文章： 【Tokyo Salheres】 Entrevista com o Sr. Izumi
【Tokyo Salheres】 Entrevista com o Sr. Izumi
Passando pelo templo de Sensoji e andando pela rua comercial, você encontrará o estúdio de Tokyo Salhwerware Craftman Kenichiro Izumi, Ginsen Izumiken. Ele não apenas bate em prata para fazer xícaras, mas também faz fivelas de cinto, vasos grandes para flores únicas e pequenos acessórios. Algumas de suas obras são feitas pela gravura de Tóquio, como pulseiras nas quais o Sutra do coração é desenhado com um cinzel. Perguntamos ao Sr. Izumi, que sofreu reviravoltas, sobre sua formação e futuro. "Vou contar uma longa história sobre como cheguei aqui (risos)", disse ele.
- Você adorou fazer coisas desde que era criança?
De acordo com o que meus pais me disseram, gostei. Frequentemente, fui repreendido por aprimoradores de aprimoramento ou desenhos animados durante a aula, e fui forçado a me sentar em frente ao professor (risos).
― Qual foi o seu caminho para o seu ensino médio e o ensino médio?
O ensino médio e o ensino médio que eu fui não era relacionado a artesanato. Depois disso, eu estava buscando uma universidade no campo da ciência, mas falhei no exame e me preparei para o exame no próximo ano. Durante as férias de verão, pensei comigo mesmo: “Espere um minuto. Eu me perguntei se eu realmente queria continuar assim e quais são as coisas que eu realmente adorava fazer. ” Foi o momento em que percebi que amava coisas de arte. Tudo começou com um bom amigo, que estava buscando uma escola de arte e era direto sobre o que ele gostava sem ser influenciado por outras pessoas. Fui inspirado a viver como meu coração ditava e decidi se candidatar a uma escola de arte. Depois de dois anos estudando, encontrei e me matriculei em uma escola profissional sem nenhuma intenção de ir para a escola de arte. Lá, estudei pintura a óleo e escultura, que eu amava todos os dias, e fui abençoado com professores maravilhosos. Foi durante esse período que comecei a seguir seriamente uma carreira na fabricação.
“Como sua vida estudantil estava na escola de arte?
Foi ótimo, eu tenho que fazer o que amava todos os dias! Costuma -se dizer que a faculdade é as férias de verão da vida, e muitos estudantes vão lá para se divertir, mas eu não me senti assim. Eu estava muito ocupado em estudar pintura. Após a escola, eu tinha um emprego de meio período em uma loja de ramen em Yaesu, Tóquio!
“Você pintou essas fotos penduradas na parede? (Apontando a pintura pendurada na parede no local de trabalho)
Sim! Depois de me formar em uma faculdade de arte, não encontrei um emprego imediatamente. Fui para o oeste a pé, desenhando figuras ao longo das cinquenta estações da estrada Tōkaidō (famosa por Hiroshige Utagawa). Não encontrei uma carreira clara na época, então parti em uma jornada de autodescoberta. A pintura pendurada na parede é os sapatos que eu estava usando na época. Quando parei em Kyoto, passei o inverno em uma entrega de jornais. Foi apenas por seis meses, mas Kyoto é minha cidade natal em meu coração. No inverno, quando eu estava entregando jornais, nevava rapidamente e depois parava. A área era completamente branca e as camélias vermelhas brilhantes estavam caindo na neve, o que era uma cena pitoresca. A ameixa branca floresce flutuando no frio me fez sentir a primavera. Durante esses seis meses, pensei em "qual é a definição de trabalho" de uma maneira adolescente, mas ainda não sabia o que queria fazer. Eu me virei em Kitakyushu, segui a bela paisagem marítima da região montanhosa, passei pelo tango e voltei para Kyoto a pé, cumprimentando aqueles que me ajudaram ao longo do caminho.
“É impressionante que você tenha andado cerca de 3.000 km para se encontrar. Como você gastou seu tempo depois de retornar à sua cidade natal?
Nos dois anos seguintes, trabalhei como operadora de jornal e pintei fotos como Van Gogh. Então minha mãe me disse: "Por que você não consegue um emprego?". Quando encontrei uma empresa de construção perto da minha casa e fui para uma entrevista, fui repreendido e disse: “Você tem um campo de arte que trabalhou tanto para cultivar. Você deve seguir a carreira em campo! ” Levei as palavras dele para o meu coração e, a caminho de casa, parei em uma livraria e olhei para uma revista de informações de emprego. E as palavras “artesanato de metal” saltaram para mim, então visitei uma fábrica em Urawa, a prefeitura de Saitama. Quando voltei para casa e questionei minha mãe sobre o ambiente do trabalho, que era muito diferente da minha própria vida, ela respondeu, ela respondeu: “Há uma linha famosa no Japão de que há pessoas que fazem cestas, pessoas que carregam cestas, pessoas que fazem roupas para pessoas que carregam cestas, pessoas que fazem sapatos para pessoas que carregam cestas e assim por diante. Nossa sociedade consiste em muitas pessoas diferentes e sua contribuição. ” Decidi fazer algo que seria útil para outra pessoa e entrei no mundo dos artesanatos de metal.
“Que tipo de trabalho você fez na fábrica de metal?
Eu trabalhei lá por 14 anos, dos 25 a 39 anos, fazendo utensílios de mesa de prata, como garfos, facas e colheres da agência doméstica imperial e copos de saquê comemorativos para a empresa. Ao contrário de hoje, não havia computadores ou outros equipamentos, e as máquinas foram operadas pelos sentidos do artesão.
“O que levou você a iniciar seu próprio negócio depois de trabalhar na fábrica por 14 anos?
Tudo começou com uma conversa casual que tive com o gerente da fábrica durante minha visita inicial. A fábrica tinha uma pequena sala de escritório com cerca de 3 tapetes de tatami de tamanho e, enquanto conversávamos lá, ele me disse que eu poderia me tornar independente se tivesse o tipo de espaço. Eu pensei em considerar isso como uma opção. O meio ambiente e as pessoas no local de trabalho eram boas, não havia nada que eu reclamei, e eu não tinha nenhum motivo específico para sair, mas estava determinado a voltar às minhas raízes e iniciar meu próprio negócio. A hora foi logo após a explosão da economia de bolhas.
“Como era a sua vida depois de se tornar um artesão independente?
Eu me casei aos 28 anos e já tive um filho quando comecei meu próprio negócio, então passei muito tempo com meu filho. Cerca de um ano depois que me tornei independente, um cliente foi convidado a restaurar um produto. Naquela época, fui a uma loja em Okachimachi e, enquanto conversava com o proprietário sobre várias coisas, ele me perguntou se eu poderia fazer uma demonstração em sua loja. Eu estava interagindo com meus clientes por cerca de um ano e meio.
“É uma boa conexão com o proprietário!
É sim. Tive muitas oportunidades de ser abençoado com boa sorte. Uma noite enquanto eu trabalhava lá, um velho que amava jóias veio até mim e disse: “Você se parece com meu irmão morto. Eu tenho um amigo do Kuwait que administra uma joalheria e quero que você vá comigo para verificar as mercadorias. ” Quando o homem do Kuwait que trabalhava lá sabia que eu era um artesão, ele me pediu para reparar muitos de seus produtos. Percebi que essa também era uma boa oportunidade. Quando visitei a escola de arte que costumava ir, pedi uma posição de ensino de meio período e eles tinham uma vaga, então me pediram para ensinar lá duas vezes por semana durante 12 anos.
“Qual é a sua obsessão com talheres?
Minha obsessão é colocar o cliente em primeiro lugar. Existem dois tipos de padrões neste trabalho: ou eu faço o que quero fazer ou recebo pedidos de clientes para produção ou reparo. A única coisa que esses dois padrões têm em comum é que são coisas que alguém usa. Por exemplo, o copo que me pediram para fazer para o seu vídeo do YouTube, eu faço isso de uma maneira que facilita para o cliente usá -lo, a sensação de que ele atinge sua boca, a sensação quando você a segura em sua mão , etc. Existem muitas coisas que são ensinadas no meu trabalho. Se você faz algo irracional, Silver não gosta. Eu acho que Silver tem uma ordem e uma forma que Silver quer ser. É difícil explicar em palavras, mas acredito que a prata tem uma forma que deseja ser e uma razão para se tornar essa forma. Eu não apenas veio a prata e ando de volta, mas tento conversar com a prata e dar a forma que ela deseja ser.
“Qual é a sua obsessão com talheres?
Minha obsessão é colocar o cliente em primeiro lugar. Existem dois tipos de padrões neste trabalho: ou eu faço o que quero fazer ou recebo pedidos de clientes para produção ou reparo. A única coisa que esses dois padrões têm em comum é que são coisas que alguém usa. Por exemplo, o copo que me pediram para fazer para o seu vídeo do YouTube, eu faço isso de uma maneira que facilita para o cliente usá -lo, a sensação de que ele atinge sua boca, a sensação quando você a segura em sua mão , etc. Existem muitas coisas que são ensinadas no meu trabalho. Se você faz algo irracional, Silver não gosta. Eu acho que Silver tem uma ordem e uma forma que Silver quer ser. É difícil explicar em palavras, mas acredito que a prata tem uma forma que deseja ser e uma razão para se tornar essa forma. Eu não apenas veio a prata e ando de volta, mas tento conversar com a prata e dar a forma que ela deseja ser.
―O que é uma das suas crenças mais importantes?
Eu diria "Gotoshi" (literalmente, "como você é"). Significa "exatamente como você é" ou "exatamente como deveria ser". Quando eu estava estudando para entrar na universidade, fui atraído pelo mundo do Zen e imerso em metafísica. Gosto da implicação de que não há problema em estar. Eu acho que é importante ter a coragem de se afastar desse tipo de mentalidade.
― Quais são seus planos para o futuro, Sr. Izumi?
Eu gostaria de transmitir minhas habilidades para os jovens, mesmo que isso signifique dispersá -los. Para esse fim, eu tenho aulas de artesanato e aulas práticas. Eu acho que também é interessante que os meninos e meninas que conheço nessas aulas e outros eventos perseguem artesanato de lá por conta própria.
“Além disso, você tem uma mensagem para jovens que desejam entrar na indústria de artesanato?
Eu acho que a coisa mais importante sobre os artesãos é ser honestidade. Se você se considerar apenas, ou se tiver uma maneira errada de pensar, não importa o quanto você seja ensinado técnicas e maneiras de pensar, a água sairá da xícara em seu coração. A pessoa que pode esvaziar esse copo é quem pode realmente crescer! Primeiro de tudo, acho importante ouvir as opiniões daqueles que ensinam você! Depois disso, você pode escolher o que tirar ou sair. E essa honestidade o levará a um bom relacionamento humano.
Após a entrevista
A entrevista começou às 16:00. Antes da entrevista, tivemos a oportunidade de filmar o processo de fazer as xícaras, nas quais ele estava batendo prata mais de 100.000 vezes sem um intervalo por 7 horas desde as 9:00 da manhã. Mais tarde na entrevista, perguntamos a ele novamente sobre seus pensamentos sobre talheres e, pensando que ele está fazendo coisas com esses sentimentos, queríamos vê -lo fazendo -os mais uma vez. Os trabalhos de Izumi são todos feitos à mão, o que lhes dá uma impressão gentil que não pode ser criada por máquinas, e você pode sentir o calor do toque humano. Visite a loja online Suigenkyo para obter mais informações.
Você pode assistir ao processo de fabricação no YouTube!
