Fujii Tatami ก่อตั้งขึ้นในปี 1868 ได้มานานหลายปีแล้ว วันนี้ บริษัท ได้ขยายผลิตภัณฑ์ผลิตภัณฑ์ของพวกเขาเช่นกระเป๋าเครื่องสำอางเคสขวดพลาสติกและเสื่อ Tatami ขนาดเล็ก เวิร์กช็อปตั้งอยู่บนถนนด้านข้างของสถานี Shijo ทันทีที่ฉันเข้าไปใน Atelier ฉันจะได้กลิ่น Igusa (ไซเปรสญี่ปุ่น) และทำให้ฉันนึกถึงความทรงจำเก่า ๆ ของฉัน ผนังของเวิร์กช็อปถูกปกคลุมไปด้วยขอบเสื่อทาทามิและมีเสื่อทาทามิสีสันสดใสมากมายที่ให้ความบันเทิงแก่นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ หลังจากเห็นการแสดงออกที่น่าประหลาดใจของฉันนายฟูจิอิหยุดงานของเขาและเรียกฉัน สำหรับการสัมภาษณ์ครั้งนี้ฉันได้พูดคุยกับ Yoshihisa Fujii เจ้าของรุ่นที่หกของ Fujii Tatami
- โปรดบอกเราเกี่ยวกับภูมิหลังของคุณ
ฉันเกิดเมื่อวันที่ 12/7/1952 และตอนนี้อายุ 70 ปี Fujii Tatami ก่อตั้งขึ้นในตอนต้นของยุคเมจิ (1868-1912) และอยู่ในธุรกิจนี้มา 150 ปีในฐานะผู้ผลิต Tatami และตอนนี้ฉันเป็นรุ่นที่ 6 ฉันไม่ได้อุทิศตนโดยเฉพาะอย่างยิ่ง แต่ฉันเล่นกีฬาที่หลากหลายรวมถึงเบสบอลเทเบิลเทนนิสและการยิง เมื่อฉันเข้าโรงเรียนมัธยมฉันเล่นรักบี้นิดหน่อย เพียงเล็กน้อยจริงๆ
- คุณยังเล่นกีฬาอยู่ไหม?
ฉันเล่นรักบี้ในวันหยุดกับคนชราคนอื่น ๆ เพื่อความสนุกสนาน สิ่งสำคัญคือต้องมีสุขภาพที่ดีต่อสุขภาพ และถึงแม้ว่ามันจะไม่ใช่กีฬา แต่ฉันก็เล่น "Gion Musical Band" มา 60 ปีแล้วตั้งแต่ฉันอายุ 10 ขวบและเป็นการออกกำลังกายที่ยอดเยี่ยม!
- คุณทำได้ดี Mr. Fujii! จากนั้นฉันเดาว่าคุณคลายความเครียดจากการเล่นกีฬาใช่ไหม?
ไม่ฉันไม่เครียดกับที่ทำงานมากเกินไป! เมื่อฉันรู้สึกยับยั้งฉันหยุดพักด้วยการหาเวลาที่จะไม่คิดถึงอะไรเลย เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันได้หยุดพักโดยดู YouTube การเมืองกีฬาประวัติศาสตร์มีเนื้อหามากมายที่นั่นฉันไม่เคยเบื่อเลย! ฉันยังดูบทละคร MLB ของ Shohei Ohtani (ผู้เล่น MLB ญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียง)!
- มีใครที่คุณเคารพหรือไม่?
มันคือแม่เทเรซา ฉันคิดว่าคนที่สามารถให้ความเมตตาและความรักได้ดีมาก “ ตรงกันข้ามกับความรักไม่ได้เกลียดมันไม่แยแส” ฉันชอบวลีนี้มาก ฉันคิดว่าการมีความสนใจในบางสิ่งหมายถึงการรักมันและมันก็ดีมากที่ได้สนใจหลายสิ่งหลายอย่าง
- เป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องมีความสนใจในทุกสิ่ง! ทำไมคุณถึงตัดสินใจเป็นช่างฝีมือ Tatami?
เหตุผลหลักว่าทำไมฉันถึงเป็นช่างฝีมือก็เพราะฉันสามารถทำเวลาที่ฉันต้องการได้ ฉันคิดว่าการทำงานในสำนักงานไม่เหมาะสำหรับฉันและฉันคิดว่าฉันจะสามารถใช้เวลาได้อย่างอิสระถ้าฉันเป็นช่างฝีมือ นอกจากนี้ถ้าฉันทำงานใน บริษัท เวลาของฉันจะถูกผูกไว้ แต่นี่ไม่ใช่กรณีของร้านค้า Tatami ในความเป็นจริงมีบางครั้งที่ฉันยุ่งตลอดทั้งวันและบางครั้งฉันสามารถหยุดครึ่งวันและหนึ่งในเหตุผลคือฉันสามารถปรับเวลาของฉันให้อยู่ในระดับหนึ่งด้วยตัวเอง แต่ฉันทำงานที่ลูกค้าให้ฉันและฉันทำงานหนักเพื่อมัน (หัวเราะ)
- คุณชอบอะไรเกี่ยวกับการเป็นช่างฝีมือ Tatami?
ฉันชอบแก้ไขทาทามิที่เสียหาย ฉันรู้สึกดีเมื่อฉันทำความสะอาด Tatami ที่เสียหายและฉันมีความสุขมากกว่าเมื่อลูกค้าพอใจ ฉันยังชอบกลิ่นของทาทามิเอง ฉันสนุกกับการเป็นช่างฝีมือ Tatami เพราะฉันสามารถทำสิ่งที่ฉันชอบและทำให้ลูกค้าของฉันมีความสุขกับทักษะของฉัน อย่างไรก็ตามฉันเศร้าเล็กน้อยที่ฉันไม่สามารถยก Tatami หนักได้อย่างง่ายดายในตอนนี้แม้ว่าฉันจะเคยทำในอดีต
- คุณมีความมุ่งมั่นโดยเฉพาะในการสร้างเสื่อทาทามิหรือไม่?
มุ่งมั่นที่จะทำงานของฉันอย่างรอบคอบและทำให้ลูกค้าของฉันมีความสุข ช่วงเวลาที่น่ายินดีและคุ้มค่าที่สุดสำหรับฉันคือเมื่อลูกค้าพูดว่า“ ขอบคุณที่ทำให้ Tatami ของฉันสะอาด”
- จำนวนร้านค้า Tatami ลดลงทุกปีหรือไม่?
ในอดีตมีช่างฝีมือจำนวนมากที่ทำงานในร้านค้า Tatami ทุกวันนี้จำนวนร้านค้ากำลังลดลงหลังจากความเจริญของที่อยู่อาศัยเกิดขึ้นซึ่งนำไปสู่ความต้องการ Tatami นั้นลดลง ยิ่งกว่านั้นร้านค้า Tatami ได้เริ่มใช้เครื่องจักรเพื่อสร้าง Tatami แบบดั้งเดิม เนื่องจากการใช้เครื่องจักรกลทาทามิทตามิเสื่อสามารถทำได้โดยคนคนหนึ่งในขณะนี้ ฉันคิดว่าร้านทาทามิที่ทำด้วยมือมากกว่า 50 แห่งปิดในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา
- ฉันเห็น…คุณกำลังคิดเกี่ยวกับการฝึกอบรมผู้สืบทอดของคุณหรือไม่?
หากอนาคตของอุตสาหกรรม Tatami สว่างขึ้นฉันก็จะคิดเกี่ยวกับเรื่องนั้น แต่ตอนนี้ฉันไม่สามารถคิดถึงมันได้ เป็นเรื่องยากมากสำหรับร้านค้า Tatami Mat ธรรมดาที่จะหาเลี้ยงชีพ มีการซื้อเสื่อทาทามิประมาณ 40 ล้านตัวต่อปีเมื่อ 30 ปีที่แล้ว แต่ตอนนี้มียอดขายเพียง 7-8 ล้านเท่านั้น ในจังหวัดเกียวโตยังมีอาคารเก่าแก่รวมถึงวัดศาลเจ้าและทาวน์เฮาส์และคุณยังสามารถเห็นเสื่อทาทามิในสถานที่เหล่านั้น อย่างไรก็ตามในอีก 10 ปีข้างหน้าจำนวนร้านค้า Tatami Mat จะลดลงนอกจากนี้ราคาของเสื่อทาตามิจะเพิ่มขึ้น คนที่สามารถจ่ายได้อาจใช้เสื่อทาทามิอยู่เรื่อย ๆ แต่หลายคนย้ายไปซื้อพื้นไม้…. เมื่อพิจารณาถึงสถานการณ์เหล่านี้ฉันพบว่ามันยากที่จะมีผู้สืบทอดของตัวเอง
- ฉันเดาว่าสถานการณ์ปัจจุบันเป็นเรื่องยาก คุณมีเป้าหมายเฉพาะในสถานการณ์นี้หรือไม่?
ฉันอยากจะลองอะไรใหม่ ๆ ด้วยเสื่อทาทามิ ถ้าฉันไม่สามารถขายเสื่อทาทามิได้ดีฉันสามารถตำหนิได้หลายอย่าง ผู้คนทุกวันนี้ไม่ชอบเสื่อทาทามิเศรษฐกิจกำลังตกต่ำและอื่น ๆ เพื่อที่จะสร้าง Tatami Boom ใหม่ฉันต้องการท้าทายอย่างอื่น ตอนนี้ฉันกำลังพยายามทำเสื่อ Tatami ขนาดเล็กเนื่องจากฉันเชื่อว่าเสื่อทาทามิขนาดใหญ่จะไม่ได้รับความนิยมในอนาคต อย่างไรก็ตามหากมีคนที่ต้องการให้ฉันทำพวกเขาฉันจะทำเสื่อทาทามิต่อไปสำหรับพวกเขา ฉันไม่สามารถหาเลี้ยงชีพกับธุรกิจนั้นได้ดังนั้นฉันจึงพยายามทำสิ่งอื่น ๆ
- ในที่สุดโปรดส่งข้อความถึงเราสำหรับคนที่เป็นช่างฝีมือที่ต้องการ
หากคุณมีสิ่งที่คุณต้องการทำคุณไม่ควรยอมแพ้ในสิ่งที่คุณชอบ คุณจะสามารถเห็นบางสิ่งบางอย่างโดยการทำจนกว่าจะจบ ไปข้างหน้าโดยไม่ต้องกลัว !!!
คุณสามารถดูกระบวนการสร้างบน YouTube!