora, não tínhamos clientes estrangeiros, mas talvez por causa da cobertura, recebemos reservas em grupo por visitas de escolas no exterior, e há uma pessoa que é professora de caligrafia usando os pincéis que fiz. Aparentemente, ele tem cerca de 100 alunos. Aprendi que há demanda no exterior e acredito que ainda há mais que posso fazer.
É emocionante saber que ainda há mais que podemos fazer! O que você vê como sua visão futura enquanto um suse funciona?
Continuarei a trabalhar como fiz e também gostaria de passar um tempo relaxando. No entanto, ficamos surpresos ao receber mais ordens do que eu esperava para os nossos novos encantos de animais de estimação. Como somos profissionais de cabelo, pensamos que os pêlos de estimação também poderiam ser transformados em artesanato, e agora eles estão se tornando tão populares que estão alcançando as vendas de pincéis. Às vezes, recebemos telefonemas chorosos de clientes nos pedindo para fazer encantos dos cabelos de seus animais de estimação. Eles passaram um tempo precioso com membros da família, o que é uma experiência muito emocional para nós, e não podemos cometer erros no trabalho. Também recebi ordens incomuns, como um cliente que deseja fazer um pincel com o cabelo do bebê ou às vezes o seu próprio cabelo (risos).
－ Finalmente, posso ter uma mensagem para jovens que estão interessados ou aspirarem a entrar na indústria de artesanato?
Paciência. Eu faço pincéis há 65 anos e agora percebo que, se você perseverar, poderá fazê -lo. Quando os tempos são difíceis, é naturalmente difícil para o seu corpo e a mente, e há momentos em que você quer sair, mas você precisa continuar porque sabe que as coisas vão melhorar no futuro. Além disso, acho que não há muito sentido em tentar fazer algo sem pensar ou apenas trabalhar com as mãos. Eu acho que é importante ter uma vaga ideia de que você deseja fazer algo bom e depois trabalhar para descobrir como melhorar. Como minha filha introduziu a Internet, aprendi muito em termos de fazer coisas boas. Ela me diz diretamente que tipo de coisas ela gosta e o que está em demanda, e ainda estou feliz em receber mensagens dela. Bem, quando você é jovem, há coisas que você pode ganhar trabalhando duro, e acho que isso também é bom (risos).
Após a entrevista
Yamazaki, que faz pincéis há 65 anos, diz que faz pincéis, mas não faz caligrafia. Ele disse com uma risada que a razão disso é que ele faz pincéis que gosta. Segundo sua filha, o Sr. Yamazaki está preocupado com os lucros, porque ele fabrica novos produtos sem pensar em lucratividade. Fiquei impressionado com o desejo dele de criar bons produtos que todos possam usar, sem considerar a lucratividade. Você também pode comprar o Toyohashi Fude na loja online Suigenkyo. Por favor, visite -nos para encontrar seu pincel favorito!
Você pode assistir ao processo de fabricação no YouTube!
%20est%C3%A1%20localizado%20a%20leste%20de%20Nagoya,%20o%20centro%20da%20prefeitura%20de%20Aichi,%20na%20fronteira%20com%20a%20vizinha%20Prefeitura%20de%20Shizuoka....){kind=link}